"赴东海而死"辞典での中国語の意味

中国語で赴东海而死の発音

赴	东	海	而	死
fù	dōng	hǎi	ér	sǐ

中国語で赴东海而死はどんな意味ですか？

中国語辞典での赴东海而死の定義

東シナ海に行き、東シナ海に溺れました。 偉大な人の下での決意を描写する。

赴东海而死 跳进东海淹死。形容人所下的决心极大。

赴东海而死の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赴东海而死を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赴东海而死の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赴东海而死»という単語です。

• 中国語: 赴东海而死
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ir a la matriz Mar Oriental de China
• 中国語翻訳家 - 英語: Go to the East China Sea die
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्वी चीन सागर के मरने पर जाएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتقل إلى يموت بحر الصين الشرقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перейти к головке Восточно-Китайского моря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ir para o dado Mar da China Oriental
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ব চীন সাগরের এ যান এবং মৃত্যুবরণ করেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aller à la filière mer de Chine orientale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pergi ke Laut China Timur dan meninggal dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gehen Sie auf die East China Sea sterben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 東シナ海のダイに行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동중국 해 다이 로 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menyang Laut Cina Wétan lan seda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đến chết Biển Đông Trung Quốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு சீன கடல் சென்று இறந்தார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व चीन समुद्र गेला आणि मृत्यू झाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğu Çin Denizi´nde gidin ve öldü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vai alla filiera Mar Cinese Orientale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Idź do matrycy Morzu Wschodniochińskim
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перейти до голівки Східно-Китайського моря
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Du-te la matrița Marea Chinei de Est
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετάβαση στη μήτρα Ανατολικής Θάλασσας της Κίνας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gaan na die Oos-Sjinese See sterf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gå till East China Sea dö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gå til Øst-Kinahavet die

«赴东海而死»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赴东海而死の使いかたを見つけましょう。赴东海而死に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

智囊全集: 明刻本

魯連見辛垣衍而無言,辛垣衍曰:「吾視居此圍城之中者,皆有求於平原君者也。今觀先生之玉貌,非有求於平原君者,曷為久居此圍城之中而不去也?」魯連曰:「秦棄禮義、上首功之國也,權使其士,虜使其民。彼肆然而為帝,則連有赴東海而死耳,不忍為之民也。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

卻說王莽《大浩》所到之處,眾人紛紛讚頌,而罵翟義為反賊,槐裡地方最大,人物輻輳。有一好漢 ... 前後相承二百餘年,深仁厚澤,遍於寰宇,被一王太后鋤滅忠良而親母黨,潛移國祚而絕夫嗣,然坐視此賊肆然而為帝,則明有赴東海而死耳,不忍為詐偽賊之民也。

清遠道人, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

今吾视先生之玉貌,非有求于平原君者,曷为久居此围城之中而不去也[13]?”鲁连曰:“世以鲍焦无从容而死者[14],皆非也。今众人不知,则为一身。彼秦者,弃礼义而上首功之国也[15],权使其士,虏使其民。彼则肆然而为帝,过而遂正于天下,则连有赴东海而死耳, ...

盛庆斌, 2013

当代学者自选文库: 张中行卷 - 第 461 页

如: ( ^ )愿言之怀,良不可任。(曹丕《与吴质书》) ( 14 )不然,臣有赴东海而死耳。(胡铨《戊午上高宗封事》)例( ^ ) , "愿言"引用《诗经'邶风'二子乘舟》"愿言思子,中心养养" ;例 04 ) , "赴东海而死"引用《战国策'赵策三》"则连有赴东海而死矣,吾不忍为之民也"。

张中行, 1999

文言文教学论集 - 第 186 页

... 知者遇之"引用《庄子·齐物论》"万世之后,而一遇大圣知其解者,是旦暮遇之也"。象这些,如果不知道出处,透彻理解就很难了。 5 ·在比较少的情况下,不知道出处还会"误解"。如: ( 13 )愿言之杯,良不可任。(曹不《与吴质书》) ( 14 )不然,臣有赴东海而死耳。

张定远, 1986

宋代政治史 - 第 339 页

堂,三發問而三不答,但日「「既今臺諫侍從議之矣。」嗚呼,身為執政,不能參贊大政 ... 位樞屬,義不與檜等共戴天日。區區之心,願斬三人頭,竿之棄街,然後羈留虜使,責以無禮,徐興問罪之師,則三軍之士不戰而氣自倍。不然,臣有赴東海而死耳,寧能處小朝廷求活 ...

林瑞翰, 1989

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

臣備員樞屬,義不與檜等共戴天,區區之心,願斷三人頭,竿之藁街,然后覊留虜使,責以無禮,徐興問罪之師,則三軍之士,不戰而氣自倍。不然,臣有赴東海而死耳,寧能處小朝廷而求活耶?冒死瀆陳,伏維垂鑒。看官!你想秦檜看到此奏,能不觸目驚心,倍增忿恨。

蔡東藩, 2015

常用典故词典 - 第 498 页

说: "彼秦者,弃礼义而上首功之国也。权使其士,虏使其民.彼则肆然而为帝,过而遂正于天下,则连有赴东海而死矣。吾不忍为之民也, "经过反复辩论,终于说服魏.赵两国不尊秦为帝.秦为之"却军五十里"。鲁仲连后来也隐逃海上. 0 《史记,鲁仲连邹阳列传》载 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

张中行作品集: 文言和白话、文言津逮 - 第 304 页

例^ ) , "闻陇水而掩泣"引用古诗《陇头歌》"陇头流水. ... 例(了) , "埋吾血,千年而碧"弓|用《庄子,外物》"苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧" ;例邙) , "酌贪泉"引用《晋书,吴隐之传》隐之饮贪泉而不变心的故事, ... (曹丕《与吴质书》) ( ^ )不然,臣有赴东海而死耳。

张中行, 1995

古汉语语法比较 - 第 235 页

答应,就借这机会刺杀他, ^一 0 彼^卩肆然而为帝,过而为政于天下,则连有蹈东海而死耳,〈《史记, - 4 仲连邹阳列传》) ―那秦国假如肆无忌掸地称帝,不幸控制了整个天下,那么我只有跳东海自杀罢了,邙一? )彼] ^肆然而为帝,过而遂正于天下,则连有赴东海而 ...

张学贤, 1991