"肤受之"辞典での中国語の意味

中国語で肤受之の発音

肤	受	之
fū	shòu	zhī

中国語で肤受之はどんな意味ですか？

中国語辞典での肤受之の定義

暗示された肌を指す。 肌に影響を与え、その遍在する、または個人的な関心。

肤受之の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肤受之を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肤受之の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肤受之»という単語です。

• 中国語: 肤受之
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La piel se ve afectada por la
• 中国語翻訳家 - 英語: Skin is affected by the
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्वचा से प्रभावित है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتأثر الجلد من قبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кожа , пострадавших от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A pele é afectada pela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্কিন দ্বারা প্রভাবিত হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: La peau est affectée par la
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kulit dipengaruhi oleh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haut wird durch die betroffenen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 皮膚はによって影響されます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피부에 의해 영향을 받는다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kulit kena pengaruh dening
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Da bị ảnh hưởng bởi các
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோல் பாதிக்கப்படுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्वचा प्रभावित आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cilt etkilenir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pelle è influenzata dalla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skóra jest dotknięte przez
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шкіра, постраждалих від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pielea este afectată de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δέρματος επηρεάζεται από το
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vel geraak word deur die
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hud påverkas av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huden blir påvirket av

«肤受之»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肤受之の使いかたを見つけましょう。肤受之に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论语今读新解:

从“司马牛问君子”、“司马牛忧”两章司马牛又忧又惧的神态看,孔子的学生司马牛应为司马桓之弟,否则就不会这样忧心忡忡。 12.6子张问明1。子曰:“浸润之谮2,肤受之愬3,不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓远也已矣4。”【译文】子张问 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1268 页

〈陈绍基《金十字架》)【身体发肤,受之父母,岂敢毁肤,都是父母给的,不敢让它轻易受到伤害。语本《孝经'开宗明义章》: "身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。"意指对自己的任何伤害,其实也是对父母的伤害。 0 法不可恕,我不能不打你。身体发肤,受之父母, ...

白维国, 2001

论语全解:

【原文】子张问明:子曰:“浸润之谮1,肤受之愬2,不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓远也已矣。”【注释】 1浸润之谮,谮(音zèn),谗言。这是说像水那样一点一滴地渗进来的谗言,不易觉察。 2肤受之愬:愬(音sù),诬告。这是说像皮肤感觉到疼痛 ...

满若空, 2015

汉语成语考释词典 - 第 560 页

按:《东皋子集》〈《四部丛刊续编》本)和《王无功集》(《岱南阁丛书》本)渐前均有"累"字。也单用〔近朱者赤〕,用于褒义。宋,刘克庄《后村全集,一八〇,诗话续集,四》:《逢原集》中有吕吉甫所答五言云... ...吉甫能为此言,岂非近朱者赤耶 I 漫润之 8 ,肤受之诉』化化了 ...

刘洁修, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1守身为大:曾子认为,身体发肤,受之父母,应该爱护自己的身体,不可毁伤。2唾面自干:唐人娄师德认为人应该宽宏大量,就算被人唾在脸上,也应该让唾沫自干,不作任何反抗。 译文至于连头发、皮肤都不能毁伤,像曾子那样,认为身体发肤受之父母,常常 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

论语读诠 - 第 321 页

然,朱子提示读者勿"以辞害意" ,又引胡氏谓子夏"意圆而语潘"、终或至"蔽于爱而昧于理"者,盖朋友以义合,此非必以兄弟官之,言之却恐乱樣之义,读者其详之。霣一二章六,总章二八三《 40 宇)【经文】子张问明。子曰: "浸润之谮,肤受之怨,不行焉,可谓明也巳 ...

丁纪, ‎孔子, 2005

国学知识基本常识:

... 对实行“孝”的要求和方法也作了系统而详细的规定 o 它主张把孝”贯串于人的一切行为之中, “身体发肤,受之父母不敢毁伤” ,皇孝之始二“立身行道,扬名于后世,以显父母二皇孝之终 o 它把维护宗法等级关系与为君主服务联系起来主张“孝”要“始于事亲, ...

