"覆车之轨"辞典での中国語の意味

中国語で覆车之轨の発音

覆	车	之	轨
fù	chē	zhī	guǐ

中国語で覆车之轨はどんな意味ですか？

中国語辞典での覆车之轨の定義

軌道に覆われたレール：rutting。 歯みがきを転がす。 比喩は失敗したレッスンです。

覆车之轨 轨：车辙。翻车的辙迹。比喻失败的教训。

覆车之轨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の覆车之轨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への覆车之轨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«覆车之轨»という単語です。

• 中国語: 覆车之轨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La cubierta del coche ferroviario
• 中国語翻訳家 - 英語: The rail car cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेल कार कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء سيارة السكك الحديدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Железнодорожный вагон крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A tampa do carro ferroviário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমতাচ্যুত ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: La couverture de voiture ferroviaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: trek digulingkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Der Schienenfahrzeugabdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鉄道車のカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 철도 차량 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: track katumpes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các xe bao gồm đường sắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூக்கியெறியப்பட்ட பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाश ट्रॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: devrilen iz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La copertura vagone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pokrywa wagonu kolejowego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Залізничний вагон кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Capacul masina feroviar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η κάλυψη σιδηροδρομικών αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die spoor motor dekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Räls bil täcka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skinnen bil dekke

«覆车之轨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から覆车之轨の使いかたを見つけましょう。覆车之轨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

覆辙:翻过车的轨迹。语或本汉∙王元《说隗嚣》(见《后汉书∙隗嚣传》):“羁旅危国,以求万全,此循覆车之轨,计之不可者也。”又汉∙窦武《谏党事疏》(见《后汉书∙窦武传》):“今不虑前事之失,复循覆车之轨,臣恐二世之难,必将复及,赵高之变,不朝及夕。”意谓让车子沿 ...

裴效维, 2015

中华成语大词典 - 第 846 页

也作“覆车之轨”、“覆车之戒”。(南朝·宋)范畔《后汉书·窦武传》“今不虑前事之失,复循覆车之轨。” (宋)胡继宗《书言故事大全·卷十二·事物璧类》: “鉴前代事,日覆车之戒。”参见“前车之鉴”。【借镜观形】 jièingguānxing 借凭借、借助。形容貌。借助镜子来看自己 ...

程志强, 2003

教你学成语（上）:

... 要带领群众前进,自己首先要~。 chóng 重蹈覆辙【注音】chóng dǎo fù zhé 【解词】重:又,再。蹈:踏上。覆:翻倒。辙:车轮辗轧出的痕迹,这里指道路。【解义】比喻不吸取失败的教训,重犯过去的错误。【出处】《后汉书∙窦武传》:“今不虑前事之失,复循覆车之轨。

冯志远　主编, 2014

历代碑铭:

覆车之轨,无或重迹。勒铭山阿,敢告梁益。【译文】高高的梁山,积石高耸。远连荆州、衡山,近接岷山、嶓山。剑阁山向南通往邛崃和僰人居住的地方,向北方到达褒斜谷,其狭窄超过彭门山和碣石山,高峻超过嵩山、华山。充当四川门户,为险要的屏障。称作剑阁 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

天下蜀道 - 第 254 页

福,逆,戟,德,璧。岩岩梁山,积石峨峨。高逾嵩华。惟蜀之门,作固作镇,道清斯顺。闭由往汉,秦得百二,并吞诸侯。万夫越趣。形胜之地,昔在武侯,中流而喜。险亦难特。自古迄今,覆车之轨,无或重迹。剑阁铭晋远属荆衡,是日剑阁,开自有晋。齐得十二,匪亲勿居。

李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华名言警句大词典 - 第 406 页

【出处】南朝,宋,刘俱《诗》 III 舟,舟漏而弗塞,则舟沉矣:塞舟漏而轻阳侯之波,则舟覆矣【注释】塞:堵。轻:轻视。阳侯之波:大的波涛阳侯,传说中的波神。 ... 【出处】《礼记,中庸》覆车之轨,其迹不远【注释】覆车:倾翻的车子。轨:车樣,车轮的痕迹。【出处】南朝^宋,范晔《 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

甫能不日轨 T 降有,主河刀夕则侯。艺才廷圣轨 T 兵入据其城,树十二郡旗鼓,合余两,皆罢遣归乡里。张步三弟妻子居舖阳。于是琅邪未平,上《拿复引兵 ... 弃千乘之基,羁旅危国以求万全,此循覆车之轨者也。今天水完富,士马最强,元请以一丸泥为大王东封函 ...

司马光, 2015

中国法律典故四百篇 - 第 100 页

宦官撞权比外戚还腐败。他们利用皇权支持,残酷杀害了司隶校尉李廣、御史中丞陈翔、太仆杜密等一百多人,牵连官员六、七百人,造成了轰动朝野的党锢之祸。面对这一局面,窦皇后的父亲窦武特地上书' ,劝谏汉桓帝,说: "今不虑前事之失,复循覆车之轨, ...

李铁, ‎李束, 1991

好查好用成語熟語辭典 - 第 30 页

... 腹 ˋㄈㄨ 覆 ˋㄈㄨ 覆 ˋㄈㄨ ˋㄈㄨ 答 ˊ ㄉㄚ ˇ ㄧ ㄡ 有詩書氣自華有鱗甲 ˇㄐㄧㄚ ˋ ㄙ ˇ ㄧ ㄡ 心之友 ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˉㄓ ˇㄧㄡ 便 ˊ ㄆㄧㄢ 盆之冤 ˊㄆㄣ ˉㄓ ˉ ㄩ ㄢ 海移山 ˇㄏㄞ ˊㄧ ˉㄕㄢ 覆車繼軌 ˋ ㄈ ㄨ ˉ ㄔ ㄜ ˋㄐㄧ ˇ ㄍ ㄨ ㄟ 覆車之 ...

五南辭書編輯小組, 2012

廉政箴言900句:

【品读】君子进行道德修养除了“涵养”之外,内心省察也是一个重要方法。《礼记∙中庸》这段话就是强调君子的内心省察。如果内心省察达到“不疚”、“无恶于志”,其道德修养水平就可进入君子的境界了。 95.与覆车同轨者倾【原典】与覆车同轨者倾,与亡国同事者 ...

许树侠, 2015

用語«覆车之轨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から覆车之轨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

分析西晋初期儒学对文学的影响西方文学创作的平民化过程分析

覆车之轨，无或重迹。勒铭山阿，敢告梁益”。正因为这篇铭文的主旨在于歌颂西晋王朝，所以博得武帝的青睐，遣使镌刻于剑阁山崖。晋初还出现了大量应制而作的、 ... «搜狐, 7月 14»