"附会"辞典での中国語の意味

中国語で附会の発音

附	会
fù	huì

中国語で附会はどんな意味ですか？

中国語辞典での附会の定義

何の関係もないものの関係へのアタッチメント：何か意味があるとは言えません。 また、Fuの意志のために。

附会の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の附会を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への附会の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«附会»という単語です。

• 中国語: 附会
• 中国語翻訳家 - スペイン語: se adjuntará
• 中国語翻訳家 - 英語: Will be attached
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संलग्न किया जाएगा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسوف تعلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: будет прилагается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: será anexado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংযুক্ত করা হবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: sera joint
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akan dilampirkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: befestigt wird
• 中国語翻訳家 - 日本語: 添付されます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첨부됩니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bakal ditempelake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sẽ được đính kèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணைக்கப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संलग्न केले जाईल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eklenecek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sarà allegato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zostanie dołączony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: буде додається
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vor fi atașate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θα πρέπει να επισυνάπτεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sal aangeheg word
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kommer att knytas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det vil bli lagt

«附会»に関連する中国語の本

以下の図書目録から附会の使いかたを見つけましょう。附会に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孝道文化新探

正是因为董仲名声极大,《府志》的编修们,才不愿意放过他条目下“其详不可考”的空白,才出现有《尚友录》资料附会三台董仲的事实。用了儿子的资料,当然得把老子董永、母仙姬的资料一并使用,这就是《新修潼川府志》中董永传说资料的由来了。由于故事 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

20世纪墨学硏究史 - 第 181 页

了诸多附会。如言"故者,成之原因"尚得之,而谓"止者,成之终结也"则未得。"止,以久也" ,所言为静力学问题,徐氏却以社会行止解之。有的条目下在解几何道理后,也附会到社会要义上,如"平,同高也" ,谓"此为几何的平行线" ,最后却归结到"人类平等之真义, ...

郑杰文, 2002

文心雕龍 - 第 515 页

〈附會〉的「附」是附著,「會」是會合。「附會」就是「附著會合」的意思,即使文章通篇相附著而會合成|個整體。分開講,一曰疋「會義」,即把文意會合成 I 個整體;二是「附辭」,即使文辭緊密附著於文意。本篇講作文謀篇命意、布局結構的問題。全篇分三部分: I ;講「 ...

目加田誠, 1996

文心雕龍精讀 - 第 348 页

三、改章難於造篇,易字艱於代句在附會的原則之下,善於附辭會義、謀篇布局者,自然揉合不同元素於一缸,成就一篇文章。但在文章修飾過程中,鍛鍊文意、斟酌辭采往往難於重新寫作一筒。歷史中多數文人,常出現自毀少作之情形,這對研究相關文人創作 ...

卓國浚, 2007

中國歷史研究法補編 - 第 20 页

例如提倡孝道,把大舜作個榜樣,便附會出完廩浚井等等事實來。想提倡夫婦情愛,便附會出杞梁哭夫的事實,一哭會把城牆哭崩了。愈到近代,附會愈多。關於政治方面,如提倡共和政體,就附會到堯舜禪讓,說他們的詢於四岳,就是天下為公,因說我們古代也有 ...

梁啟超, 2012

成語禪解 - 第 80 页

平時>人們對“穿鑿附會”的解釋是:把沒有關聯的事物扯在′起>說成有關聯。其貴>這一解釋更適用於“牽強附會”。“穿鑿附會”的意思恰恰相反 o “附會”的理解沒有疑義,指把沒有關聯的事物扯在′起,問題是如何理解“穿鑿" 0 “鑿" ,按《辭海》的定義,是指鑿物 ...

余惕君, 2010

红楼梦硏究稀见资料汇编 - 第 1 卷 - 第 464 页

此时宝玉也只好顺口答言,将计就计,妆点着,遮掩着说成一梦,证以前举的种种可疑之点,则秘授一事,必为宝玉顺口所附会无疑了,因为他附会在梦里,正可免去不少的避忌,即使贾政听见,也不能深责他作梦呢!秘授一事,即不是雪芹梦幻的原文,而为宝玉附会 ...

人民文学出版社. 编辑部, ‎中国艺术硏究院. 红楼梦硏究所, 2001

歷史編纂法 - 第 257 页

而徐炳昶先生則說(後漢書卷一一六南蠻傳) ,八字作圖章、竟有人附會與洪亮吉〔稚存)有關係。 9 紀中的飛車, ... 莫稚角存」,意即「願主長樂子孫昌熾」 II 附會例如, ,出拿春秋的列國會盟附會現在的國際公法, , 8 以墨子中的飛鳶,帝王世字。參從吾認爲屠寄 ...

Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993

朱子《詩經》學新探 - 第 157 页

反對〈小序〉附會人事,而他自己的說詩都使疏義愈疏,附會更甚。「淫奔之說,最是誤人」。趙氏引姚際恆《詩經通論》駁斥朱子淫詩說的意見,說姚氏理由相當充足,並認為淫詩說使《詩集傳》的價值深受影響。(力「作法解說,常欠妥當」。以〈關雎〉、〈麟之趾〉為例,《 ...

黃忠慎, 2002

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 5 页

《左传,昭公十七年》谓是五工正之一,贾逵释为攻木之工,为附会之说。参见"少皡"。 3 雉氏少皞部落氏族首领的称号。《左传'昭公十七年》谓是五工正之一,责逮释为抟埴之工,为附会之说。参见"少曄"。 9 纖氏少皞部落氏族首领的称号。《左传,昭公十七年》谓是 ...

俞鹿年, 1992

用語«附会»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から附会という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1673第七回：左右摇摆遭排挤牵强附会耍阴谋

回过头再来看夏小强本人写的文章，基本上都是牵强附会、东拉西扯，很多明面上很清楚的事情，非得极为勉强的联系到一起分析一通，最后，收不住了底了，往往都会 ... «多维新闻网, 8月 15»

原汤化原食的“科学依据”纯属牵强附会

在吃面食较多的地区，尤其是北方，没有听说过“原汤化原食”的人可能跟大熊猫一样珍贵。就象许多其他的民间俗语，关于这种说法也有着许多活灵活现的传说。 «凤凰网, 8月 15»

安倍称美军舰遭攻击将危及日本存亡专家:牵强附会

军事专家尹卓在接受央视采访时表示，安倍的解释非常牵强附会，目的是为了安抚日本国民，实现解禁集体自卫权。 安倍称，“如果美国军舰遭受导弹攻击，日本军舰 ... «人民网, 6月 15»

冥婚照真相系网友穿凿附会以讹

川北在线核心提示：原题：网上流传已久的惊悚冥婚照真相居然是这样来源：搜狐网导读：【冥婚照真相系网友穿凿附会以讹传讹】大家还记得网络上流传已久的那张冥婚 ... «川北在线, 6月 15»

网传老北京话含大量希伯来语分析称牵强附会

对很多人而言，“犹太人”三个字鼎鼎有名、如雷贯耳，但极少有人知道犹太人使用的语言叫做希伯来语(Hebrew)。最近，“希伯来语”因为坊间流传的一种说法而知名度大 ... «新浪网, 10月 14»

人权组织报告攻击中国刑具出口牵强附会指责中国

王四新教授23日表示，西方媒体和一些机构专门习惯以某个领域的问题为基础、牵强附会把一些与中国不相关或者不直接相关的问题强加给中国。特别是当中国面临 ... «中国新闻网, 9月 14»

中共创始人陈独秀评中医：只知附会阴阳五行是杀人术

核心提示：医不知科学，既不解人身之构造，复不事药性之分析，菌毒传染，更无闻焉，惟知附会五行、生克、寒热、阴阳之说，袭古方以投药饵，其术殆与矢人同科。 «凤凰网, 8月 14»

朝阳门内大街往事：81号“鬼事”牵强附会(图)

我也看了不少写“鬼屋历险”的文章，看后颇不以为然，堆砌了这么多的文字，其实那都是胡思乱想，牵强附会之作，盲人摸象罢了。写这些故事的人，大概都不住在 ... «人民网, 8月 14»

“大数据反腐”不能牵强附会

身处“大数据”时代,人们越来越热衷于依靠数据分析来求解各种社会问题的趋势、本质和结局。通过大数据,警察可以预测犯罪,商家可以分析消费者行为,就连本届世界杯, ... «新华网, 6月 14»

胡汝银:国九条是政府托底说法有点牵强附会

我觉得有一点牵强附会，大家对国九条没有一个正确的理解。国九条最主要的意思是什么呢？这次的国九条和上次的国九条完全不一样，我把它称之为是一个根本性的 ... «新浪网, 5月 14»