アプリをダウンロードする
educalingo
拂衣

"拂衣"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で拂衣の発音




中国語で拂衣はどんな意味ですか?

中国語辞典での拂衣の定義

ブラシ1.スカートを持ち上げたり引っ張ったりします。 2.衣服を振る。 興奮しているか怒っていると説明されています。 3.激しく離れている。 それは隠されている。


拂衣と韻を踏む中国語の単語

八卦衣 · 包衣 · 半衣 · 安全衣 · 斑衣 · 案衣 · 班衣 · 白单衣 · 白日绣衣 · 白练衣 · 白衣 · 百家衣 · 百戏衣 · 百结衣 · 百衲衣 · 百鸟衣 · 胞衣 · 艾衣 · 败衣 · 颁衣

拂衣のように始まる中国語の単語

拂舞 · 拂悟 · 拂席 · 拂晓 · 拂心 · 拂性 · 拂袖 · 拂袖而归 · 拂袖而去 · 拂须 · 拂意 · 拂郁 · 拂云 · 拂云堆 · 拂云帚 · 拂枕席 · 拂帚 · 拂缀 · 拂子 · 拂膺

拂衣のように終わる中国語の単語

不老衣 · 不胜衣 · 不解衣 · 便衣 · 博带褒衣 · 壁衣 · 宝衣 · 布衣 · 弊衣 · 彩衣 · 敝衣 · 暴衣 · 苍狗白衣 · 蚕衣 · 补衣 · 被衣 · 裁衣 · 边衣 · 采衣 · 饱食暖衣

中国語の同義語辞典にある拂衣の類義語と反意語

同義語

«拂衣»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

拂衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拂衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拂衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拂衣»という単語です。
zh

中国語

拂衣
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Fuyi
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Fuyi
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Fuyi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فو يى
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Fuyi
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Fuyi
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফু য়ি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Fuyi
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Fu Yi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

fuyi
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Fuyi
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Fuyi
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Fu Yi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Fuyi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஃபூ யீ
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

फू यी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Fu Yi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Fuyi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Fuyi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Fuyi
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Fuyi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Fuyi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Fuyi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Fuyi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Fuyi
5百万人のスピーカー

拂衣の使用傾向

傾向

用語«拂衣»の使用傾向

拂衣の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拂衣»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、拂衣に関するニュースでの使用例

例え

«拂衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拂衣の使いかたを見つけましょう。拂衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中國佛教文史探微 - 第 250 页
... 重返故林,晉王固請,「顗曰:『先有明約,事無兩違。』即拂衣而起。王不敢重邀,合掌尋送至於城門。」智顗的「拂衣而起」82;晉王的「不敢重邀」,其關鍵原因,就在〈敕智顗書〉裏頭早命令智顗當行「出家之業」,不得「心染俗塵」,因此智顗本來就不能,也不願意出山 ...
林伯謙, 2005
2
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 190 页
中国古典诗歌品鉴 孙明君. 古风(其十)李白齐有佣侥生 0 ,鲁连特高妙 0 。明月出海底 0 ,一朝开光耀。却秦振英声,后世仰末照 0 。意轻千金赠,顾向平原笑。吾亦滤荡人 0 ,拂衣可同调 0 。 0 佣侥:凤流洒脱。 0 鲁连:鲁伸连,战国时名士。 0 明月:明珠。
孙明君, 2005
3
李白的價値重估
朱金城, 朱易安 李白的價值重估五四為我一揮手 0 ^ ^聽蜀慣濬彈姦 ç V 訂拂衣 μ 0 訂揮手具 0 這是兩個動作性很強的語辭 0 除了字面上的動作意義之舛 0 訂拂衣;常用的義項是指告別塵世 0 |歸隱 0 謝靈運^述租德詩 ˇ 云 0 訂高揖七州舛 0 拂衣五湖裡 ...
朱金城, ‎朱易安, 1995
4
邓一光文集:她是他们的妻子 - 第 374 页
... 拂衣。”教授的毛笔字很好,用的是颜体,只是他故意将“迎人欲拂衣”写成了“迎风欲” ,看女儿是否能看出来。 那里,她几乎看也没看,就 374 . /邓一光文集.
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
春秋左傳(中) - 第 1361 页
6 崇;成功。賴之;依靠它。之。指講和。砂暴骨;暴露屍骨,指死在戰場上。砂道;猶言溝通。易之;違背原意。匈奸;邪惡,此指用邪惡。鹹拂衣;晒言拂袖,表示憤怒。拂;甩動。而杜預注認為「拂衣,寨棠也」。砸救之;勸阻他。救;阻止,勸阻。《說文》;「救,止也。」懋平公;即 ...
左丘明, 1996
6
比较法学探析 - 第 920 页
其代表人物的积极守法,有后代魏征屡谏太宗等故事为证。最有戏剧性的,则可推苏威、赵绰等冒死屡谏隋文帝依法行事之例。 Q 《隋书·苏威传》载: “上尝怒一人,将杀之。威入阁进谏,不纳。上怒甚,将自出斩之,威当上前不去。上避之而出,威又遮止,上拂衣而 ...
倪正茂, 2006
7
續世說:
吳漢遺言猶云,惟願無赦。王符著論,亦云赦者非明世之所宜有。至尊豈可數施非常之惠,以肆姦宄之惡乎?隋蘇威,高祖嘗怒一人,欲殺之。威伏閣進諫,不納。上怒甚,將自出斬之。威當上前不去,上避之而出。威又遮止。上拂衣而入,良久乃解,召威謝曰:公能若是 ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014
8
後漢書紀傳今註 - 第 8 卷
... 說責在司空,意在譏斥盛允。拂衣:提衣、振衣,表示激動狀。 ... 三公孫:仕宦子弟。蠻:秦漢時對南方少數民族的泛稱,而通常以其所居地域爲名。副府:將文書的二未知所況:不知道怎樣去形容。奇:訝異。〇辯慧:聰明伶俐。【今註】&猾 1 ,責在司空。」因拂衣辭 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
辭釋 - 第 2 卷
王,臣亦猶臣前所得之魚也,臣亦將棄矣,安能而四海之內,美人甚多,聞臣得幸,必褰裳而趨拂枕席國策魏策:「龍陽君曰,『今臣得拂枕席,露. ,以喩人之盡心識拔眞才也。按拂拭乃 ... 拂拭李白詩:「一朝君王垂拂拭,剖心輸丹雪胸按拂衣猶振衣,乃謂振衣而高蹈也。
曲守約, 1979
10
空轉人生3 - 第 3 卷 - 第 201 页
人世間有些道理】吃過虧 _ 有過經驗才知道也不遲'還能補救;然而此道理並不。要是我早點知悉】就不會笨得拋頭露臉】平白讓一眾不相干人等妒忌指罵'娛樂消遣。絕頂聰明者'該如西西亦舒李碧華 _ 深藏身與夕口,事了拂衣去〝事前 _ —樣拂衣來去自如。
王貽興, 2012

