"复交"辞典での中国語の意味

中国語で复交の発音

复	交
fù	jiāo

中国語で复交はどんな意味ですか？

中国語辞典での复交の定義

複合外交関係①友情を回復する。 ②具体的には、外交関係の復活を指す。

复交 ①恢复交谊。 ②特指恢复外交关系。

复交の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の复交を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への复交の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«复交»という単語です。

• 中国語: 复交
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La reanudación de las relaciones diplomáticas
• 中国語翻訳家 - 英語: Resumption of diplomatic relations
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राजनयिक संबंधों की बहाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استئناف العلاقات الدبلوماسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возобновление дипломатических отношений
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: retomada das relações diplomáticas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনরারম্ভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: reprise des relations diplomatiques
• 中国語翻訳家 - マレー語: Semula hubungan diplomatik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国交再開
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외교 관계 의 재개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Resumption hubungan diplomatik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nối lại quan hệ ngoại giao
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூதரக உறவுகள் மீண்டும் தொடங்குவதையே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राजकीय संबंध पुनरारंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diplomatik ilişkilerin devamının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ripresa delle relazioni diplomatiche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wznowienie stosunków dyplomatycznych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поновлення дипломатичних відносин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reluarea relațiilor diplomatice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επανάληψη των διπλωματικών σχέσεων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hervatting van diplomatieke betrekkinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: återupptagande av diplomatiska förbindelser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjenopptakelse av diplomatiske forbindelser

«复交»に関連する中国語の本

以下の図書目録から复交の使いかたを見つけましょう。复交に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中日关系: 复交30周年的思考

本书介绍了追术溯源:逻辑与历史的起点;新的起点:“72年体制”的内涵;而立之年:复交30年的回顾;世纪之交:双边框架的调整等。

金熙德, 2002

?岸?系 - 第 477 页

斷交 1966 / 04 與 800 復交 1973 / 01 與? ! ^復交 1973 / 1 / 19 與 110 〔斷交甘比亞^ 111 ) 110 。!" 1116 031111)13 1968 與 1100 建交 1974 與 1100 斷交 1974 / 12 / 14 與? ! ^建交 1995 / 7 / 13 與化 00 復交賴索托 1983 / 05 / 14 與 1100 斷交 ...

邵宗海, 2006

敝帚自珍: 陳正茂教授論文自選集 - 第 275 页

一為力主對日抗戰;再則反對中俄復交;最後則是對國民黨召開「國難會議」的意見。關於對日抗戰方面,由於彼時國民黨正值寧、粵分裂,還沒有統一起來,雙方人馬,心目中好像只有看到中央的政權,前沒有看見全國的敵人。這是國民黨最大的恥辱,也是我全 ...

陳正茂, 2009

國際關係 - 第 319 页

1997 年 8 月 12 日中華民國與査德共和國宣布復交,兩國曾於 1962 〜 1972 年維持外交閱係,為我國在非洲第十二個邦交國,全球第三十一個邦交國。(見 1997 年 8 月 12 日自由時報,第一頁。) (簡介請參閲附錄十七) # # 1997 年 8 月 18 日聖路西亞外長 ...

劉富本, 2003

苏俄在中国:

(甲)对俄复交民国二十年九一八事变发生之后,莫斯科为了阻止日本的北进,就希望中国对他复交。我政府对此极为慎重,直至二十一年十二月才宣布中俄复交。此后的事实,可以证明下列四点: (一)自二十二年至二十六年这五年中间,中俄关系没有任何进展, ...

蒋介石, 2014

蘇俄在中國:

(甲)對俄復交民國二十年九一八事變發生之後,莫斯科為了阻止日本的北進,就希望中國對他復交。我政府對此極為慎重,直至二十一年十二月纔宣佈中俄復交。此後的事實,可以證明下列四點: (一)自二十二年至二十六年這五年中間,中俄關係沒有任何進展, ...

蒋介石, ‎戆居居, 2014

中苏外交关系研究, 1934-1945 - 第 45 页

例如, (申报〉在 1932 年 5 月 13 日发表时评,强烈要求中苏复交,并强调这一举措应成为中国新外交方针之基础。该文详细剖析道: "试问我国今日在外交上之与国何在?非完全陷于孤立之地位乎?处于如斯严重情势之下,其将坐待强邻之宰割乎?抑应从速 ...

罗志刚, 1999

"近代中国与世界" 国际学术研讨会论文集 - 第 241 页

九一八后不久,东北各群众团体和上海学生联合会即要求南京政府与苏联复交,随着国难的加深,要求中苏复交的呼声愈来愈高,参加的阶层越来越广泛,国民党内一些开明人士也为此奔走呼号.有的报纸在评论当时全国各界人士要求中苏复交的呼声时指出, ...

中国社会科学院. 近代史研究所, 1990

兩岸關係: 兩岸共識與兩岸岐見 - 第 424 页

譬如說,在該年 7 月 19 日,臺北與格瑞納達宣布建交, 8 月 7 日中共宣吿與格瑞納達斷交;與賴比瑞亞於 1989 年 10 月 2 日宣吿復交,八天後 10 月 10 日中共中止與賴國邦交;與貝里斯 1989 年 10 月 12 日宣吿建交,十二天後中共宣布斷絕與貝國關係。

邵宗海, 1998

全球治理與臺灣的活絡模式: - 第 622 页

... 諾魯 2003 年就開始傳出要與我國復交的訊息,當時政府不願被諾魯勒索巨額金援,才未選擇復交,這次復交幕籌二我方則選擇提供經濟援助方式爭取父。國家/金額時間外交狀態(美元)市 1000 萬 200605 (澳元) /每年諾魯共和國 200603 /友邦 1330 萬 ...

王榮霖, 2013

用語«复交»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から复交という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《北清复交的节操值多少钱》里的富商廖凯原是谁？

伯通在《北清复交节操》一文中贴出了廖凯原近年部分研究成果：《云中的天命人》《轩辕召唤：轩辕4712中华共识》《中国梦就是轩辕大同》《轩辕反熵运行体系2.0》《黄帝 ... «凤凰网, 9月 15»

美古举行复交后首次双边委员会会议

美国与古巴复交后首次双边委员会会议11日在哈瓦那闭幕，双方共同商定了旨在发展双边关系的议事日程表。 古巴外交部美国局局长何塞菲娜·维达尔在会议闭幕后 ... «中国新闻网, 9月 15»

从美古复交看美国全球战略调整

2015年7月1日，美国与古巴政府宣布在两国首都互设大使馆，恢复断绝54年的外交关系。7月20日，在美国首都华盛顿的古巴驻美国利益代表处举行的古巴驻美国大使 ... «人民网, 8月 15»

古美复交“心结”依旧

多数支持古巴的拉美左翼国家都对古美复交表示欢迎，并认为这是“古巴伟大革命的胜利”，墨西哥拉丁美洲社会科学学院教授马里奥·托里科在接受新华社记者采访时 ... «中国经济网, 7月 15»

美古复交难掩美国对拉政策两面性

新华网加拉加斯７月２２日电（记者徐烨王瑛）美古两国近日在时隔５４年后正式恢复外交关系并重开大使馆。美国方面称，希望美古复交有助于推动美国和委内瑞拉之间 ... «新华网江苏频道, 7月 15»

美媒：美古“低调”复交美国务院飘扬古巴国旗

中新网7月20日电据美国媒体报道，断交半个多世纪的美国和古巴，于当地时间20日零时起“低调”复交，美国国务卿克里将会见到访的古巴外长罗德里格斯，并召开联合 ... «中国新闻网, 7月 15»

日本第一夫人安倍昭惠出席日韩复交纪念活动（高清组图）

当地时间2015年7月19日，日本东京，韩国驻日本大使柳兴洙，日本外相岸田文雄，以及日本第一夫人安倍昭惠出席日本和韩国复交50周年纪念活动。 «新华网, 7月 15»

美古复交欧洲企业赴古巴掘金

自古巴和美国决定恢复外交关系以来，大量美国企业涌向古巴调研考察，希望抓住机会占领这块美国投资的“荒地”。这不，他们的欧洲小伙伴们也坐不住了。 路透社９日 ... «新华网, 7月 15»

美古复交后深层分歧短期难解决发展或转入慢车道

今年4月，奥巴马和劳尔在美洲峰会实现历史性会晤；5月底，美国宣布将古巴从“支恐名单”移除；期间，双方密集举行有关复交的四轮高级别谈判，重启人权对话；美国还 ... «中国新闻网, 7月 15»

实现美古复交的50年幕后风云

奥巴马总统星期三宣布，美国和古巴已正式达成协议，决定在对方首都重开关闭了50年的大使馆。这一举动是以往多次外交努力失败后，最新外交努力取得的最大成功 ... «美国之音, 7月 15»