"凤头鞋"辞典での中国語の意味

中国語で凤头鞋の発音

凤	头	鞋
fèng	tóu	xié

中国語で凤头鞋はどんな意味ですか？

中国語辞典での凤头鞋の定義

フェニックスの姿で飾られた七宝のつま先は、靴を飾っています。

凤头鞋 鞋头绣有凤凰图饰的一种花鞋。

凤头鞋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凤头鞋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凤头鞋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凤头鞋»という単語です。

• 中国語: 凤头鞋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zapatos con cresta
• 中国語翻訳家 - 英語: Crested Shoes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कलगी जूते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أحذية متوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хохлатая обувь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sapatos com crista
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Crested জুতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaussures aigrettes
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasut crested
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: crested Schuhe
• 中国語翻訳家 - 日本語: クレスシューズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 볏 신발
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: shoes jambul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giày mào
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொண்டையுள்ள காலணிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुरा असलेला शूज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tepeli ayakkabı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scarpe crested
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czubaty Buty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чубата взуття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pantofi crested
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κορωνίδα Παπούτσια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: crested Shoes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: crested Skor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crested Sko

«凤头鞋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凤头鞋の使いかたを見つけましょう。凤头鞋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十二生肖與動物信仰

田哲益. 鳳髻,或作鳳形,或在髻上飾以金翠鳳凰。〈鳳樓春》歐陽詢...「鳳髻綠雲從。」鳳釵,釵之作鳳形者。李洞詩... ...「不覺宮人拔鳳釵。」按:《中華古今注》云:「秦始皇以金銀作鳳頭,我項為腳,號目鳳釵。」鳳頭鞋,王珪詩:「試穿金縷鳳頭鞋。」按:蘇軾《謝方鳥詩》 ...

田哲益, 2002

在這個時代裡: 土娃 - 第 46 页

在當年三春間的廟會上,就有了出售 0 凰帽子鳳頭鞋的攤位林立。一向流行的老虎頭帽子虎頭鞋(註一〕,相形之下,反而遜色起來。於是,一家「眞鳳凰帽子鳳頭鞋」的店號出現了。於是,花鼓班子的花鼓娘兒,脚上的嬌鞋,也改成了「鳳頭」,頭上勒的那團花球, ...

魏子雲, 1994

中国衣冠服饰大辞典 - 第 298 页

̈谁知眼巴巴盼到这时,那小录上依原不见,险些把三寸三分凤头鞋都跌破了。"周清源(西湖二集)卷一: "燕尾点波微有晕,风头踏月悄无声。"清李汝珍(镜花缘)第三十四回: "到了次日吉期,众官娥部绝早起来替他开脸, · ... -下面衬了高底,穿了一双大红风头鞋, ...

周汛, ‎高春明, 1996

六十种曲评注 - 第 15 卷 - 第 349 页

章台相傍一相傍章台。到妓院狎妓。 5 凤头鞋句一比喻夫妻分别,情急无聊。凤头鞋,鞋头上绣有凤風图饰、竖有凤風头型的一种花鞋。苏轼(澍人惠云巾方寫〉: "妙手不劳盘作凤" ,自注: "晋永害中有凤头鞋。"凤头鞋跌绽,情急垛脚,跌绽绣鞋。情况,情致,兴趣。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

紅樓復夢:

芙蓉接云:踏青寧惜鳳頭鞋。芙蓉(溫庭筠詞:「踏青先繡鳳頭鞋」。) 夢玉接云:華林園覺芳菲晚,夢玉(晉人修禊集華林園,六朝因之。)探春接云:樂游原溯風流遠。(漢人修禊集樂游原,唐人因之。)相將宴會續蘭亭,探春珍珠結句云:歡娛無極長春苑。珍珠探春笑 ...

朔雪寒, 2014

吴梅村詞笺注

宋陳元龍注:「端唐李煜《一斛珠》:「綉牀斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。」〔六〕檀郎:女子對所愛慕男子的美稱。晉潘岳,美丰姿,小字植奴,後因以「檀郎」稱美男子。南〔五〕雙纏:指纏裹脚上的雙鞋。令三妃九嬪... ...皲蹲鳳頭履。」則鳳頭鞋之行世,由來已久矣 ...

吴伟业, ‎陈继龙, 2008

中国织绣服饰论集 - 第 258 页

慈禧太后穿的高底鞋,把鞋头作成一个凤头形,嘴衔珠穗,称为凤头鞋。这种凤头鞋大概是由清初的厚底凤头鞋发展而来。《扬州画舫录》谓:女鞋以香樟木为底。在外为外高底,有杏叶、莲子、荷花诸式。在里为里高底,谓道士冠。平底谓之底儿香。慈禧穿的珠履 ...

