"祓除"辞典での中国語の意味

中国語で祓除の発音

祓	除
fú	chú

中国語で祓除はどんな意味ですか？

中国語辞典での祓除の定義

1.邪悪な奉仕のための災害。 排除する 純粋にする。

祓除 1.除灾去邪之祭。 2.清除;消除。 3.使纯洁。

祓除の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祓除を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祓除の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祓除»という単語です。

• 中国語: 祓除
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Además de limpiar
• 中国語翻訳家 - 英語: In addition to cleanse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसके अलावा शुद्ध करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالإضافة إلى تطهير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кроме того , чтобы очистить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Além purificar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফু চু
• 中国語翻訳家 - フランス語: en plus de purifier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fu Chu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zusätzlich zu reinigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: クレンジングに加えて、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 또한 정화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fu Chu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngoài ra để làm sạch
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபூ சூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फू चू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ek olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oltre a purificare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ponadto , aby oczyścić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Крім того, щоб очистити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: in plus fata de curețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιπλέον για να καθαρίσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in bykomend tot reinig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förutom att rengöra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i tillegg til å rense

«祓除»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祓除の使いかたを見つけましょう。祓除に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 ,三九九 0 「楚」字,閩、監、毛本脱。下。 0 「注祓除凶之禮」,宋本此節正義在「楚子從之」之 0 「梦」, ^作「質」,云:「本又作贽。」反,傳同。厭,故稱名以殺,罪之也。例在文六年。〇厭,於鹽鄭殺其大夫申侯。申侯,鄭卿。專利而不 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

不要讓錯別字害了你

者很容易誤用,如祓要你願意到寒舍小敘,小弟當隨時祗候大駕。除不祥拔除不祥、袚除不祥 ˊ ㄈ ㄨ 禊,音。拔,用力拉出,如拔除 ˋ ㄒ ㄧ 拔劍。而袚也讀作,指蠻夷的 ˊ ㄈ ㄨ 服。祓,左從;拔,左從袚,左從,三字字形相似,不明就祀,如祓禊同祓除魏書‧劉休賓 ...

蔡有秩, 2014

春秋左傳正義(襄公):

劉炫散,符節失亡,故令陳之司徒招致民人,司馬集致符銅虎符、竹使符也。陳國既亂,致使官司廢闕,民人分當如鄭之言也。^有掌節之官,節爲兵符,若今之沐浴。」彼言祓除,知此拔社是拔除也。其祓除之事,拔除,如今三月上巳,如水上之類,覺浴謂以香黧草藥曰: ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1744 页

我国古人不但在禳解疫疠的时候要采用驱傩等祓除的手段,而且在遇上干旱、淫雨、大水等自然灾害时,也经常要以祓除的方式来进行解决。如《山海经》中记载着这样一则神话故事: "蚩尤作兵伐黄帝,黄帝乃令应龙攻之翼州之野。应龙畜水,蚩尤请风伯雨师, ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

... 祭天神,故解之云「一一王之後,得用天子之礼」姜嫄是爲高辛氏後世之妃,則其夫不爲天子,所以得異,與傳「去無子」之意亦同也。非天子不得祭天,此帝於郊楳,祓除其無子之疾,以得其福,雖解弗字爲皆祓除凶惡,義取祓去,故云「弗之言祓也」。禋祀上除晋浴。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 101 页

祓禊也即祓除,祓也即弗或拂,就是除去之意;禊就是祓除,有洁净之意, "禊者,洁也" , "疗生疾之时,故于水上衅洁之也" (《风俗通义》卷八"禊"〉。古代祓除的时间、地点、方式各有不同,为了祭祀时的圣洁,须在宗庙、社坛祓除,为了谒见君主也可能祓除,或熏香 ...

李道和, 2004

小尔雅汇校集释 - 第 21 页

黄怀信, 2003

詩經中的民俗資料 - 第 31 页

孫述山 鄭俗三月上已祓除之說,旣非韓嬰原有,爲薛漢所增,薛漠是否卽以當時之俗,附會爲東考證甚詳,認爲「三月上巳臨水祓除之俗,當起於東漢光武帝時. 1 ,以韓詩之說是附會的,他說有關以上鄭俗之說,裴普賢先生撰周漢祓禊演變考一文,載於所著詩經 ...

