"怫郁"辞典での中国語の意味

中国語で怫郁の発音

怫	郁
fú	yù

中国語で怫郁はどんな意味ですか？

中国語辞典での怫郁の定義

怫1。また、 "怫悒"として。 憂鬱、気分は快適ではありません。

怫郁 1.亦作"怫悒"。 2.忧郁，心情不舒畅。

怫郁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怫郁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怫郁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怫郁»という単語です。

• 中国語: 怫郁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: depresión ansiosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Anxious depression
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिन्तित अवसाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاكتئاب القلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тревожной депрессии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: depressão ansiosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আগ্রহে বিষণ্নতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: dépression anxieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemurungan cemas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ängstliche Depression
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不安うつ病
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불안 우울증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: depresi penasaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trầm cảm lo âu
• 中国語翻訳家 - タミル語: 怫 யூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिंता उदासीनता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: endişeli depresyon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: depressione ansiosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lękowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тривожною депресії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: depresie anxietate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγχώδους κατάθλιψης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: angstig depressie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ängslig depression
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: engstelig depresjon

«怫郁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怫郁の使いかたを見つけましょう。怫郁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傷寒百證歌:

第六十證怫郁歌怫郁有虛亦有實。要須仔細明證脈。(怫。音拂。蓋燥屎者實也。吐下者虛也。)燥屎唯宜承氣湯。(仲景云。病者小便不利。大便乍難乍易。時有微熱。怫郁不得臥。有燥屎故也。承氣湯主之。)吐下極虛胃寒疾。(仲景云。傷寒大吐下後。極虛。

許叔微, 2015

汉学研究之回顾与前瞻: - 第 443 页

怫郁一郁怫"怫郁"一词,《楚辞章句补注》王、洪二氏均未予注释。许慎《说文》虽有分别说解,但也都语焉不详。至段玉裁始试图为之疏解。但也始终未曾交代清楚。诚然, "怫郁"一词,词义也并不单纯。据我们所知,起码有五个义项: 郁,心不安,至于倒序的"郁 1 ...

Xuedian Lin, ‎National University of Singapore. Dept. of Chinese Studies, 1995

證治匯補:

總治郁病雖多。皆因氣不周流。法當順氣為先。開提為次。至於降火化痰消積。猶當分多少治之。(匯補)郁宜調中治郁之法。多以調中為 ... 一有怫郁。失其性矣。(滑氏)故木郁達之。火郁發之。土郁奪之。金郁泄之。水郁折之。然調其氣。過者折之。以其畏也。

李用粹, 2015

傷寒九十論:

懊怫郁證(八十五)士人陳彥夫病傷寒八九日。身熱無汗。喜飲。時時譫語。因下利後。大便不通三日。非煩非躁。非寒非痛。終夜不得眠。但心沒曉會處。或時發一聲如嘆息之狀。醫者不曉是何證。但以寧心寬膈等藥。不效。召予診視。兩手關脈長。按之有力。

許叔微, 2015

古今醫統大全:

蓋寒傷皮毛,則腠理閉密,陽氣怫郁而為熱,故傷寒熱在表,以麻黃湯發散,使腠理開通,汁泄熱退而愈也。凡內傷冷物者,或陰勝陽而為病寒,或寒熱相搏,而致腸胃陽氣怫郁而為熱,亦有內傷冷物而反病熱,得汗泄身涼而愈。或微而吐,為中酸,俗謂之醋心,法宜溫藥 ...

徐春甫, 2015

四診抉微:

寒郁面赤《金匱直解》云:心主南方,屬火而色赤。赤而為熱,人所易知。有寒郁而赤者,《經》云:太陽司天,寒淫所勝,民病面赤,治以熱劑。《傷寒論》云:設面色緣緣正赤者,陽氣怫郁在表,不得越,當解之、熏之。若發汗不徹,不足言陽氣怫郁不得越,當汗不汗,其人躁 ...

林之瀚, ‎朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城[3]”?长城何连连,连连三千里。边城多健少,内舍多寡妇[4]。作书与内舍:“便嫁莫留住。善事新姑嫜,时时念我故夫子”。报书往边地:“君今出言一何鄙[5]”!“身在祸难中,何为稽留他家子?生男慎莫举[6],生女哺用脯。君独不见 ...

