アプリをダウンロードする
educalingo
伏侍

"伏侍"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で伏侍の発音

shì



中国語で伏侍はどんな意味ですか?

中国語辞典での伏侍の定義

Vサービスのあるウェイター。


伏侍と韻を踏む中国語の単語

供侍 · 奉侍 · 妇侍 · 姬侍 · 宦侍 · 常侍 · 慈侍 · 户侍 · 扶侍 · 承侍 · 服侍 · 朝侍 · 欢侍 · 环侍 · 监侍 · 给侍 · 词侍 · 长侍 · 防侍 · 阶侍

伏侍のように始まる中国語の単語

伏戎 · 伏肉 · 伏生 · 伏狮 · 伏尸 · 伏尸百万 · 伏石 · 伏食 · 伏式 · 伏事 · 伏室 · 伏手 · 伏首贴耳 · 伏输 · 伏暑 · 伏属 · 伏水 · 伏死 · 伏伺 · 伏特

伏侍のように終わる中国語の単語

偏侍 · 僚侍 · 入侍 · 内侍 · 内常侍 · 列侍 · 女侍 · 密侍 · 散骑常侍 · 旁侍 · 省侍 · 禁侍 · 立侍 · 荣侍 · 解侍 · 趋侍 · 近侍 · 进侍 · 门侍 · 陪侍

中国語の同義語辞典にある伏侍の類義語と反意語

同義語

«伏侍»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

伏侍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語伏侍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伏侍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伏侍»という単語です。
zh

中国語

伏侍
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Fushi
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Fushi
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Fushi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فوشي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Fushi
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Fushi
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Fushi
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Fushi
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Fushi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fushi
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

フシ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

푸쉬
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Fushi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Fushi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Fushi
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Fushi
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Fushi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Fushi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Fushi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Fushi
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Fushi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Fushi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Fushi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fushi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Fushi
5百万人のスピーカー

伏侍の使用傾向

傾向

用語«伏侍»の使用傾向

伏侍の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«伏侍»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、伏侍に関するニュースでの使用例

例え

«伏侍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伏侍の使いかたを見つけましょう。伏侍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
金瓶梅: 十八禁
那奶子跪在地下,磕著頭哭道:「小媳婦實指望伏侍娘到頭,娘自來沒曾大氣兒呵著小媳婦。還是小媳婦沒造化,哥兒死了,娘又病的這般不得命。好歹對大娘說,小媳婦男子漢又沒了,死活只在爹娘這裡答應了,出去投奔那裡?」說畢,接了衣服首飾,磕了頭起來, ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
2
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
與了他士襲紫綢子根金頭響子、一件銀滿冠:「也的,教你休搬上奶去 _ 對你參和你大娘說,到紫茲服與你做士念媳婦實指望伏侍娘到更哥兒死了又病的道只在參娘這里答應立在旁邊,只顧指眼源個,也是你從小兒在我都是有的.查消與你兒。大 M 頭迎春.
蘭陵笑笑生, 2015
3
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 305 页
那大丫頭己是他爹收用過的,教他往娘房裏伏侍娘。小丫頭,娘若要使噢,留下。不然,尋個單夫獨妻,與小人家做媳婦兒去罷,省得教人罵沒主子的奴才。也是他伏侍奴一場,奴就死,口目艮也閉。奶子如意兒,再三不肯出去,大娘也看奴分上,也是他奶孩兒一場, ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
4
金台全傳: 古典武俠小說精選
... 聽憑法通點用。法通看來看去,沒有一箇中意的。單單點中了金臺。說:「老爺,就是這位管家罷。」總兵一想,這個和尚眼力甚好,但是母親叫他伏侍下官的,如何又叫他伏侍和尚起來呢?況他既已點中,沒擺佈使不得的。也罷,權且叫他伏侍幾天,再行處置便了。
瘦秋山人, 2015
5
恨海:
問那伏侍病人的人要了藥方來看,開的脈案是瘧疾轉傷寒,是個險症。急的搓手頓足,走近伯和榻前問道:「賢婿,你覺得怎樣了?」伯和張開眼睛看了一看,仍復閉上答道:「不怎樣。」再問他時,便不答了。鶴亭無奈,只得叮囑伏侍的人,小心伏侍,等病好了,自當重重 ...
朔雪寒, 2014
6
中华俗語源流大辞典 - 第 263 页
既然大家没良心,索性让我到制台衙门里去,拿这个缺仍旧还了制台,叫他另委别是众人的灰孙子! ^今见袁静《淮上人家》第四章十六: "咱们有福同享,有难同当,大家能不能坚持一两天呢? "有 18 之人人伏侍,无福之人伏侍人"有福之人人伏侍,无福之人伏侍 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
7
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
... 比我强的多着呢 o 且自我从小儿来,跟着老太太,先伏侍了史大姑娘几年,如今又伏侍了你几年 o 如今我们家来赎,正是该叫去的,只怕连身价也不要,就开恩叫我去呢 o 若说为伏侍得你好,不叫我去,断然没有的事 o 那伏侍的好,是分内应当的,不是什么奇功 ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
如此京華:
道:「你仔細伏侍著,莫躲懶,將軍要什麼,可同喜兒說,到我那裡去取,別向那起渾帳人嚕囌去。候將軍醒來,你說我來過罷。」燕兒答了幾個是,卻恭恭敬敬回道:「小人敢不依著姨娘辦去!只小人是個童兒,喜兒姊娣早晚伏侍著姨娘的,要什麼時,小人又不便衝門撞 ...
朔雪寒, 2014
9
最爱读国学系列:西游记
八戒忍不住,问道:“老者,你这盛价,两边走怎的?”老者道:“教他们捧斋来侍奉老爷。”八戒道:“几个人伏侍?”老者道:“八个人。”八戒道:“这八个人伏侍那个?”老者道:“伏侍你四位。”八戒道:“那白面师父,只消一个人;毛脸雷公嘴的,只消两个人;那晦气脸的,要八个人 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
西遊記: 清初西遊證道書刊本
八戒道:「幾個人伏侍?」老者道:「八個人。」八戒道:「這八個人伏侍那個?」老者道:「伏侍你四位。」八戒道:「那白面師父只消一個人,毛臉雷公嘴的只消兩個人,那晦氣臉的要八個人,我得二十個人伏侍方夠。」老者道:「這等說,想是你的食腸大些。」八戒道:「也將 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

