"芙蓉镇"辞典での中国語の意味

中国語で芙蓉镇の発音

芙	蓉	镇
fú	róng	zhèn

中国語で芙蓉镇はどんな意味ですか？

ハイビスカスタウン

芙蓉鎮

芙蓉の町を参照することができます：▪芙蓉の町は、以前はWangcunの町、湖南省、湖南省、湘西Tujiaと苗栗県Yongshun郡の町の管轄下に、この映画では、2007年に映画の名前がFurong町は、Furong町に改名された ▪中国、浙江省、Yueqing市の管轄下にある町Furong Town。 ▪中国、江蘇省常州市武進区の町Furong Townが廃止されました。 ▪芙蓉町、中国江西省嘉安市華南郡の管轄下の町。 ▪Furongの町、中国の作家Gu Huaの小説。 ▪Furong Town、中国映画、監督Xie Jin、Liu Xiaoqing、Jiang Wen主演。 ▪芙蓉町、台湾テレビ会社は、1989年に趙Yazhi、シェンMengsheng、暁本土、江明主演のシリーズを放送。 ▪Furong Town、香港レースホーズ。 ...

芙蓉鎮可以指： ▪ 芙蓉鎮 ，原名王村镇，中国湖南省湘西土家族苗族自治州永顺县下辖的一个镇，因电影《芙蓉鎮》在此拍摄而得名，2007年更名芙蓉镇。 ▪ 芙蓉镇 ，中国浙江省温州市乐清市下辖的一个镇。 ▪ 芙蓉镇 ，中国江苏省常州市武进区已撤消的一个镇。 ▪ 芙蓉镇 ，中国江西省吉安市万安县下辖的一个镇。 ▪ 芙蓉鎮 ，中国作家古華的長篇小說。 ▪ 芙蓉鎮 ，中国电影，謝晉導演，劉曉慶、姜文主演。 ▪ 芙蓉鎮 ，臺灣電視公司1989年播出的一部連續劇，由趙雅芝、沈孟生、蕭大陸、江明主演。 ▪ 芙蓉鎮 ，香港競賽馬匹。...

中国語辞典での芙蓉镇の定義

芙蓉の町の小説。 古代中国語。 1981年に出版された。 1964年、 "4つの明確な"ワーキンググループが芙蓉の町に入りました。 夫人は豆腐屋でお金を稼いだ胡玉君と夫を新鮮な農民に分類し、夫は自殺を余儀なくされた。 「文化革命」の間、胡玉琳は大いに屈辱を受け、絶望的に「右派」秦シャトゥンに同情した。 2人は恋に暮らし、投獄された。 第11回CPC中央委員会第3回総会後、彼らの不正が正当化された。 1986年に上海映画スタジオは同じ名前の映画に撮影。

芙蓉镇 长篇小说。古华作。1981年发表。1964年，“四清”工作组开进芙蓉镇。以摆米豆腐摊致富的胡玉音及其丈夫被划成新富农，丈夫被迫自杀。“文化大革命”中，胡玉音倍受屈辱，绝望中得到“右派分子”秦书田的同情。两人由相爱而同居，结果被判处徒刑。中共十一届三中全会后，他们的冤案得到平反。1986年上海电影制片厂摄制成同名影片。

芙蓉镇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芙蓉镇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芙蓉镇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芙蓉镇»という単語です。

• 中国語: 芙蓉镇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ciudad del hibisco
• 中国語翻訳家 - 英語: Hibiscus Town
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिबिस्कुस टाउन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكركديه تاون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гибискус Город
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hibiscus Cidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোলাপ ফুল টাউন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ville Hibiscus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Town Hibiscus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hibiscus Stadt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 芙蓉鎮
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 히비스커스 타운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hibiscus Town
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hibiscus Town
• 中国語翻訳家 - タミル語: செம்பருத்தி டவுன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे टाउन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çin Gülü İlçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hibiscus Town
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hibiskus Miasto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гібіскус Місто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Town Hibiscus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πόλη Hibiscus
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hibiscus Town
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hibiscus Town
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hibiscus Town

«芙蓉镇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芙蓉镇の使いかたを見つけましょう。芙蓉镇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 91 页

難怪有的觀眾認為,謝晉在《芙蓉鎮》裡,用個體的「性」心理動機來解釋歷史事件的意識和手法,業已成熟。(五)敘事結構:尊重原著,創新不斷從表層結構來看小說《芙蓉鎮》所敘述的前後順序及其句子與句子、事件與事件之間的關係,可以將其故事內容概述為: ...