陈娟娟, 2005

奇异的石头世界: 贵州岩石载体文化 - 第 141 页

圆偃脚幞头,下露鬓发,身着两侧开襟内衫,外罩圆领右衽窄袖长袍,露宽裤脚,裤脚露凤头鞋尖。南壁女文官双手分上下捧六棱形资于胸前,北壁女文官双手平捧汗巾于胸腹间,两端下垂。侍从,仁怀荣昌坝墓室后壁为一妇人抱物倚椅而立,后壁龛内女墓主之左 ...

王正贤, 2000

中国服装史 - 第 369 页

鞋面用刺绣、穿珠绣等工艺施加纹饰,慈褸太后穿的高底鞋,把鞋头作成一个凤头形,嘴衔珠糠,称为凤头鞋。她接待外宾时,穿着一身都有凤头衔珠串的衣服,走动时珠串随着摇晃摆动。这种凤头鞋大概是由清初的厚底凤头鞋发展而来。(扬州画舫录〉谓: "女鞋 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 1995

帝国九重天: 中国后宮制度变迁 - 第 222 页

把鞋头做成一个凤头形,嘴衔珠穗,称为凤头鞋。这种凤头鞋大概是由清初的厚底凤头鞋发展而来。《扬州画舫录》谓: "女鞋以香樟木为底。在外为外高底,有杏叶、莲子、荷花诸式。在里为里高底,谓道士冠。平底谓之底儿香。"慈禧穿的珠履,四周都用大珍珠镇 ...

朱子彦, 2006

用語«凤头鞋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凤头鞋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《热血传奇》手机版最强组队阵容焰火屠魔阵容搭

推荐的装备是虹魔项链+龙魂龙魄手镯一对+固本长生戒指（没有就用清心凝神套），恶魔长袍+12，火凤头鞋腰套装（如果没有就上青翡）。这样装备，法术攻击在2400 ... «凤凰网, 9月 15»

洮州卫城——寻访新城古镇六百年的江淮遗风

... 是流行的汉族日常服装。顾颉刚先生在《西北考察日记》中说“至岷县足渐大，至临潭则更修长，其履尖上翘，所谓'凤头鞋'也，头上云髻峨峨，盖皆沿明代迁来时装束”。 «中安在线, 7月 15»

明花缎云头鞋

一种小脚凤头鞋尤为可爱。中国古代的鞋子大多鞋尖上翘，可起到托起裙边的作用，其中云头鞋为其翘楚，因为其履头上翘，由前向后翻卷，形似卷云而得名。1968年 ... «泰州日报, 5月 15»

古代女子已流行“高跟鞋” 高度可达至25厘米

清朝刘廷玑在《弓足》一文中叙述：“自缠足之后，女子所穿有弓鞋、绣鞋、凤头鞋，而于鞋之后跟，铲木圆小垫高，名曰高底。令足尖自高而下着地，愈显弓小。”这种“高底” ... «凤凰网黑龙江频道, 3月 15»

古代女子已流行高跟鞋达25厘米

清朝刘廷玑在《弓足》一文中叙述：“自缠足之后，女子所穿有弓鞋、绣鞋、凤头鞋，而于鞋之后跟，铲木圆小垫高，名曰高底。令足尖自高而下着地，愈显弓小。”这种“高底” ... «华声在线, 1月 15»

古代女子衣裙曳地：不为漂亮为防止“走光”

清朝刘廷玑在《弓足》一文中叙述：“自缠足之后，女子所穿有弓鞋、绣鞋、凤头鞋，而于鞋之后跟，铲木圆小垫高，名曰高底。令足尖自高而下着地，愈显弓小。”这种“高底” ... «中华网, 12月 14»

清人笔记里的广东“老举”：潮州妓女多赞誉

... 趣穷之具，聚盗之囮”的严正指斥，但他在《思益堂诗集》中却寄托了对紫洞艇珠娘的流连之意：“珠娘装束学吴娃，窄袖青衫短玉钗，真有肤圆光緻緻，凌波不用凤头鞋。 «凤凰网, 3月 14»

清人笔记里的广东“老举”

... 趣穷之具，聚盗之囮”的严正指斥，但他在《思益堂诗集》中却寄托了对紫洞艇珠娘的流连之意：“珠娘装束学吴娃，窄袖青衫短玉钗，真有肤圆光緻緻，凌波不用凤头鞋。 «南方周末, 3月 14»

古代女子的“恨天高”:满族高跟鞋最高25厘米

清朝刘廷玑在《弓足》一文中叙述：“自缠足之后，女子所穿有弓鞋、绣鞋、凤头鞋，而于鞋之后跟，铲木圆小垫高，名曰高底。令足尖自高而下着地，愈显弓小。”这种“高底” ... «光明网, 11月 13»

《水浒传》里除了李师师外的第二大美女应该是谁？

但见：“鬓云鬟娇女将，凤头鞋宝镫斜踏。黄金坚甲衬红纱，狮蛮带柳腰端跨。巨斧把雄兵乱砍，玉纤手将猛将生拿。天然美貌海棠花，一丈青当先出马。” 当先一骑马上， ... «搜狐, 8月 13»