林语涵, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 143 页

子日: “浸润之国,肤受之,不行焉,可谓明也已矣。浸润之国,肤受之。不行焉,可谓远也已矣。”【译文】子张问怎样做才算是明智的。孔子说: “像水润物那样一点一滴浸透的坏话,像切肤之痛那样直接的诽谤,在你这里都行不通,那你就可以算是明智的了。一点一 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

君子只是对工作认真负责不出差错,对待别人恭敬而合乎礼节 n 天下之大,到处都是好兄弟,君子又何必担忧没有兄弟呢? ”诵读星级犬女女 ˉˉ 、~一 J ′侨′子张问明,子日, “浸润之谙,肤受之憩,不行焉,可谓明也已矣。浸润之,肤受之憩,不行焉,可谓远也已 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

本草乘雅半偈:

... 淫毒之不攘,獨不念六淫之未散乎,愿言珍重珍重。【】曰:紫鐵,渴稟木液也。承霧露之陰液,液溢葉表而鐘鉚,若垂枝布葉,萬物之所以盛長,南方火象耳。故渴者盡其所需,稟者受命自天。紫者木液之赤,呈陰而水色間之;鐵者金膚,效三陽淪膚而至極,三陰膚受 ...

朔雪寒, 2015

用語«肤受之»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肤受之という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男“学霸”整容找自信，是“看脸时代”的怪诞

孔子云：“身体发肤受之父母，不敢毁伤，孝之始也”，一个人的容貌是与生俱来的，传统理念要求我们倍加珍惜身体，这其中蕴含着孝道的意义。而于我们今天看来，保持 ... «人民网, 9月 15»

用奉献之光，点亮世间

深受中国传统文化，身体发肤受之父母的孝道理念，器官捐赠在我国还很难成为普遍接受的行为, 正是因为囿于入土为安的根深蒂固“死亡认识”，我国公民的遗体捐献 ... «京报网, 8月 15»

15岁少女为情整容锥子脸大牛眼极度惊悚吓死人

近日，一个15岁的少女，因整容成为了微博红人，尖脸白肤，网友惊叹好似蛇精。 ... 俗话说，身体发肤受之父母，为了爱情去整容实在太傻太天真了，人贵在内在美， ... «股城网, 4月 15»

身体发肤受之父母宝宝五官更像谁？

已经到孕晚期的准妈妈，看着自己的肚子一天一天的大起来，是不是每天都会想象宝宝出生后的样子？你是不是希望宝宝集中父母各方的优点，如爸爸的鼻子好看，小 ... «搜狐, 3月 15»

有多少人会为了真爱去整容？

调查发现，接近七成的受访者表示风险不大的前提下，会适度整容；只有34%的受访 ... 一方面，或许是受传统观念中“身体发肤受之父母”的影响，人们对于整容这事儿总 ... «凤凰网, 12月 14»

占中三子剃头明志反罢课举报热线被指白色恐怖

戴耀廷表示，对中国人来说，身体发肤受之父母，但为了香港民主，他们愿意放弃头发。据悉，在剃头过程中，有人士冲入会场阻止剃头行动，场面一度出现混乱。 «自由亚洲电台, 9月 14»

伊能静闻兄嫂自杀抱儿子叹珍惜身边人

身体发肤受之父母，我们珍惜自己也该珍惜他人。宝贝6/1快乐，健康平安。” 伊能静希望身边的人再苦也要珍惜生命，她以其自己的艰辛经历来告诉大家多苦都要坚持 ... «新浪网, 6月 14»

发肤受之父母不可小瞧头发

头发在中国文化传统中占有重要位置，古训有；“身体发肤，受之父母，不敢毁伤。”成人标志是把头发绾上头顶叫做'束发'。'髡首'是古代剃去男子头发的五刑之一。 «新华网, 7月 13»

为什么清朝留辫子

周朝就把犯错误的小子剃头处置，待到“身体发肤受之父母”流行起来后，头发地位愈加 ... 大约在南北朝的时候，南朝看见北朝的辫子觉得很搞笑，将其称之为：索虏。 «腾讯网, 2月 13»

翟春阳：“父母”如何成“祸害”

身体发肤受之父母”本是一个生物学方面的常识，但中国人说这句话时则别有所指，旨 ... 事实上我们常把责任与恩情混为一谈，这样的混为一谈，并不仅止于父母子女之 ... «凤凰网, 7月 10»