王鳴劍, 2014

書窗外 - 第 207 页

不申刁、 1 、 1 午于月卻一部成功的電影《芙蓉鎮》,把湘西偏遠古老的壬付呈現到了現代人的眼前。現在提起芙蓉鎮已是無人不曉,反而不大有人知道它的舊名壬付。隨著張家界旅遊業的發達,到芙蓉鎮的交通但相對的方便多了。從張家界市乘車去芙蓉鎮, ...

周典樂, 2009

從傷痕文學到尋根文學: 文革後十年的大陸文學流派 - 第 272 页

又如生長在五嶺山區的古華,善於描繪山鎮風情,他的長篇小說《芙蓉鎮》,被譽為「寓政治風雲於風俗民情圖畫 ... 變遷」28,便是以坐落於湘粵桂交界峽谷平壩中的芙蓉鎮為背景,透過四個年代(一九六三年、一九六四年、一九六九年、一九七九年)的社會環境, ...

宋如珊, 2006

回眸百媚的樣貌: 中國當代小說情愛敘事研究（1949-2011）修訂版

電影《芙蓉鎮》以胡玉音和秦書田夫妻團圓為結,他們的孩子八歲了,歷史讓他們受難,一個新的時代又使他們的愛情獲救。情愛敘事演變成了對歷史的控訴和反思,殘酷的歷史錯亂剝奪了正當的愛情,甚至年輕人的生命,只有在新時代才有愛情生長的空間, ...

周志雄, 2014

港日影人口述歷史: 化敵為友

與此同時,張藝謀憑《老井》(1987,吳天明)獲第一屆東京國際電影節最佳男主角獎。雖說票房並不是很成功,多虧東光德間,中國電影在日本的名氣得以日漸提高,如《天雲山傳奇》(1980,謝晉)便有很好的口碑。《芙蓉鎮》應該是首部在日本獲高票房的中國電影 ...

邱淑婷, 2012

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 197 页

夜宿烏鎮,是另一番情調,確切地說,是浙南小鎮的情調,穿過小鎮的運河蕩著水波,泛著古舊的波紋,一路蕩到現今。夜晚,沒有月亮,我和她在 ... 桃花二十鋪所有地方的清晨都是清亮新鮮的,無論這裡還是那裡,無論二十鋪還是芙蓉鎮。她往來於合蕪之間,已經 ...

王毅萍, 2012

财政学 - 第 322 页

以看出,荚蓉镇每年分别有 q 单位的公共消费和 C ,单位的私人消费公共消丧( C )图 17 - 4 无条件补助的经济效应现在假设关蓉镇获得无条件补助,此时,预算 ... 从图 17 - 4 中可以看出,芙蓉镇在获得无条件补助后,公共消费和私人消费的数量都增加了。

邓子基, ‎林致远, 2005

「人文」肖像: 在朝內166號與前輩魂靈相遇 - 第 171 页

在他這位眾望所歸的主編的率領下,《當代》雜誌形成了「嚴肅、深刻、尖銳、厚重」的風格,成為二十多年來中國大陸最其影響力的大型文學期刊之一,刊發了《芙蓉鎮》、《活動變人形》、《古船》、《白鹿原》等一系列「新時期」文學名著。古華的小說《芙蓉鎮》原名《 ...

王培元, 2008

非常2+1亲子游中国--湘鄂十八湾:

芙蓉镇,这三个字充满了荣誉的光环:小说《芙蓉镇》获得了茅盾文学奖,电影《芙蓉镇》也获得了诸多电影大奖。这让我们充满了好奇,芙蓉镇到底有什么传奇呢?芙蓉镇,米豆腐飘香的吊脚楼 大手牵小手,逍遥人文游芙蓉镇原名王村,位于湖南永顺县境内, ...

