"宦侍"辞典での中国語の意味

中国語で宦侍の発音

宦	侍
huàn	shì

中国語で宦侍はどんな意味ですか？

中国語辞典での宦侍の定義

Huan Shi宦官。

宦侍 宦官。

宦侍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宦侍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宦侍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宦侍»という単語です。

• 中国語: 宦侍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - 英語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुआन शि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هوان شي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуан Ши
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়ান শি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - 日本語: フアン市
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후안 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: huan Shi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுவான் ஷி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुआन Shi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуан Ши
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huan Shi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: huan Shi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huan Shi

«宦侍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宦侍の使いかたを見つけましょう。宦侍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

是時值宿宦侍,俱已起來,當由仁宗命召守忠,速即入衛。俄聞怪聲愈近,雜以悲號,呼殺呼救,嘈嘈切切。曹后變色道:「守忠未來,賊已闌入,不可不預先防備。」覆命宦侍齊集,勒成隊伍,環守宮門。一太監奏語道:「莫非宮中乳媼,毆打小女子,所以有此哭聲 ...

蔡東藩, 2015

明中都硏究 - 第 539 页

宫人、妃主,令其宦侍护视。号令士卒无得侵暴,人民皆安堵"气十月戊寅,以元都平,诏天下曰: "兵无犯於秋毫,民不移其市肆。'明太祖御制《皇陵碑》也记述"入胡都而市不易肆"。 8 其他各史,都有大同小异的记载,如:黄金《魏国公徐公达》: "封其府库及图籍、 ...

王剑英, 2005

國朝典故 - 第 2 卷 - 第 143 页

以爲第一,奏授親王府審理。文貞由是著楊文貞公,初以明經徵入翰林任编纂。〔一一 5 未幾,有旨:諸编纂悉送吏! 5 試文章,考第髙下而官之。尚書部,得其詳於御史郭瑞,蓋當推断者云。詞,具揭帖,與飚斟酌數四乃進。賜亦懼禍,處決子龍等俱如律,而諸宦侍止發 ...

鄧士龍, ‎許大齡, ‎王天有, 1993

半個世界: 中日歴史與文化 - 第 67 页

明朝末季何以窮於應付,至今尙未十分明白。但毋庸置疑的是,管理國家不當。已夠繁重的稅負,加上宦侍們附加的課征,實在不堪負荷。宋朝這個時期正式的公務員僅一萬五千人,而宦侍多逹七萬之衆。毫無疑問,社會的不安定,和鄉間對生活的不滿,實由純粹 ...

Arnold Joseph Toynbee, ‎梅寅生, 1992

燕京學報 - 第 26 期 - 第 126 页

廢皇太子亦自驚異,問諸宦侍: "我頃者作何舉動? "朕從前將其諸惡皆信爲實,以今觀之,實被厭魅而然,無疑也。 3 這段史料不甚爲人注意,但卻說明許多問題:首先, "近有爲廢皇太子條陳保奏者" ,似爲玄燁所惡。他表面說: "小人不知,妄意朕召見廢皇太子,似非 ...

Yanjing yan jiu yuan, 2009

清室外紀 - 第 16 页

命駕還叩門不得入以額觸扉 6 御號泣聞於內外太后當門坐促召回女毎召回女上輙左右之會郊祭齋宿子夜駕出太后乘平輦直至上宮入便閉門宦侍一驚宫御者數矣喆 II :具對以必,死報父母之,上益悲壯其志思、 3 恩卷之太后知焉^宫中生有^色専得上寵號曰 ...

John Otway Percy Bland, ‎Sir Edmund Backhouse, 1915

東方際遇: 中国犹太人千年历史揭秘 - 第 70 页

他们将双手捧着的金黄色的棉布高举过头顶,送到宦侍面前。宦侍双手接过,传递到宋真宗御座前面的御案上。北宋时,中国境内植棉还很不普及,棉花及棉布是颇为稀罕的物品。而在犹太人长期生活过的印度,棉花已经广泛种植,并且纺织出了质地柔软、 ...

蔡桂林, 2006

明清文化史散论 - 第 307 页

薛内相道: "刘哥,既是列位不首,难为东家,咱坐了罢。 9 于是罗困唱了个喏,打了恭,刘内相居左,薛内相居右,每人膝下放一条手巾,两个小厮在傍打扇,就坐下了。其次者馋是周宁备、荆都监众人。^ ] ,薛二阉人,仅仅是看管皇庄和砖厂的内官,在庞大的宦侍体系 ...

冯天瑜, 1984

續資治通鑑:

... 以援淮甸,以渡民兵,睿聖俞允,群臣鼓舞,方分事以治。內侍陳恐動之言,即時南來,官吏兵民,顛樸道塗,江北民庶,號天無告,怨怒所鐘,駐蹕未安,群起而攻之者,眾兵也。今陛下即位之初,太后垂簾共政,當原宦侍所以招禍之由,痛革前弊,蠲汰而清除之,然後 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

明清史講義

幾畢,皇帝先入,宴畢後,太上皇帝入內,禮部官皆退。宦侍手招通官,引臣等隨入山高水長閣內,從後門出,逶迤數十步,太上皇帝所乘黃屋小轎,載於小船,船上從官不過四五人,時已昏黑而無燭炬,但有一人以火简從岸前導,明照左右。简製以土,外施繪綵,內装 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

用語«宦侍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宦侍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도36 - 자궁가교(2)

임금이 한참 동안 고요히 들어보며 도둑이 들어 시험해 보고 있는가를 살피고서, 친히 환시(宦侍)와 액례(掖隷)들을 불러 횃불을 들고 중류 위를 수색하도록 했었는데, ... «뉴스투데이, 8月 14»

온 정성을 다해 하나씩 베어간다면 세상은 바뀐다

임금이 한참 동안 도둑이 들어 시험해 보고 있는가를 살피고, 친히 환시(宦侍)들을 불러 횃불을 들고 수색하도록 지시했다. 기와 조각과 자갈, 모래와 흙이 이리저리 ... «동아일보, 6月 14»

팩션과 팩트 사이, 영화 '역린'의 실제 역사는? 조선왕조실록 속 '역린'

임금이 한참 동안 고요히 들어보며 도둑이 들어 시험해 보고 있는가를 살피고서, 친히 환시(宦侍, 궁중에서 임금의 시중을 들거나 숙직 따위의 일을 맡아본 벼슬아치) ... «텐아시아, 5月 14»

从小丫头到大贤后(图)

周皇后竟自作主张令宦侍专车至“启祥宫”迎来田妃一起赏花，田妃既感动更愧疚……自此后姐妹和好如初，直至田妃于崇祯十五年夏病逝。 崇祯后期：政事糜烂，兵连祸 ... «搜狐, 5月 14»