"复句"辞典での中国語の意味

中国語で复句の発音

复	句
fù	jù

中国語で复句はどんな意味ですか？

中国語辞典での复句の定義

複雑な文法文法的な手段は、梅だけ、アプリコットと開かれたㄧのような文のセグメントに相当する2つ以上の文に分割することができます川は深くはないが、水が寒いですㄧ明日は雨になることはありません、 。 これらの3つの複雑な文章のそれぞれには2つの節が含まれています。 同じ複雑な文章の中の句は、何か関連すると言います。 複雑な文章は、いくつかの連続した文章とは異なり、1つの文末の文章です。 〗〖節を参照してください。

复句 语法上指能分成两个或两个以上相当于单句的分段的句子，如：梅花才落，杏花又开了ㄧ河不深，可是水太冷 ㄧ明天不下雨，我们上西山去。这三个复句各包含两个分句。同一复句里的分句，说的是有关系的事。一个复句只有一个句终语调，不同于连续的几个单句。参看〖分句〗。

复句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の复句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への复句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«复句»という単語です。

• 中国語: 复句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oraciones complejas
• 中国語翻訳家 - 英語: Complex Sentences
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जटिल वाक्यों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجمل المعقدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сложные предложения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frases complexas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জটিল বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: phrases complexes
• 中国語翻訳家 - マレー語: ayat kompleks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: komplexe Sätze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 複文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복잡한 문장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sentences Komplek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: câu Complex
• 中国語翻訳家 - タミル語: காம்ப்ளக்ஸ் தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉम्प्लेक्स वाक्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karmaşık cümleler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: frasi complesse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złożone Zdania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: складні пропозиції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sentințele complexe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύνθετες προτάσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: komplekse sinne
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: komplexa Meningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: komplekse Setninger

«复句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から复句の使いかたを見つけましょう。复句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语复句研究

国家“九五”社科规划项目。

郉福义, 2001

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 200 页

第 20 章汉语的复句及关联词语( U 本章导学:本章介绍的是复句中的联合复句和紧缩复句,一定要弄清楚复句中两个复句之间的关系,选择好关联词语。应该特别注意递进复句和选择复句中所使用的词语,紧缩复句与普通复句形式和意义上的区别等。

朱庆明, 2004

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 24 页

... 修飾、限制另一个分句,这样的复句就是偏正复句。偏正复句中被修饰、限制的分句是正句,另一个起修饰、限制作用的分句是偏句。例如: 1^ 3 (!。!!^^ 56^11:61\06 00111:31115 1\^0 013115657 0116 0^ \^111011 010(11^165 01 1-651X101:5 1:116 ...

Songren Cui, 2004

现代汉语複句句式硏究

本书包括复句与复合命题、假设类代表句式、条件类代表句式、因果类代表句式、递进类代表句式等七章内容 ...

徐阳春, 2002

时间词语在复句中的配对共现研究

本书主要包括: 引论、时间词语前后分句配对共现的组配方式、时间词语前后分句配对共现的特殊形式、时间词语前后分句配对共现的语义关系等内容.

匡鹏飞, 2008

现代汉语语法学习与研究入门 - 第 288 页

朱德熙在《单句、复句、复句的紧缩》一文里,看作是由复句紧缩而成的单句卢向若的《紧缩句》则看作与单句、复句鼎足而三的一种句子。目前的语法著作则较多地趋向于看作复句,如黄伯荣、廖序东的《现代汉语》千脆就叫做"紧缩复句"。张静《新编现代 ...

崔应贤, 2004

跨學科語法研究與應用: Research and Practice - 第 226 页

因此不能一看見關聯詞就往複句上面想>要對具體的句子作具體的分析。複句可以緊縮也可以擴展以上所講的複句主要由兩個分句構成'複句中間只有一個層次,意義關係也只有一種。從包含的層次來說,這樣的複句叫做一重複句。“緊縮”和“擴展”就是指一 ...

