"附带民事诉讼"辞典での中国語の意味

中国語で附带民事诉讼の発音

附	带	民	事	诉	讼
fù	dài	mín	shì	sù	sòng

中国語で附带民事诉讼はどんな意味ですか？

中国語辞典での附带民事诉讼の定義

事件の民事手続 "刑事訴訟偶発的な民事訴訟"略語。 被告人の犯罪行為に起因する民事補償に関する刑事訴訟を起こした訴訟。 犠牲者の物質的損失が被告の犯罪行為によって直接生じた場合にのみ、付随的な民事訴訟が提起される可能性があります。

附带民事诉讼 “刑事诉讼中附带民事诉讼”的简称。在一个刑事案件中附带提起的关于被告人的犯罪行为引起的民事赔偿问题的诉讼。只有在被害人的物质损失由被告人的犯罪行为直接造成的情况下，才能提起附带民事诉讼。

附带民事诉讼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の附带民事诉讼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への附带民事诉讼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«附带民事诉讼»という単語です。

• 中国語: 附带民事诉讼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acción civil incidental
• 中国語翻訳家 - 英語: Incidental civil action
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आकस्मिक सिविल कार्रवाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدعوى المدنية عرضية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гражданский иск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ação civil ao fundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আনুষঙ্গিক নাগরিক কর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´action civile accessoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: tindakan sivil sampingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zufällige Zivilklage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 付帯民事訴訟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부대 민사 소송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perdata penting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hành động dân sự ngẫu nhiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடை சிவில் நடவடிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रासंगिक नागरी कृती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tesadüfi sivil eylem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´azione civile in secondo piano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: incydentalne postępowanie cywilne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цивільний позов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acțiune civilă accidentale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η τυχαία πολιτικής αγωγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toevallige siviele aksie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Åskådare civilrättslig talan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilfeldige sivilt søksmål

«附带民事诉讼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から附带民事诉讼の使いかたを見つけましょう。附带民事诉讼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用法律文书教程 - 第 194 页

附带民事诉讼是要符合一定条件的,第一,刑事所附带的民事诉讼的被告与刑事诉讼的被告人必须相同,两者不相同不能附带提起;第二,刑事诉讼案件的被害人所遭受的财产损失与被告人的犯罪行为具有因果关系,必须是犯罪行为造成的直接后果。

陈建民, 2004

人的民法地位 - 第 425 页

一、附带民事诉讼案件律师代理的概念当事人在刑事案件中是受害人,当受害人被检察院起诉,检察机关、法院会通知受害人提起刑事附带民事诉讼。但是检察机关的任务是代表国家机关对被告人提起诉讼,法院的任务是对检察机关提起的刑事案件进行 ...

刘国涛, 2005

论刑事附带民事诉讼

徐来琴, 1994

附带民事诉讼原理与实务

本书针对近年来我国司法实践中附带民事诉讼法经常遇到的疑难问题,如刑民诉讼的关系、“打”与“罚”的关系、附带民事诉讼的标的范围等,作了详尽的阐述。

刘金友, ‎奚玮, 2005

用語«附带民事诉讼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から附带民事诉讼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

附带民事诉讼中枉法裁判应定民事枉法裁判罪

首先，附带民事诉讼本质上属于民事诉讼，附带民事审判属于民事审判活动。主要是因为:第一，附带民事诉讼原告人、被告人双方权利地位平等，即便是检察机关代表 ... «新浪网, 8月 15»

安徽省高院对19年前阜阳杀人疑案再审宣判

... 附带民事部分；原审被告人张云、张虎、吴敬新宣告无罪；原审被告人许文海、张达发犯抢劫罪，各判处有期徒刑六年、四年；驳回原审附带民事诉讼原告人的诉讼请求 ... «新华网, 7月 15»

不同地方受害赔偿差几十倍律师呼吁同命应同价

樊崇义：当初立法时，还是考虑到经济现实，因此在刑事附带民事诉讼中，将赔偿限定在物质损失。目前对物质损失的定义为看得见、摸得着的东西。因此，包括精神损害 ... «中国新闻网, 6月 15»

大屯路隧道飙车案两被告人取保候审

拘留期限届满后，为防止超期羁押，依法需变更强制措施。同时，作为被害人，兰博基尼车内受伤女乘客徐某已于5月11日正式向法院递交了刑事附带民事诉讼起诉书， ... «京华网, 5月 15»

湖南教师猥亵幼女案续：受害家庭提起附带民事诉讼

近日，21名受害幼女中的17人向赫山区人民法院提起刑事附带民事诉讼。除益阳市赫山区八字哨镇中心学校和犯罪嫌疑人周某外，益阳市人民政府、教育局等多家单位 ... «法制网, 3月 15»

附带民事诉讼判决已生效原告再次起诉被驳回

人民网河池2月10日电在－起故意伤害案件中，受害者已提起刑事附带民事诉讼，法院作出判决生效后，受害者又提起人身损害赔偿之诉。近日，宜州市人民法院对该案 ... «人民网广西频道, 2月 15»

地产商否认与血案有关

在今天的庭审中，附带民事诉讼原告人李崇暖、杜永军、李德连、孙青春、孙振平、荆爱美、孙振安分别宣读了民事诉状。被告人杜群山、崔连国、王月福、李青、刘长伟、 ... «法制网, 12月 14»

全能神教杀人案庭审，原告撤回民事诉讼

根据烟台市中级人民法院官方微博@公正烟台的公告：金某某、金某某以及吴某某、李某某的诉讼代理人均当庭表示，根据四附带民事诉讼原告人的授权，决定撤回对 ... «搜狐, 8月 14»

山东招远案原告决定撤回对被告人附带民事诉讼

海外网8月21日电据山东省烟台市中级人民法院官方微博消息，烟台中院今天上午8时在该院第一审判庭公开开庭审理被告人张帆、张立冬、吕迎春、张航、张巧联故意 ... «网易, 8月 14»

台湾地区“刑事附带民事诉讼”制度一览

抗告人非犯罪之直接被害人，不得对之提起附带民事诉讼”。2007年台湾“高等法院”“重附民字第64号”判决也提到了：“伪证罪其直接受害者乃国家审判权之公正，原告固 ... «网易, 7月 14»