孫述山, 1978

後漢書:

風俗通曰:「周禮『女巫掌歲時以祓除疾病』。禊者,絜也。春者,蠢也,蠢〔蠢〕搖動也。尚書『以殷仲春,厥民析』,言人解析也。」蔡邕曰:「論語『暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸』。自上及下,古有此禮。今三月上巳,祓禊於水濱,蓋出 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

唐詩與民俗關係研究 - 第 598 页

糜,棄破衣,是日祝於巷,曰除貧也。"都未言及" ... 關於上巳祓禊風俗之始,據任半塘考證, "有三説:一在周,一在鄭,一在後漢;事有春禊、秋禊之别。周、鄭祓 ... 3 關於其他諸説,宋王楙《野客叢書》卷一六《上巳祓除》有詳細的説明: "上巳祓除事,説者多端。沈約《宋 ...

赵睿才, 2008

用語«祓除»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祓除という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

元稹的童年创伤

对于“修禊事”，一般都解释为“修禊的活动”，按照一些工具书的解释，“修禊”，即古人于三月三日在水边祓除不祥的风俗。马斗全在《南窗杂考》（山西人民出版社，2011）对 ... «南方周末, 8月 15»

长沙汉服爱好者月湖边祓禊

月湖边，汉服社进行了古老的祓禊（fúxì）仪式。 ... 设女巫，每逢春日，女巫去河边举行消灾除灾的仪式，人们到河边用浸泡了香草的水沐浴，洗去积秽，祓除疾病和不祥。 «新浪网, 6月 15»

宁波祓禊礼

宁波祓禊礼宁波南塘老街举行“五月五，甬水越古”端午风俗会，志愿者身着汉服 ... 图为身着汉服的志愿者为前来游玩的小朋友举行汉代祓禊仪式，寓意祓除病气、修 ... «今日早报, 6月 15»

乙未上巳李洪海集历代贤达“点赞”王羲之

祓褉是古来就有的习俗，当三月桃花水下之时，临水执兰，招魂续魄，祓除不祥。后来这个礼俗演化成了类似今天的游春踏青活动，届时还要（携旨酒，列芳筵），痛饮作乐 ... «凤凰网, 4月 15»

名采- 皮相易醫，筋骨難治

據西方傳說，人死在吸血鬼利齒之下，會變成渴血行屍，不用十字架，不能消滅。現代漢語就是中文變成的行屍走肉，不多讀中國古人書，不能祓除。但新中國人都是魯迅 ... «香港蘋果日報, 4月 15»

上海青年男女“上巳节”里穿汉服重现“祓禊”礼

由执事诵读“暮春吉日，上巳良辰，祓除病晦，修洁净身，依依杨柳，悠悠天人，以寄我思，华夏归心”的祝福词后，手持柳枝，在侍女捧着的盆里蘸水，轻点活动参与者的 ... «人民网, 4月 15»

桂林举行“三月三”上巳文化节暨女子成人笄礼

传统的上巳节在农历三月的第一个巳日，也是祓禊的日子，即春浴日。据记载，春秋时期上巳节已在流行。上巳节是古代举行“祓除畔浴”活动中最重要的节日。 上巳节的 ... «中国新闻网, 4月 15»

探源:古诗文中的"清明"

禁火三日，造饧大麦粥。”上巳节则在农历三月上旬，外出赏春也是其重要主题，《后汉书·礼仪志上》说：“是月上巳，官民皆絜于东流水上，曰洗濯祓除、去宿垢疢为大絜。”. «新华网广东频道, 4月 15»

凤栖梧桐心清明

实际上，现在的清明节包括了上巳、寒食、清明三个节日，其中，上巳节即农历三月三，是上古已有的“祓除畔浴”活动中最重要的节日。而寒食与清明则互为阴阳，寒食禁 ... «新浪网, 4月 15»

生活在历史背面的卫子夫

汉代习俗，取三月第一个巳日祭祀于水滨，以祓除灾害，被称为上巳节或春浴日。建元二年(139B.C。)上巳日，汉武帝从霸水河滨祓除而还，中道过访了平阳府邸，平阳 ... «新浪网, 9月 14»