Shek-kam Tse 謝錫金, ‎N. Wang 王寧, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, 2005

漢英對比語法與翻譯 (繁體版): - 第 344 页

27. 1 概說漢語句子按結構分類除單句外,還有複句。漢語的複句由兩個或兩個以上意義上有密切聯繫的單句通過一定的語法方式組合而成。構成複句的單句叫做分句。複句中的分句與分句之間用逗號或分號隔開。例如: (i)天黑了,我們回家吧。 It is getting ...

溫紹賢, 2011

中文常用詞句及中英對比與翻譯, 第三輯 (繁體版): - 第 57 页

意合複句」。在沒有關聯標誌的情況下,我們只能根據分句與分句之間的意義和順序來判斷它們的相互關係。例如:這是一個嚴肅的問題,我們不能掉以輕心。 This is a serious issue and we must not treat it lightly. (Since this is a serious issue, we must ...

溫紹賢, 2012

一讀就懂: 漢語詞彙短語18句 - 第 130 页

先來看例 21,這個複句包含兩個分句:p(產量大幅度提高); q(品種增加不少)。如果這個複句表達的是讓步關係,則應包含有這樣的預設:p→~q,但是這樣的預設並不存在。實際上這個複句包含的預設是「產量大幅度提高與品種沒增加不少是可能的」為真,這種 ...

劉運同, 2011

用語«复句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から复句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2016中考语文基础复习：汉语知识

能分析单句的成分，了解复句的主要类型，会分析二重复句。 ... 宾等)，熟悉几种成分的使用；三是分析理解句子成分，并具有熟练的造句能力；四是复习巩固复句的主要 ... «新浪网, 9月 15»

七种公式教你学好语文

遇到规范句子，不妨划分句子成分，复句还需标明关系，典型语段要划分层次、归纳层意。遇到疑难，还要作标记，便于求教于老师同学。 查一查. 查什么？查工具书。 «搜狐, 8月 15»

5个小技巧搞定600字作文，文章不用愁啦~

绝对不用复句(复句容易走题，影响得分)，点出写作的由头，作文题中含有的提示性文字材料，一定要有所涉及。 第2段200字左右：段首讲述分论点一，如第一节的内容 ... «搜狐, 7月 15»

2015年北京市中考语文基础运用部分试题解析

如第7题，把对复句的考查放到学生社会大课堂“四个一”的活动情境“参观须知”中，体现了语文学习与生活实践的联系。第8题，把对词语和句子的考查放入连环画， ... «人民网, 6月 15»

015高考作文写作技巧：“五段式”作文如何写

第1段150字左右：写出中心论点，首选单句形式，且是判断句或肯定句。绝对不用复句(复句容易走题，影响得分)，点出写作的由头，作文题中含有的提示性文字材料， ... «腾讯网, 4月 15»

2015年高考作文小技巧

第1段150字左右：写出中心论点，首选单句形式，且是判断句或肯定句。绝对不用复句(复句易走题，影响得分)，点出写作的由头，作文题中含有的提示性文字材料，一定 ... «搜狐, 4月 15»

【高考冲刺】高考百日冲刺名师教你七点作文写作技巧

所谓事出必有其因，把事实材料中形成某种结果的原因，用设问的方式或因果复句的句式加以强调，从而突显论点的合理性。由事物发展变化的结果，推导出产生这种 ... «搜狐, 3月 15»

因果复句在天津市公务员考试言语片段阅读题中的典型应用

在片段阅读题的处理中，考生需要掌握的最重要的一个技巧就是能够快速地找到作者在这段文字中强调的重点内容。对于在天津市考中出现的文段，我们发现因果复句 ... «搜狐, 3月 15»

高中文言文翻译的十大误区

【分析与对策】整个语句是一个顺承关系的复句，而“以巨舟乘涨”中的“以”字，是表示凭借的介词，应译为“利用”。考生误认为表示因果关系的连词，译为“因为”，将整个语句 ... «搜狐, 1月 15»

高考作文专家系列辅导(议论)：以退为进法

以退为进法在论证中的运用，一般体现在有关语句上，简明扼要，内容具体，文字不多，少则一两句，多则三五句，这些句子，在关系上表现为转折复句或转折句群。例如 ... «搜狐, 12月 14»