用語«伏侍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伏侍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
李逵对宋江有断背情结?
生时伏侍哥哥,死了也只是哥哥部下一个小鬼!',回到润州,果然药发身死。李逵临死之时,嘱咐从人'我死了,可千万将我灵柩去楚州南门外蓼儿和哥哥一处埋葬。 «Focus.tianya.cn, 9月 15»
2
哪位开国上将有绝世功夫?一拳打
至于许的武功是怎么来了,老人们更是津津乐道,说他从小就在少林寺出家,当了八年和尚,学得了一身绝技,由于想念家中老母,没听师父劝告,决定回家伏侍老母。 «中网资讯中心, 8月 15»
3
猪八戒的性欲到底有多强?
我幼年间,也曾学得个熬战之法,管情一个个伏侍得她欢喜!” 在这段自述中,猪八戒夸下海口,称自己幼年学得熬战之法(精通房中之术,深谙男女交欢之道),肯定能 ... «Baidu, 2月 15»
4
猪八戒的“投名状”
我幼年间,也曾学得个熬战之法,管情一个个伏侍得她欢喜。”如此可见,八戒成名之术,定是房中术一类的下流玩意。而他向天庭递的投名状,也一定与房中术有关, ... «金羊网, 8月 14»
5
李师师为什么不喜欢宋江
燕青拜谢道:“小人也唱个曲儿伏侍娘子。”顿开喉咽便唱。端的是声清韵美,字正腔真。唱罢,又拜。李师师执盏擎杯,亲与燕青回酒,谢唱曲儿,口儿里悠悠放出些妖娆声 ... «凤凰网, 5月 14»
6
揭秘水浒传里隐藏的一段同性恋
李师师叫燕青唱个歌子,伏侍皇上饮酒。燕青奏道:“所记无非是淫词艳曲,如何敢伏侍圣上!” 他所学的些歌,都是风月场所里污七八糟的黄段子,淫词艳曲。所以不敢 ... «凤凰网, 3月 14»
7
曝基德曾公然痛骂恩师ESPN:篮网反要弗兰克收敛
薜霸道:“只见罪人伏侍公人,那曾有公人伏侍罪人!懊意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热,却不是“好心不得好报!”口里喃喃的骂了半夜. 顶[0]; 回复; 复制. lflxq0357 [网易山西 ... «网易, 12月 13»
8
宋江对女人犯下了滔天大罪
他对王矮虎开出的条件是:日后拣一个停当好的,自己纳财进礼,娶一个伏侍他。 没想到,这个被宋江救下的女人,竟然恩将仇报,反而诬陷宋江是清风山的强盗头子。 «新浪网, 10月 13»
9
《红楼梦》:袭人和晴雯的“侍妾”争夺战
①袭人进荣国府的时间、侍候宝玉的时间都比晴雯要早很多。在第十九回,袭人对宝玉说:“自我从小儿来了跟着老太太,先伏侍了史大姑娘几年,如今又伏侍了你几年。 «新华网, 10月 13»
10
《红楼梦》中敢调戏贾宝玉的女人是谁?
伏侍我一场,我私自来瞧瞧他。”灯姑娘便一手拉了宝玉进里间来,笑道:“你不叫嚷也容易,只是依我一件事。”说着,便坐在炕沿上,却紧紧的将宝玉搂入怀中。 «凤凰网, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. 伏侍 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fu-shi-22>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA