"汇寄"辞典での中国語の意味

中国語で汇寄の発音

汇	寄
huì	jì

中国語で汇寄はどんな意味ですか？

中国語辞典での汇寄の定義

銀行や郵便局を通じて送金する。

汇寄 通过银行或邮电局划拨款项。

汇寄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の汇寄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への汇寄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«汇寄»という単語です。

• 中国語: 汇寄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Remitir
• 中国語翻訳家 - 英語: Remit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छोड़ना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صلاحيات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: переводить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Remit
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিত্যাগ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: remettre
• 中国語翻訳家 - マレー語: remit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: überweisen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 付託された権限
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하급 법원으로 이송하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Remit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xá tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: துற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: REMIT ि वच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: affetmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rimettere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kompetencje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перекладати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: competența
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καθήκοντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opdrag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ansvarsområde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ansvarsområde

«汇寄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から汇寄の使いかたを見つけましょう。汇寄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国银行厦门市分行行史资料汇编 - 第 381 页

三、开始委托代解之前,先汇款交泉州或鼓浪屿敝行开立往来存款户,并寄印鉴存行备验。由敝行开户后,将空白支票寄 ... 凡汇寄信款及手续费、邮资或汇寄存款及其他一切款项与敝行时,该汇票或支票须直接寄泉州或鼓浪屿收。如系电汇,须于电文中注明" ...

"Zhongguo yin hang Xiamen Shi fen hang hang shi zi liao hui bian" bian wei hui, 1999

國際貿易實務操作: 基礎篇 - 第 349 页

若 IX :為全額轉讓〔不替換發票及匯票之轉讓) ,押匯銀行將押匯文件附上伴書〔( : ^ & ^ 1 ^ ^ 0 寄往開狀銀行或其指示之銀行求償。 2 若信用狀為部分轉讓(替換發票及匯票之轉讓) ,押匯銀行將押匯文件附上伴書,寄往轉讓銀行。 1 轉讓銀行押匯流程:出 ...

和荣·许, 2005

中华人民共和国经济法律法规全书 - 第 6481 页

第三十五条汇检员按日与会计员对账,发现差错应及吋通知相关的营业员、复核员更正,涉及营业日报单调账的,经与主管人员 ... 收汇寄送单(国汇业 012 〉和国际邮政汇兑兑讫汇票寄送单(国汇业 013 〉一式两份,由会计员核对盖章后 1 份随相关凭证寄省 ...

China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会. 硏究室, 2000

Suppressing the Financing of Terrorism: A Handbook for ... - 第 108 页

... 适用于银行和非银行金融机构的各项建议。各国应当确保非法提供这种服务的个人或法律实体都要受到行政、民事或刑事处罚。七、电汇各国应当采取措施,要求金融机构,包括汇款机构在汇寄资金时要有准确、真实的原始资料(姓名、地址和账号)以及 ...

Legal Department, 2003

中美關係史料: 光緖朝 - 第 1 卷

其餘規銀伍禺肆仟捌百兩仍暫存關,候價鬆再寄,函請備文送關寄美等因前來。理合補具解批呈送,仰祈憲臺俯賜察收印發寄送夹國交金稅務 1 ?査収。除該行目甶瑤報匯寄,一面仍由本稅務 1 ?以電信知照金稅務^照數査牧,寄呈容大臣兌收示復,誠恐容大臣 ...

中央硏究院. 近代史硏究所, 1988

信用证法律风险防范 - 第 109 页

(四)奇单卡汇根据信用证条款和金额大小,尽量采用电索、快邮、以电代邮等快捷的方式索汇。索汇指示应当明确、具体,头寸的清算应尽量在中国银行开有账户的代理行、海外联行进行或在货币清算中心进行,避免迂回曲折。要正确运用国际商会第 525 号 ...

李金泽, 2004

国际金融原理 - 第 24 页

汇入行收到信汇委托书经核对签字相符后,向收款人解付汇款。信汇委托书是由汇出行通过航空邮寄给汇入行。 ... 汇出行开立以汇入行为付款人的银行即期汇票交由汇款人寄迭或自带出国交给收款人;汇出行将汇票通知书或票根寄汇入行;收款人持汇票 ...

张陶伟, 1995

商务书信全书: 第三版 - 第 283 页

我们什么时候能够收到你的订单呢扩 7 ·寄发不加倍饰的印刷信推销信是寄给一群人,而不是一个人的。这就意味着销售信息必须十分广泛,能适合群体中每 ... 请汇寄 25 美分,我们将立即寄给你下期刊物。(报摊上售价为 100 美分。)后 8 期均以 25 美分售 ...

弗雷利, 2000

信用狀分析與押匯 - 第 144 页

^316 & ^ 3 化 0 『 6X1 ) 117 : ^ 12, 2003 10 &1X1 有效期: 2003 年 5 月 12 日在湄茵河畔的法蘭克福,表示出口商的文件最慢須在這一天寄達法蘭克福。這條規定對出口商不利,因文件是經由郵寄,時間不易掌握,如果超過 2003 年 5 月 12 日文件才寄達, ...

聞順發, 2014

用語«汇寄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から汇寄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国外汇款取钱难为什么"有钱没法花"？

中广网北京7月24日消息据经济之声《天天315》报道，现在生活条件越来越好，和国外的联系越来越多，国外往国内汇寄钱款也变得越来越常见。但是，我们国家有严格 ... «中国广播网, 7月 13»

套利热钱涌入内地香港找换行成资金入境途径

昨天通过询问香港街头的找换行向内地汇寄人民币的价格是多少？本报记者了解到：每100港元可买入79.18元人民币，手续费为零，两小时内即可到账，也即汇入 ... «中国新闻网, 6月 13»

他给骗子汇两千柜员汇成了两万

柜员谭新一时操作失误，竟然汇出了20000元。错中又出错，损失该怎么补？ 2012年初，家住中牟农村的67岁沙老汉收到了一条中奖短信，但要求沙老汉先汇寄公证 ... «新浪网, 6月 12»

单笔汇款超5万要多付手续费邮政汇款设限额惹争议

东方网记者陈珠还、通讯员徐新明9月21日报道：“一笔汇款要分成两笔汇出，就要 ... 9月19日下午，市民姚先生到临沂路邮政局给亲属汇寄8万元钱，邮政局工作人员 ... «东方网, 9月 11»

韩元兑人民币锐减在韩中国打工者难以汇钱回家

赵女士说，她90岁的母亲住在哈尔滨，最近血压升高，身体不舒服，她想汇些钱回家， ... 她说：“去年末，100万韩元可换汇寄回家7700元至8000元人民币，可现在只能 ... «搜狐, 10月 08»