"俯首"辞典での中国語の意味

中国語で俯首の発音

俯	首
fǔ	shǒu

中国語で俯首はどんな意味ですか？

中国語辞典での俯首の定義

弓を下ろす①頭を下げる。 ②メタファーの遵守：〜聞く。

俯首 ①低下头：～沉思。 ②比喻顺从：～听命。

俯首の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俯首を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俯首の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俯首»という単語です。

• 中国語: 俯首
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inclina la cabeza
• 中国語翻訳家 - 英語: Bow one´s head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक के सिर धनुष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنحني واحد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лук себе голову
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Curve a cabeça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একজনের মাথা Bow
• 中国語翻訳家 - フランス語: courber la tête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tunduk kepala seseorang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beugen Sie den Kopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 頷きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 굴복하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gandhewo sirah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cúi đầu của một người
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒருவரின் தலை குனிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक डोके फाड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kişinin başını Bow
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bow la testa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bow własnej głowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лук собі голову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bow capul cuiva
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκύβετε το κεφάλι ενός ατόμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buig mens se kop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bow huvudet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bøye ett hode

«俯首»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俯首の使いかたを見つけましょう。俯首に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

必懂的常用词语:

俯首”一词就皇描述司马迁在胎听父亲遗命时态度的。“儡府”的意思皇把头低下,它与“仰”皇相对的。“首”就皇头。“俯首就是低下头。女口二俯首沉思。它也往往引申为顺从,女口二俯首听命,俯首帖直等。 斧正战国时期,庄周作为老子学派的代表人物非常著名 ...

冯志远 主编, 2014

战争与和平（经典世界名著）:

就在这时拿破仑已站在了俯首山上他的面前皇大片开阔的景象。从俯首山上望去,看到的皇莫斯科宽阔的河流、花园和教堂,皇本地那星罗棋布的教堂和圆屋顶,一切都好像和往常一样。看到这片从未见到过的建筑群和这座奇妙的家园拿破仑心里不免有些 ...

托尔斯泰, 2013

不要讓錯別字害了你

俯首,低頭,如俯首認罪;稱臣,尊奉他人為君,而以人臣自居,願意接受對方領導,泛指向對方屈服。俯,低下頭,與仰相對;伏,臉朝下,身體趴著,如伏地不動、伏地挺身。俯只是低著頭,而伏是身體臣不作伏首稱臣。臣,末筆作豎折,折筆處為方筆,共六畫。與 形 ˊㄧ ...

蔡有秩, 2014

如何才能被需要：中层领导的做事哲学:

站着做事易,俯首认错难俯首认错,即是把自己摆在一个适当的位置上,只要做错事情,哪怕对你的下属也要检讨自己的不对,这也是对他人的一种尊重。什么时候都高昂着头,实际上是抬高自己看低别人,你瞧不起别人,人家干嘛要瞧得起你呢?因此,你再优秀 ...

枯藤老树新芽, 2014

失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 190 页

可以肯定的依然是,日本的「橫眉冷對」照舊沒有和「俯首甘為」聯繫在一起。就是在倒楣的尷尬之地日本,魯迅曾寫下了一首詩:「靈台無計逃神矢,風雨如臀黯故園。寄意零星荃不察,我以我血薦軒轅。」(魯迅《自題小像) )這首詩強烈地表達了自己要「俯首甘為」 ...

敬文東, 2009

鷹爪王:

鐵指金丸韋天佑、雙掌翻天崔豐,全以矯捷的身手縱過來,俯首道:「本座領幫主的壇諭!」跟著俯首把地上已摔破的竹符拾起,複向主座一俯首致敬,立刻雙雙的同時一個玉蟒翻身,縱出抱月回廊。各施展蜻蜒三抄水、燕子飛雲縱的輕功絕技,這兩人的身形矯捷, ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

家国情，赤子心：白族诗人朱伏龙首部爱国诗集:

懦弱的巨人黄昏,生硬地把夜幕拉起将女人的怅惘,男人的地狱——看过分明男人挥手,撕裂女人的心,流着泪发白的脸,冰凉的吻,忍不住悲痛、心碎道别吧!俯首道别吧让斑驳的心,扫过纷纷飘落的记忆让憔悴的面容,把白昼尘封尘封的岁月,是一首沉默的歌 ...