Chen Dengmei, 2014

隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 154 页

舒婷。胡去廈門時曾到舒婷家去拜訪舒婷。「. ... ..但我仍然感到,他能去拜訪舒婷,如不是空前絕後的。也是決無僅有的。」山謝晉。「給我印象最深的是胡對於電影《芙蓉鎮》的挽救。...胡給我打了一個電話,要我提供有關《芙》的從小說到電影的一些背景材料。

魏邦良, 2009

用語«芙蓉镇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芙蓉镇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百花影帝姜文：演《芙蓉镇》前没看过谢晋电影

1985年，谢晋带领摄制组在湘西拍摄《芙蓉镇》，转眼已是30年前的往事了。今天旧话重提，不仅是为了重温过去，也是为了让岁月成为一面镜子，用以照鉴当下的丰沛 ... «腾讯网, 8月 15»

盘点被搬上银幕的茅奖经典《芙蓉镇》催生两个百

盘点被搬上银幕的茅奖经典《芙蓉镇》催生两个百花奖 ... 导读：首届茅盾文学奖反响颇大的一部作品是古华的《芙蓉镇》，1986年，谢晋导演将其搬上银幕，该片是一部 ... «凤凰网, 8月 15»

乐清芙蓉镇：筋竹涧“花田喜事”的三张牌

近期每逢周末，位于乐清市芙蓉镇筋竹村的筋竹涧农业观光园，就会吸引一波又一波游客，车子在马路边停出几公里，山脚的紫色马鞭草花田，处处是人。 作为我市工商 ... «人民网, 6月 15»

影视景地授牌暨电影《情蛊》开机仪式在芙蓉镇举行

红网湘西站5月4日讯（团结报特约记者覃遵奎通讯员彭建国张灵峰杨芳杜韭韭）5月1日，“全国影视指定拍摄景地”授牌暨电影《情蛊》开机仪式在永顺县芙蓉镇举行，中国 ... «红网, 5月 15»

涛哥行天下：湘西四大名镇一芙蓉镇

离开张家界，沿着306和229省道，经青坪、高坪，到达芙蓉镇。孩子们调侃着妈妈：“妈妈，你终于回家了，回到了生你养你的地方。” 老婆自豪地说：“以我名字命名的 ... «搜狐, 4月 15»

“大帅”刘利年曾与姜文在芙蓉镇“同居”

现在大多数观众可能对刘利年比较陌生，但上世纪八十年代末，他可是《芙蓉镇》里的大红人。《芙蓉镇》里，刘利年扮演刘晓庆的丈夫，老实巴交、被逼自杀的黎桂桂，更 ... «光明网, 11月 14»

万安芙蓉镇民意调查弄虚作假居民只能说“非常满意”

网友“万安百姓”称，近几日有几个自称是城中居民委员会的工作人员上门，再三交代万一接到对其工作满意度调查的电话，一定要回答“非常满意”。“这不是掩盖问题， ... «大江网, 11月 14»

《穷途》转景湘西拍摄念贤儿忙里偷闲游芙蓉镇

喜剧电影《穷途》主景在湘西拍摄，也是女主演念贤儿的主场景，转景之余念贤儿忙里偷闲游览了当地的景点芙蓉小镇。干练的丸子发，露出精致的五官，身着黑色系 ... «搜狐, 9月 14»

香港摄影界“大佬”采风湖南嘉禾“寻找芙蓉镇”

嘉禾因为电影《芙蓉镇》移师湘西永顺拍摄而与芙蓉镇失之交臂。近年来，嘉禾县是湖南省城乡一体化示范县。嘉禾县按照建设“山水田园城市”的理念，加大城乡公园游园 ... «中国新闻网, 8月 14»

乐清芙蓉昔日臭水沟成“金溪” 吸引在外村民回迁

温州网讯每天清晨，乐清芙蓉镇村民周友良都会踩着石步矴，环绕黄金溪走上几圈，感受河道整治带来的新变化。 随着黄金溪重现洁净，这让原本已将家搬到温州市区 ... «温州网, 8月 14»