アプリをダウンロードする
educalingo
负罪

"负罪"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で负罪の発音

zuì



中国語で负罪はどんな意味ですか?

中国語辞典での负罪の定義

犯罪の有罪 申し訳ありません


负罪と韻を踏む中国語の単語

不测之罪 · 不知者不罪 · 出入人罪 · 出罪 · 办罪 · 吃罪 · 布罪 · 惭罪 · 抱罪 · 按罪 · 本罪 · 案罪 · 白罪 · 背罪 · 蔽罪 · 被罪 · 辟罪 · 边罪 · 避罪 · 除罪

负罪のように始まる中国語の単語

负众 · 负舟 · 负注 · 负装 · 负兹 · 负子 · 负字 · 负卒 · 负阻 · 负阻不宾 · 负罪引慝 · 负作用 · 负儋 · 负俎 · 负羸 · 负诟忍尤 · 负诮 · 负刍 · 负刍之祸 · 负畚

负罪のように終わる中国語の単語

传授犯罪方法罪 · 低头认罪 · 刁罪 · 单位犯罪 · 吊民伐罪 · 定罪 · 当罪 · 待罪 · 得罪 · 戴罪 · 抵罪 · 断罪 · 盗窃罪 · 第罪 · 触罪 · 贷罪 · 蹈罪 · 道罪 · 锻罪 · 顶罪

中国語の同義語辞典にある负罪の類義語と反意語

同義語

«负罪»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

负罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語负罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负罪»という単語です。
zh

中国語

负罪
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Guilt
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الشعور بالذنب
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

вина
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

culpa
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

culpabilité
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Rasa bersalah
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

sirno
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Cảm giác tội lỗi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கில்ட்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

suçluluk
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

colpa
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wina
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вина
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

vinovăție
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Guilt
5百万人のスピーカー

负罪の使用傾向

傾向

用語«负罪»の使用傾向

负罪の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«负罪»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、负罪に関するニュースでの使用例