盛庆斌, 2015

藥鑑:

郁、怫郁也。結滯壅塞,而氣不通暢,所謂熱甚則腠理閉密而郁結也。然寒水主於閉藏,今反屬熱者,是火熱亢極,反兼水化制之故也。 ... 又有遺尿不禁者,經曰、腎主二陰,水衰而怫郁客其部分,二陰郁結,則痿痹而神無所用,故小便遺失而不能禁止,然則熱症明矣。

杜文燮, 2015

管窥蠡测集 - 第 388 页

尤其象这种情况: "心怫郁而内伤" "七谏,沉江》〉,这是由一句化成的两个并列短语句,实际上就是"心内怫郁而伤痛"《《九怀,尊嘉》: "心内兮怀伤。"亦可化成"心怀兮内伤" )。"心怫郁"和"内伤"在形式上是并列的,但在内容上则相互渗透说明: "心"指"内心" , "内"指" ...

孙雍长, 1994

南方医话 - 第 58 页

阳气怫郁"说周硕卿"阳气怫郁" ,语出《伤寒论》第 48 条,谓太阳病证不罢,是由风寒外感,汗出不彻,阳气怫郁之故。"怫郁"二字,大有妙义。既言卫阳郁表,病人"面气缘缘正赤又言病者阳气内扰,悒悒. 1 不乐, "其人躁烦,不知痛处。且"乍在四肢"之表, "乍在腹中" ...

邱德文, ‎杨春波, 1996

用語«怫郁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怫郁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

伤心就是伤阴

中医治病有个经验，所谓“杂病用丹溪”，就是说在杂病方面，朱丹溪的理论最适用，他最擅长治疗的就是“郁”，“气血冲和，则万病不生，一有怫郁，则诸病生焉，故人身诸 ... «新浪网, 9月 15»

吴昌硕的钟馗情结

郑振铎评价他是一个具有“人民性”的画家，并称赞其最大的贡献是将19世纪末中国画坛“怫郁、苦闷和悲愤的反抗情调”，熔铸成前所未见的雄浑笔墨。大师在青少年时 ... «新浪网, 7月 15»

大暑到暑气冒下周高温来报到宁波将是高温天

宋诗人曾巩曾有诗云“忆初中伏时，怫郁炎气升”，并为其取名《苦热》。 总之一句话：我们已经进入一年中最热的时期。 昨天下午，雷声隆隆，雨水瓢泼。市气象台发布了 ... «中国宁波网, 7月 15»

高古不是书法的品评标准

这才有了王羲之“写《乐毅》则情怫郁，书《画赞》意涉瑰奇……” 可以这样说，草、楷、行书体的产生，是书法艺术发展史上的一次革命，是书写者的个性解放。所以，从东汉 ... «新浪网, 4月 15»

抓住春机养身心调畅肝气益身心

现代的人们，由于各种压力和情志原因，肝气郁滞者比比皆是，此类患者往往表现为胸闷气短，善 ... 心情豁达、开朗、淡定、坦然，肝气就能舒畅，反之则肝气怫郁。 «中国医药网, 3月 15»

真理的力量和儒家的自信——與余英時先生商榷

南懷瑾先生喻佛家為百貨店，道家為藥店，儒家為糧食店。 ... 釋道如藥餌，死生得失之關，喜怒哀樂之感，用以解釋冤愆、消除怫郁，較儒家為最捷；其禍福因果之說，用 ... «香港《南華早報》中文網, 11月 14»

南宋手拓本《乐毅论》亮相泓盛文献邮币杂项春拍

次则馀清斋所刻，称以梁摹墨迹上石，覃溪不信之，然纵非梁摹，亦必唐人临本，然孙过庭所谓写乐毅，则情多怫郁，已不可见。此外则有停云馆所翻越州石氏本，自“海” ... «新浪网, 7月 14»

当代名老中医养生八法

《丹溪心法》云：“血气冲和，百病不生，一有怫郁，百病生焉。”本研究显示，53.4％的名老中医注重修性养神，89.7％的名老中医提倡宽容，81％提倡随和，58.6％提倡 ... «三九健康网, 1月 14»

最值得人心生敬畏的穴位

在中医里面，肝被比做是刚直不阿的将军，“肝为刚脏，不受怫郁”，是说这个脏器阳气是很足的，火气是很大的，是不能够被压抑的。“肝主筋，易生内风”，你看那些中风 ... «新浪网, 1月 14»

膏方三个调理让女性永葆青春

女子以肝为先天，阴性凝结，易于怫郁，郁则气滞血亦滞。”《女科经伦》曰：“妇人以血为本，妇人从于人，凡事不得行，每致忧思忿怒，郁气思多。”临床常见女性情绪波动 ... «新浪网, 12月 13»