"芙蓉幕"辞典での中国語の意味

中国語で芙蓉幕の発音

芙	蓉	幕
fú	róng	mù

中国語で芙蓉幕はどんな意味ですか？

中国語辞典での芙蓉幕の定義

ハイビスカスカーテンカーテン。 マンションの大邸宅を意味する。

芙蓉幕 莲幕。指大吏之幕府。

芙蓉幕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芙蓉幕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芙蓉幕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芙蓉幕»という単語です。

• 中国語: 芙蓉幕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortina de hibisco
• 中国語翻訳家 - 英語: Hibiscus curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिबिस्कुस पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكركديه الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гибискус занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hibiscus cortina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোলাপ ফুল পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hibiscus rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hibiscus tirai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hibiscus Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハイビスカスカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 히비스커스 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hibiscus langsir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hibiscus rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: செம்பருத்தி திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çin Gülü perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hibiscus tenda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hibiskus kurtyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гібіскус завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hibiscus perdea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hibiscus κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hibiscus gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hibiscus gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hibiscus gardin

«芙蓉幕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芙蓉幕の使いかたを見つけましょう。芙蓉幕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 899 页

【例句】 0 桃柳溪空在,芙蓉客哲依。(李德裕《汉州月夕游房太尉西湖》 5390 这里以王俭府比拟房太尉故居。 0 弊貂不称芙荐幕,衰朽仍渐玳瑁簪。(吴仁壁《投谢钱武肃》 7921 〉这里用"芙蓉幕"代指钱镠的幕府,借以表示谢绝征聘入幕之意。 0 故人多在芙蓉幕, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

明清之交文人游幕与文学生态: 以徐渭, 方文, 朱彝尊为个案 - 第 299 页

北京朱彝尊故居第三节朱彝尊与"芙蓉幕"主曹溶之交谊及文学影晌君如直入芙蓉幕,一问高唐梦两人。―曹溶《送锡鬯游越中》朱彝尊执词坛牛耳数十年,这种独特经历为他赢得极高的文学地位与文学声名。在清初词坛继陈维崧为首席的阳羡词派之后, ...

朱丽霞, 2008

汉语典故词语散论

焦尾"、"焦"、"爨"等起标志典源的作用莲幕、红莲幕、芙蓉幕、芙蓉府、莲花府、莲花幕典出《南史,庾杲之传》: " (王俭)用杲之为卫将军长史,安陆侯萧缅与俭书曰: 1 盛府元僚,实难其选。庾景行泛渌水,依芙蓉,何其丽也。'时人以人俭府为莲花池,故缅书美之。

唐子恒, 2008

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 471 页

今冬罢武成幕来京师:《年谱》卷一: ^ (庆历五年)是冬,罢武成幕来京师。"武成,北宋滑州之军额。《元丰九域志》卷一: "滑州,辅,灵河郡,武成军节度。治白马县。" 2 芙蓉幕对开:原本句下注云: "释褐,昌言除同州推官,光华州判官。"《南史,庾杲之传》: " (王俭)用杲 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

鄭逸梅选集 - 第 5 卷 - 第 443 页

《长物志》云: "芙蓉宜植池岸,临水为佳。若他处植之,纪无丰致。有以靛纸薩花蕊上,且裹其尖,花开碧色以为佳,此甚无谓。"莲幕,一称芙蓉幕。独孤受《清筆賦》: "入芙蓉之幕,焕以相鲜。小裤,名芙蓉衫,见《方言》。"江山渊囊曾撰一长篇说部,曰《芙蓉剑》, ...

鄭逸梅, 1991

叢書集成三編: 藝術類 - 第 241 页

... 曾見麻站過蔡殺邾陪王等荽新^文 1 ^都木疆操論丄應^竹刑人幕久依池水 0 讀耆行照杖藜^ ,僮中知有^ 殿一調 0 氣和 I ^ II! ... I 腑肝愁有蓿^此去高^空自仰向來豫水,爲誰彈剖鞭锒證知無^ ^蹣茈泮水閬街& ^作腐僻看幾陪佳客芙蓉幕聊财翁一奏新篇 3 ...

德毅王, 1997

杜荀鹤及其《唐风集》研究 - 第 195 页

故人多在芙蓉幕^ ,应笑孜孜道未光 35 。【注释】 1 幕中:指扬州所在淮南节度使幕府。二从事:不详。从事,州刺史之佐吏。诗云: "自从离乱更荒凉。"仍处战乱环境。此诗作于中和二年、^ )前后〈见卷一《维扬逄诗友张乔》注)。 2 残腊:残冬腊月。 3 芙蓉幕:大臣 ...

胡问涛, ‎罗琴, ‎杜荀鹤, 2005

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 706 页

1 (韓愈'送縻道士^ ^【义】【训^見芙蕖、芙蓉等條。 ... 芙蓉匚 X 》『辨 11 ^ 008 『1^1*11118 (植物〉 0 落葉灌木,幹高四五尺,葉掌狀淺裂,花有紅白黃各色,大而美 88 ;又稱木芙蓉。 1 荷花的別名;又稱水芙蓉。芙蕃幕匚" " '门,大臣的幕府,如[一從開署芙蓉幕, ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

六瑩堂集: 九卷 ; 二集 : 八卷 - 第 29-45 卷 - 第 306 页

... 鐡甕南^轉銅儀箱癸亥元日 I 門森畫戟土 6 列紅錢又是明朝日相風卜稔年離家骓萬里守歲亦欣然冰雪當人映 II 接^^ |1-円燈亂深杯臘酒滴不眠聽刻,^勢巳.度桊鎧^ク芙蓉幕^パム得乍 5;;一方一百八刀弊侬客恩滿吳^壬戌^ク余閑府慕中同魏禺平吳屺瞻分韻.

梁佩蘭, ‎伍崇曜, 1840

皮陆诗传 - 第 597 页

维柘冬末寄幕中二从事江上数株桑枣树,那堪旅馆经残腊^ ,典尽客衣三尺雪,故人多在芙蓉幕,自从离乱更 ... 诗中内容为哀穷叹老,意在得到朋友引荐。此诗《全唐诗》又收人王建集中。 2 离乱:遭乱。离,通"罹" ,遭。 3 残腊:残冬。腊,腊月。 4 芙蓉幕:即 ...

王茂福, ‎皮日休, ‎陆龟蒙, 2000