"父母之国"辞典での中国語の意味

中国語で父母之国の発音

父	母	之	国
fù	mǔ	zhī	guó

中国語で父母之国はどんな意味ですか？

中国語辞典での父母之国の定義

親の国は祖国を指す。

父母之国の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の父母之国を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への父母之国の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«父母之国»という単語です。

• 中国語: 父母之国
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los padres del país
• 中国語翻訳家 - 英語: Parents of the country
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देश के माता पिता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أولياء أمور البلاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Родители страны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os pais do país
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাপিতা দেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les parents du pays
• 中国語翻訳家 - マレー語: Negara induk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Eltern des Landes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国の両親
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국가의 부모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Para negara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phụ huynh của đất nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெற்றோர் நாட்டின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पालक देशातील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ebeveynler ülke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I genitori del paese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rodzice kraju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Батьки країни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Părinții ale țării
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι γονείς της χώρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ouers van die land
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Föräldrar till landet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Foreldre av landet

«父母之国»に関連する中国語の本

以下の図書目録から父母之国の使いかたを見つけましょう。父母之国に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孔子家語:

孔子曰:「君子之行己,其於必達於己。可以屈則屈,可以伸則伸。故屈節者所以有待,求伸者所以及時。是以雖受屈而不毀其節,志達而不犯於義。」孔子在衛,聞齊國田常將欲為亂,而憚鮑晏,因欲移其兵以伐魯。孔子會諸弟子而告之曰:「魯、父母之國,不可不救, ...

孔安國, 2015

說苑:

公曰:「若是則寡人貧矣。」孔子曰:「詩云:『凱悌君子,民之父母』,未見其子富而父母貧者也。」文王問於呂望曰:「為天下若何?」對曰:「王國富民,霸國富士;僅存之國,富大夫;亡道之國,富倉府;是謂上溢而下漏。」文王曰:「善!」對曰:「宿善不祥。是日也,發其倉府, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

Study of Chinese traditional culture and Yue culture: - 第 97 页

费君淸, 2004

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

汝安則為之。君子居喪,食旨不甘,聞樂不樂,故弗為也。」宰我出,子曰:「予之不仁也!子生三年然後免於父母之懷。夫三年之喪,天下之通 ... 夫魯,難伐之國,其城薄以卑,其地狹以洩,其君愚而不仁,大臣偽而無用,其士民又惡甲兵之事,此不可與戰。君不如伐吳。

司馬遷, 2015

家長會功能與父母教育參與之法制研究 - 第 150 页

雖承認父母有在家教育權'但因我國目前之國 ˊI 青'在強制入學條例嚴格之規定下'仍常有許多父母不履行或怠於履行入學義務'造成許多失學兒童及社會問題 36 ,篇保障子女之受教育權,應於強迫入學法或國民教育法或其他相關法律中對父母之在家教育 ...

薛化元主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

後漢書:

〔四〕父母之國,所宜盡禮,何謂輕哉?」〔五〕〔一〕告,請也。告歸謂請假歸。寺門即平陵縣門也。風俗通曰:「寺者,嗣也。理事之吏,嗣續於其中也。」〔二〕郡守所居曰府。明府者,尊高之稱。前書韓延壽為東郡太守,門卒謂之明府,亦其義也。〔三〕輅,大也。君所居曰路 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 411 页

郑风将儡中于国将仲子兮,无我里,无折我树杞国。岂敢爱之?畏我父母 o 儡中可怀也,父母之言,亦可畏也。将仲子兮,无我墙,无折我树 ... 杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之国。知子之好之,杂佩以报之。”【注释】国这首诗是早晨夫妻枕边对话。国弋( yi ) :射, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

出土文獻與儒家學術研究 - 第 216 页

其一,魯哀公六年(前四八九年) ,在陳絕糧時,孔子「使子貢至楚,楚昭王興師迎孔子,然後得免」;其二,齊國「田常欲作亂於齊,憚高、國、鮑、晏,故移其兵欲以伐魯。孔子聞之,謂門弟子曰:『夫魯,墳墓所處,父母之國,國危如此,二三子何為莫出?』子路請出,孔子止之 ...

楊朝明, 2007

105年搶救初考國文特訓: - 第 363 页

(四)孔子,聖之時者也。孔子之謂集大成孔子之去齊,接淅而行。去魯,曰:「遲遲吾行也!」去父母國之道也。可以速而速,可以久而久,可以處而處,可以仕而仕,孔子也。(萬章下)(語譯孔子離開齊國的時候,不等把米淘完瀝乾,急忙就走。離開魯國時卻說:「我們慢慢 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 本、陳本、監本、! ^、敖氏作「干」。 0 「于」,嚴本、鍾本、閩本、^、楊氏、毛本同,徐 0 「賓」, ^ ^無。 0 「升階」二字,無。哭于館衰而居。歸,使衆介先,衰而從之。己之,明至彼所使之國,雖聞父母之喪,不反可知,是以喪,遂行,不敢以私廢王 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

用語«父母之国»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から父母之国という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔子门下唯一的谋略大师

孔子得知消息以后，很是为自己国家的前途担忧，便对弟子们说：“鲁国乃父母之国，国危如此，你们为何不出?”子路、子张、子石等请行，孔子皆不准，知道他们不是那块 ... «凤凰网, 8月 14»

为什么中国人缺乏常识？

他认为，即使说北美有所谓的父母之国的话，那也应该是信奉人类理性的欧洲而不是高呼“天佑女王”英国。结果，此言一出，北美人民积极响应，《常识》一书也火到不行， ... «搜狐, 8月 10»