"风车云马"辞典での中国語の意味

中国語で风车云马の発音

风	车	云	马
fēng	chē	yún	mǎ

中国語で风车云马はどんな意味ですか？

中国語辞典での风车云马の定義

風車は「風車の雨の馬」を参照してください。

风车云马 见“风车雨马”。

风车云马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风车云马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风车云马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风车云马»という単語です。

• 中国語: 风车云马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Molino de viento Yunma
• 中国語翻訳家 - 英語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विंडमिल Yunma
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طاحونة Yunma
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мельница Yunma
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাতচক্র Yunma
• 中国語翻訳家 - フランス語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - マレー語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風車Yunma
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 풍차 Yunma
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்றுமலை மேகங்கள் குதிரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पवनचक्की Yunma
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeldeğirmeni Yunma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wiatrak Yunma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Млин Yunma
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Moară de vânt Yunma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανεμόμυλος Yunma
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Windmill Yunma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vindmølle Yunma

«风车云马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风车云马の使いかたを見つけましょう。风车云马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吕碧城词笺注

口一)雲馬風車,傅玄吳楚歌:「雲為車兮風為馬,玉在山兮苗在野。」陳子龍與客登任城太白酒樓歌:「古來歷落吾輩人,風車雲馬知何極?」已己荷衣,離騷:「製荷衣以為衣兮,集芙蓉以篇棠。」楚楚,鮮明動人貌。瀟槽楓孵蹦:「俘偌之羽,衣棠楚楚。」旦碧拉詞箇 ...

吕碧城, 2001

岭南历代词选 - 第 151 页

(风车三旬]风车云马:仙人所乘坐者。傅休突《吴楚砍》: "云为车分风为马。"此亦谓岁归。毋遵:不妥太匆忙。薄饯:菲薄的送岁之物。冷淘:过水面一类的食品。寒具:冷食品名,即檄子。·用糯米粉和面油煎制成。粤地有年终制作油煎食品的习俗,名日年晚煎堆油 ...

朱庸斋, ‎陈永正, 1987

嶺南歷代詞選 - 第 142 页

(风车三阿)风车云马:仙人所乘坐者。傅休突"《吴楚欣》:。云为车分风为马。。此亦谓岁归。毋囊:不要太匆忙。薄饯:菲薄的送岁之物。冷淘:过水面一类的食品。寒具:冷食品名,即傲子。用枯木扮和面油煎制成。 4 地有年终树作袖煎食品的习俗,名日年晚煎堆袖 ...

嶺南文庫編輯委員會, ‎广东中华民族文化促进会, 1993

馬巷廳志 - 第 98 卷 - 第 261 页

I 、^ ,游君誠樂之而徘侗其晚何絛怳^有而又何達 1 也并渫稍汲收效寒皋以待先司寇^風車雲馬赤子凡若此者飒以揚司寇&教 14 孤棄^ 1 I 闕^ ,及泊黔^ : ^ " :法拊生熟苗柔龍她霖民得力藉 1 孳字巧^而父老以第一廉官伏口腹以自镅於細民. ^丄林荥盡邾陋 ...

萬友正, ‎Jiading Huang, ‎Fujian sheng Maxiang ting zhi, 1967

古诗词曲英译论稿 - 第 236 页

美人住在山髙云绕、层峦叠嶂的幽渺的境界。诗人想借风车云马去寻找她的芳迹。作者用暗喻,比喻词均是"为"。我们应该将其展现出来。译文如下:丁 116 01011(18 &16 1^6 0&118 3.1\6 ^ 111 ( 1 化 6 11018681 丁 116 368 &16 111 11116 ...

顾正阳, 2003

柳如是別傳 - 第 1 卷

李杜詩句與「雲娟」二字相關之「美人」二字以代之,易俗爲雅,於是河東君遂以「美人」著稱,不獨初之名實爲「雲娟」二字。 ... 何得鉛粉一朝盡,同書壹壹平露堂集「立秋後一日題採蓮圖」云:餘里,風車雲馬來相尋。〈「雲」字可注意。)愁魂荒迷更零亂,使我沈吟常 ...

陳寅恪, 2001

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 83 页

公之勇北伐南爭偉公之^ ^絕天通期公之壽比酡喬松何豳埯碟大命吿終凡我 8181 淚洒臨風虔檷桂髒來癸. !宮籬菊垂紫 15 墜紅對此 I 思永無窮風車雲馬靈其式激!哀哉尙黎^煦等雜宣統十有五年癸亥仲秋丁亥朔越一一十一日戊申馮煦康有爲王秉恩鄞孝胥 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

陳子龍詩集

古來歷落吾輩人,風車雲馬知何極?即如此模模中人,星辰巳沒徒悽側!憶昔全盛隢中)天下詞客多雄風。賀監猖狂綬偷墨,山纖候跌君錦欲杠°相從汗漫老賓客,把袖一傾天西束°躇小伎白玉厲當筵唱盡坍怔翁°珊瑚欲折瑤甕倒,遂舍此模突兀千秋空°一自人歸艦 ...

陳子龍, ‎施蟄存, ‎馬祖熙, 2006

繡雲閣:

不知老梅得日月精華,成一妖姑,自號宅女,常住洞內苦苦修煉,不貪塵世榮華。煉道多年,飛升未獲,暗自恨曰:「吾自煉道不辭艱苦,此身究不能飛升碧落,朝見上皇,封為仙真,殊不滿乎吾意。今日愁悶更甚,何妨駕動風車,四境閒遊,或得一同類以相參,而飛升有時, ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

始見一人,碧衣赤幘,引臂登雲曰,「天召汝行,汝隸於左落隊。」其左右落隊,各有五萬甲馬,簇於雲頭。偏向下,重樓深室,囊櫃之內,纖細悉見。更異者,見米粒長數尺。凡兩隊,一隊於小項瓶子,貯人間水。一隊所貯如馬牙硝,謂之乾雨。皆在前,風車為殿。每雷震,多 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014