朱伏龙, 2015

這一夜，雍正奪嫡

丁燕石 第四章漫夫疑雲籠罩暢春園一九七當一位皇帝在臨終前宣諭,指定某一位皇子為繼承人時,就表示接班人選已經決定了,受命的人和在場聆聽旨意的人都必然敬謹遵命,也就是雍正帝所形容的「俯首臣伏」、「帖無一語」,「不敢有異議」!然而,他卻又在另 ...

丁燕石, 2009

新疆暴恐活動真相: - 第 191 页

以往著書立說者本諸維護國家「光榮」的歷史,都說成漢朝統一了西域,儘管西方史家說過:歷史教育本是愛國教育,但如過於背離史實,雖愛國仍不可取。雖則如此,但仍然可以確定的是:漢朝以其強大的國力,威服西域各綠洲國家,使她們都向漢朝俯首稱臣, ...

劉學銚, 2014

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

俯首间,眼角的余光泄露了她的不甘,想她费尽心机才坐上皇后之位,而今却到了这样的下场。这一切都是顾蔓那个女人害的,这一切本该是她来承受的!!感觉到好的心猿意马,赤冥勾唇冷笑:“顾相国胆子不小,居然连皇后都敢偷偷调换,当真以为皇上不敢动他 ...

东方笑笑, 2015

用語«俯首»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俯首という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南京高新区：俯首甘为“科技园丁”

新华网南京９月２４日电（记者潘晔、孙彬）“从高新区的职能看，主要就是考验'育苗'能力。”南京高新区中国南京留学人员创业园主任郑斯彦说，“万众创新，核心在于自主 ... «新华网, 9月 15»

世界多个极端组织俯首称臣ISIS恐怖主义全球蔓延

核心提示：就在全世界聚焦尼日利亚恐怖组织袭击的同时，在埃及、利比亚、阿尔及利亚、也门、沙特等多个极端组织表示向ISIS效忠，而今年1月，阿富汗和巴基斯坦 ... «凤凰网, 9月 15»

英雄救美變色男撿屍精液讓他俯首認罪

由於蔡男性侵沒戴套，殘留精液在被害女子體內，經警方過濾街道監視畫面與手機基地台通話紀錄，循線查獲蔡男，蔡男雖一度否認，但比對DNA後，蔡男俯首認罪。 «NOWnews, 9月 15»

詹姆斯尽显王者霸气老对手对他也俯首称臣

三月末的一个晚上，骑士结束了客场征战灰熊的比赛，全队回到酒店。加盟球队一个月的肯德里克-帕金斯迟迟睡不着。他倒是没有什么烦心事，也没有其他担心的，但他 ... «腾讯网, 7月 15»

阿含桐山杯业余棋手猛于虎古力也曾俯首称臣

新浪体育讯阿含桐山杯中国围棋快棋公开赛起始于1999年，从第一届开始，比赛就特邀业余棋手参赛，在当时那个年代，业余棋手出现在正式的职业大赛里的情况， ... «新浪网, 6月 15»

推陈出新令巴萨恒强让六国联赛王者俯首称臣

3比1的比分将柏林奥林匹克球场变成了巴萨球迷欢腾的海洋，因为他们的球队击败了本赛季最后一个对手——来自意大利的冠军尤文图斯，10年内第4次捧起象征欧洲 ... «中国新闻网, 6月 15»

江泽民被笑〝大脑袋小梳子〞 曾俯首弄姿投怀送抱

... 【新唐人2015年05月26日讯】（新唐人记者公孙觉综合报导）中共前党魁江泽民在40岁的时候就爱当着别人的面梳头，中共文革开始后因此被批斗。但是，江泽民的这 ... «NTDTV, 5月 15»

一封电邮令巴克莱俯首就擒内称“ISDAfix被操纵”

这几个字摘自一位巴克莱期权交易员所写的一封电子邮件，但是周三却回过来成为缠绕巴克莱的恶梦，当天该银行与美国政府就外汇操纵案达成和解。美国政府指控 ... «新浪网, 5月 15»

中国驻俄罗斯使馆阳光学校组织学生到俯首山胜利广场献花

人民网莫斯科5月11日电（记者陈效卫） 10日，驻俄罗斯使馆阳光学校师生在校长、李辉大使夫人史晓玲女士的带领下，前往莫斯科俯首山胜利广场献花。阳光学校 ... «人民网, 5月 15»

耶伦“女王”携ADP驾临，落魄美元俯首“听旨”

汇通网5月6日讯——身为外汇和贵金属投资者的你，是否还在等待周四的英国大选和周五的美国非农数据？也许，不用那么漫长，超级周的行情在今晚可能就将进入 ... «汇通网, 5月 15»