用語«拂衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拂衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
天刀老爱酱讲解新全职业改动对唐门影响解析
玉帘拂衣吊起对手后,玩家的五连击不会穿过该目标。 香意痕武曲天赋造成的禁轻功时间略微降低。 天香在非治疗姿态时香意恢复速度降低。 降低玉帘拂衣射程由26 ... «新浪网, 9月 15»
2
天涯明月刀神威论剑心得分享打天香注意事项
玉帘拂衣:天香发出一把伞把你吊起来困住,但是有蓄力时间,蓄力期间你身上会有粉色的圈圈,神威可以使用狂龙震或者贯甲箭+天龙扑月、无敌无我来解控躲避。 «太平洋游戏网, 9月 15»
3
事了拂衣去深藏身与名
不是每个导演都需要讲故事,或者不是每个故事都需要被看懂。不再对进电影院这件事怀有娱乐般简单粗暴的期待,才是作为侯孝贤的观众最基本的素养。 «新浪网, 8月 15»
4
事了拂衣去深藏身與名
不是每個導演都需要講故事,或者不是每個故事都需要被看懂。不再對進電影院這件事懷有娛樂般簡單粗暴的期待,才是作為侯孝賢的觀眾最基本的素養。 «臺灣新浪網, 8月 15»
5
【主力说35】:【杀手】&【游戏】
事了拂衣去,深藏身与名。”杀手是个特定的群体,孤独、冷傲,躲避是他们的生活,处于一种无端,风光却又缺乏自助的空间,很残酷,也在制造着这个世界的无人性的 ... «Mtime时光网, 8月 15»
6
武侠小说的脑洞
事了拂衣去,深藏功与名。”美丽的唐诗把杀人狂魔包装成了侠之大者,这就是文学的力量。而实际上,公孙大娘是街头卖艺女,空空儿是个轻功高明的刺客,后来不知 ... «新民周刊, 8月 15»
7
刘义晟:金银蓄势准备上冲,原油默默等待下跌
汇金网8月12日讯——十步杀一人,千里不留行,事了拂衣去,深藏功与名。这是13年中国大妈抢金热潮给人留下的印象,当年的大妈们跟华尔街对抗,引为金市的一段 ... «新浪网, 8月 15»
8
遇上葫芦娃莫慌天香玩家分享PK丐帮打法心得
我们在使用玉帘拂衣的时候需要看丐帮是不是霸体,如果不是的话直接是瞬发。如果是霸体的话则是在他快结束的时候释放玉帘拂衣。 然后等丐帮交出倒提壶了,他一 ... «电玩巴士, 8月 15»
9
事了拂衣去,
最近这段时间,中超辽宁主场可真是风波不断,因为在比赛中挑衅球迷,以及赛后用球鞋砸不停谩骂的辽宁球迷,郜林被足协停赛5场。紧接着在上周末辽足主场和舜天 ... «北方网, 7月 15»
10
《英雄祭》事了拂衣去,深藏身与名
在中国近现代,既有民国第一女刺客施剑翘三枪击毙孙传芳的佳话青史留名,也有张爱玲小说《色•戒》等文艺作品传世,后者被李安改编成轰动一时的同名电影。《英雄 ... «百度娱乐, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. 拂衣 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fu-yi-9>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA