"祓瑕"辞典での中国語の意味

中国語で祓瑕の発音

祓	瑕
fú	xiá

中国語で祓瑕はどんな意味ですか？

中国語辞典での祓瑕の定義

欠陥を取り除くための欠陥。 欠陥、玉斑、人間の過失または欠陥の隠喩。

祓瑕 除去缺点。瑕，玉上的斑点，比喻人的过失或缺点。

祓瑕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祓瑕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祓瑕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祓瑕»という単語です。

• 中国語: 祓瑕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Limpiar defecto
• 中国語翻訳家 - 英語: Cleanse flaw
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोष शुद्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطهير عيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Очисти недостаток
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: limpar falha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ত্রুটি ধোয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: nettoyer faille
• 中国語翻訳家 - マレー語: membersihkan kecacatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: reinige Fehler
• 中国語翻訳家 - 日本語: 欠陥を清め
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결함을 정화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dosa cacat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm sạch lỗ hổng
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறைபாடு தூய்மைப் படுத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष स्वच्छ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kusur arındır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cleanse difetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oczyścić wadę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: очисти недолік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: curata defect
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καθαρίστε ελάττωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reinig fout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rengör skavank
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rens feil

«祓瑕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祓瑕の使いかたを見つけましょう。祓瑕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 240 页

后世多作〔涤瑕荡秽〕,比喻扫除社会上腐败、污浊的事物! ... 《旧唐书,五行志》三七^ ^ ^ "宋务光上疏曰)诚想坦然更化,以身先之,端本澄源,涤瑕荡秽。 ... 《新唐书》一四二 46 了 4 作"按绅先朝旧臣,就令有过,尚当祓瑕洗衅,成无改之美,况被谗乎 I 拔( ^ ) :扫除。

刘洁修, 1989

新唐書:

... 徙醜地。處厚上言:「逢吉黨與,以紳之斥猶有餘辜,人情危駭。詩云『萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已太甚』,『讒言罔極,交亂四國』。此古人疾讒之深也。孔子曰:『三年無改於父之道,可謂孝矣。』按紳先朝舊臣,就令有過,尚當祓瑕洗釁,成無改之美,況被讒乎!

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

新唐書 - 第 17 卷，第 6 部分 - 第 3290 页

... 尚當祓瑕洗置,成無改之美,况被癀乎!產±時, ^之^典,宰相朋黨,豐 1 爲^復仇,盧杞爯劉晏僂怨,兵速描結,天下铋然。此陛下親所聞見,得不深念哉! " &繇是免。逄吉怒,至 11 四月赦書,不言左降官未量移者,以沮^内徙。處厚復奏: "逄吉緣紳一人而使近歲流斥 ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

中國地方志集成: 廣東府縣志輯 - 第 47 卷 - 第 370 页

... 粗石復世蓓仁駐タリ映来問步則可也廣刺天 1(0 合金服歲室得欽碟端冬帶教盤祓坐維逮庭之作後矣官岩跗承叨州先左亦梪化, ... 厚昭菝天銶也也風瞎將州而休之被之山:淸缺節胙聖名幸不崇節之耷方稱曰隧補別入鞏草齄千陷器―輒下焉無鸱祓瑕藩袖 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2003

汉赋史略新证

陳說當否,待考。 7 《吕氏春秋校釋》,卷二四〈贊能〉,頁 1592 :「〈管仲)至齊境,桓公使人以朝車迎之,祓以烟火,覺以樣瑕焉,生與之如國」,持與引文相參照,更可見以水浴身非祓術中不可或缺的單元。 8 沈約,《宋書》〈臺北:藝文印書館, 1972 〉,卷十五〈禮志二〉, ...

朱晓海, 2004

國語: 韋昭註

〔二〕呂甥,瑕呂飴甥也;郤芮,冀芮:皆晉大夫。相,詔相禮儀也。不敬,慢惰也。〔三〕玉,信圭,侯所執,長七寸。卑,下也。禮:「執天子器則尚衡。」稽首,首至地也。內史過歸,以告王曰:「晉不亡,其君必無後〔一〕。且呂、郤將不免。」王曰:「何故?」對曰:「夏書有之曰:『眾非 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

权力的赌徒

她是瑕丘县富户乐万年的女儿,一个美丽、聪慧、卓有见识的女子,也是所有人中最理解陈汤的人。在陈汤因为贫穷和放荡无行被所有人轻视的时候,只有她还能始终不离不弃地支持陈汤。因为一次阴谋,她成了帮助陈汤迈入官场道路的关键人物。第一章 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

史記:

司馬遷 朔雪寒. 流水行之。侯王有德,乃得當之。今王有德而當此寶,恐不敢受;王若遣之,宋必有咎。後雖悔之,亦無及已。」元王大悅而喜。於是元王向日而謝,再拜而受。擇日齋戒,甲乙最良。乃刑白雉,及與驪羊;以血灌龜,於壇中央。以刀剝之,身全不傷。脯酒禮 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 54 页

陳奇猷 8 氏春秋校釋卷一 I 十四赞能一五九七注云『燫讚曰權衡之榷』,疑此亦脱『之榷』一一字。又案: ^注云『火者所以祓除其不祥』,『火』上亦無『燫』字,此亦曰:職氏^云云。^八百六十九正有『 1 ?』字。献案:唪改注『權字』為『權衡』,是也,今從之。但: 8 今依:注 ...

陳奇猷, 1984

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳 司馬遷. 也,為聖人使,傳之賢王。不用手足,雷電將之;風雨送之,流水行之。侯王有德,乃得當之。今王有德而當此寶,恐不敢受;王若遣之,宋必有咎。後雖悔之,亦無及已。」元王大悅而喜。於是元王向日而謝,再拜而受。擇日齋戒 ...

司馬遷, 2015