"覆短"辞典での中国語の意味

中国語で覆短の発音

覆	短
fù	duǎn

中国語で覆短はどんな意味ですか？

中国語辞典での覆短の定義

ショートカバーショートショートや欠点をカバー。

覆短 护短o掩盖缺点或错误。

覆短の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の覆短を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への覆短の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«覆短»という単語です。

• 中国語: 覆短
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Corto
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover Short
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर कम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء قصير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обложка Краткое
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capa Curto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত আবরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture court
• 中国語翻訳家 - マレー語: menampung kekurangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Kurz
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショートカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 짧은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: panutup short
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய மூடுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान आच्छादन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa örtü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertina breve
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa Krótki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обкладинка Короткий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac scurt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυψη των βραχυπρόθεσμων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover Kort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cover Short
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover Short

«覆短»に関連する中国語の本

以下の図書目録から覆短の使いかたを見つけましょう。覆短に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用口腔正畸矫治方法与技巧 - 第 204 页

实用口腔正暗奇短乔治方法与技一接触而引起上下前牙过度萌出和牙槽骨过长而造成前牙深覆雅给。( 4 )雅给障碍:雅给障碍可迫使下颌后缩,前牙无正常雅给接触关系而上下切牙均可代偿( 5 )侧方伸舌或吐舌习惯造成的深覆雅给:不良舌习惯压迫使后牙 ...

武广增, ‎沈真祥, 2004

蝴蝶100：台灣常見100種蝴蝶野外觀察及生活史全紀錄 - 第 43 页

么力蟲食草:豆科的葛藤、波葉山螞虫皇等三線蝶屬幼蟲的長相可說十分怪異'不但全身滿覆短粗毛,體背還有數對長著刺毛的短肉棘;平常停棲不動時習慣拱起前半身 Y 再把頭部朝葉工 43 面的方向伏下,整體外觀酷似一圓滿覆絨毛的捲曲枯葉。更奇特的 ...

張永仁, 2007

鍬形蟲54：台灣鍬形蟲全圖鑑＆野外觀察等比例摺頁 - 第 54 页

... 不同的橙貢色斑〝體色黑褐至深黑揭〝大顎內惻呈寬大片′魅(眼緣突起不發達》腹面滿琶貢渴色短二于:〈豐翹姬深山鍬形蟲( DP_52 )、大屯姬深山鍬形蟲(OP〕56)早與姬深山鍬形蟲早相似!但後者腹面不若本種滿覆短毛,而僅後胸腹板覆毛較明顯。

張永仁, 2006

海外華人硏究的大視野與新方向: 王賡武敎授論文選 - 第 116 页

H6 文爵王教授的“The Study of ChineSe Identity in SOutheast 於 C 奥 Z 魔门 g 薰刀 g Zd2 刀汀颧 2 0 父押艺源 6 短 0 赌 2 短 6 魔过艺么 4 覆短口灯 C 乃 Z 刀 e $ e LS 、 Z 刀 C6 Wo 厂伽 ZZ, eds., JennifeT CuShman and wang Gungwu (Hong ...

王賡武, 2002

菜根谭大全集（超值金版）:

不然,见一善行,窃以济私2;闻一善言,假以覆短3。是又藉寇兵4而赍盗粮5矣。注释 1心地干净:心无杂念,心地纯净。 2窃以济私:偷取来用以满足自己的私欲。 3假以覆短:假借善言来掩饰自己的过错。 4藉寇兵:藉,资助。寇,敌人。兵,兵器。 5赍盗粮:赍,付与。

洪应明, 2014

菜根譚 - 第 97 页

97 ^竊以濟私,聞一善言,假 0 以覆短 0 ,是又藉寇丘八,几主一! " 4 ?么力 1 走|而齎盗糧矣?【注釋】 0 心地:佛經上說:心爲萬法之本,能生一切諸法,故比喩爲地,稱曰「心地。」 0 乾淨:淸淨潔白之意。 0 濟私:遂其私欲。 0 假:假借。 0 覆短:隱蔽短處和缺點。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

菜根譚新解: 華志文化065 - 第 22 页

心地乾淨,方可讀書讀菜根【原文】心地乾淨方可讀書學古,不然見一善行竊以濟私,聞一善言假以覆短,是又藉寇兵而齎盜糧矣。【譯文】只有心地純潔的人,才可以讀聖賢書,學古人的道德文章,要不然,看到善行好事就用來滿足自己的私欲,聽到名言佳句就拿來 ...

司馬志, 2014

昆蟲圖鑑2 - 第 2 卷 - 第 252 页

osfedes 7nerˊn73 天牛科針胸粗腿天牛 _ 一 ˉˉ 守 ˉ 一: O 外觀特徵:體長 9 為黑色,滿覆短絨毛一'形成灰褐色中具黑己蕁~ " _ 占一′ _ 色斑點與斑紋二體背'〝黨一— 4 ' ˋ 一差'除了短絨毛外,尚散一臺 II_ ′ _ 』`{生較長的毛刺。觸角一' ′ '羃'、亦 ...

張永仁, 2001

糞金龜的世界 - 第 247 页

體型甚小之雌蟲頭部亦具 2 隆脊,前胸背板之隆突甚短。 ... 黑棕色,鳞片狀覆毛^淺褐色,背面扁平,光澤黯淡,粗糙。 ... 但刻點不規則且扭曲;背面覆短鳞狀之剛毛,在隆起處及側緣之前段部分覆毛較長,密且粗,剛毛多半朝後彎,小盾片狭小,具光澤,左右平行。

陈克敏, 2002

當代中國農村硏究 - 第 1 卷 - 第 75 页

Zo 仪厂刀口 Z 0 文 C 晏薰 Z 刀 6 厘 e / 4 又受贮渔覆短厂理 25 ( 1990), 139 一 169 .封西方婚女解放 ... HekInan,GeH4er 442 Z(77owZeC1Zge:左馆刑 6 刀挝 o / ^况 Po 郾刑 oderH F 8111 著 11 著覆 777 (OXford: Polity PreSS, 1990).有朋遣些周题 ...

阮新邦, ‎羅沛霖, 2000