例え

«负罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负罪の使いかたを見つけましょう。负罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
乐趣与负罪感
本书对人类情感问题进行解读,结合实例介绍了负罪感给生命、乐趣造成的障碍,致力于指明如何在负罪感与乐趣之间最终改变立场。
迪尔巴-布尔瑙茨基, 2003
2
不再怨天尤人—克服责备习惯的非凡诀窍:
坦戈尼纠旺说, - -个人对特定场合或特定事情的反应是羞耻感还是负罪感·取决于她或他对这种情形的解释与评价。是个人的思维方式导致了负罪感与羞耻感的区别。你能够区分羞耻感与负罪感,但是这两种精神状态依然像自我意识的大火中木头在燃烧 ...
克瑙斯, 2002
3
惩罚的哲理 - 第 281 页
们没有做道德原则要求做的事或做了道德原则不容许做的事时,我们通常便会对此感到有负罪感。" 0 因未尽义务而产生负罪感,是个人内在道德意识的自我反省,是洗礼与升华,也是对良心的召唤,这种被召唤而至的良心直接地影响个体的社会行为,表现为 ...
王立峰, 2006
4
海峽兩岸檢察制度之比較研究──以人權保障為核心: - 第 243 页
參、保障絨默權「絨默權」係源自美國聯邦憲法第 5 修正案之「自己拒絕負罪特權」,或稱之為「不自證無罪原則」( prvilegeagainst self-incrimination) ,亦可溯及於 18 世紀時英國法制之發展,認為未經告發而強迫個人接受訊問之行為不僅違法,尚且認為對於 ...
陳振義, 2014
5
你可以不那么累
下面是我们的一些建议,希望它们能够帮助你克服这种不健康的、过度的负罪感:识别你的"小法官"许多饱受过度负罪感折磨的人都在内心有一个或多个"小法官" ,这些负责判决的"小法官"总是坐在他们的肩膀上,告诉他们什么是对,什么是错。这个声音有 ...
韦尔纳•迪奇·屈斯滕马赫, ‎洛塔尔 J.·赛韦特, 2006
6
玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻(一九五一~一九九九) - 第 120 页
期間與袁毓麟的婚姻出現了裂痕,袁是上海人,長相秀氣、漂亮,追求生活的情趣與情調,吳宗生正是看上了她的這些優點,沒有想到,當自己成為右派負罪之身時,優點便成了缺點,不能滿足她的生活要求,更談不上情調,總是匆匆而來匆匆而歸,滿身的海腥味, ...
王炳根, 2014
7
譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 380 页
大山般的負罪感 155 近看一書,其中出現「大山般的負罪感」這樣的句子,覺得頗為好奇,因為英文中似乎沒有這樣的說法。我們說鐵證如山,在英文中也有“a mountain of evidence”(證如山)的類似說法,只是少了一個「鐵」的意象而已。如前所說,我語有,他語 ...
歐陽昱(Ouyang Yu), 2013
8
阳光的心态(学生心理健康悦读):
浪费你人生的大好光阴,来悔恨过去曾做错的事或说错的话,任由负罪感和内疚如同鳞蛇般咬噬折磨你的心灵,这样的做法是没有丝毫价值的。你不可能改变任何已经发生的事,除非你有一架时空穿梭机。不断地在内心重温过往那些不愉快的事又有什么 ...
李占强, 2013
9
Koreana - Spring 2013 (Chinese):
随着家里的男人全部丧命战场,女主人公一下子成了家庭支柱,面对自己内心的爱欲,她陷入了深深的负罪感 o 小说里用这样一段话暗示了主人公内心的挣扎: “一到五月,前院里百花齐放 o 我没想到有那么多花木种类 o 有馥郁芬芳的白色欧丁香有紫莹莹 ...
The Korea Foundation, 2013
10
Disaster Comes: My Fiancé and Me
希赫被负罪感所困扰着,他像个迷路的孩子一般无助。安可儿见希赫只顾着哭,叹了口气坐在他的旁边:“你是我见过最爱哭的男生,一遇到大点的事情就掉眼泪。可是平时呢,清高又嘴硬的......还真是让人CAO心的家伙。要是一个人没办法面对,不用死扛着, ...
San Se Dong YR, 2014

用語«负罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から负罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
欧洲忧IS潜伏难民营法媒称德国开绿灯源于负罪
据法国地方媒体报道,一名来自叙利亚的“伊斯兰国”组织(IS)战士藏身于位于加来的一个难民营中,意图非法进入英国实施“恐怖袭击”。 英国《每日电讯报》网站9月11日 ... «新华网, 9月 15»
2
外媒:德国年轻一代摆脱历史负罪感愿帮助难民
外媒称,欧洲移民危机激发了丑恶的排外情绪,暴露了欧盟的政治瘫痪,令欧洲大陆蒙羞。 据英国《金融时报》网站9月10日报道,不过,危机提供了一个让德国人对镜 ... «新华网, 9月 15»
3
日军屠杀中国人为何没负罪感?
历史上,凡是大规模的屠城,都不是一种失控行为,而往往是有组织、有预谋的报复行动。其主要目的,是摧毁被侵略者的抵抗意志。 而对在中国大肆屠城的侵略者来 ... «凤凰网, 8月 15»
4
疑罪从无应是司法底线
从念斌案到“湘潭大学情杀案”,再到有罪判决率的彻底取消,疑罪从无理念已经在 .... 在这之前,真凶也许会在窃喜中苟活,但其内心的负罪感与终究难逃法网的压力感 ... «凤凰网, 7月 15»
5
韩国官员在华自杀或因“负罪感” 韩公务员自杀人数最多
另据韩媒推测,事故后饱受争议的崔斗永在每日与悲痛的遗属接触中,很自然会产生负罪感。因此在事故善后工作有一定进展后,他选择用死亡来为事故负责。 «人民网, 7月 15»
6
男人出轨不会有负罪感?
很多女人还认为出轨对于花心的男人来说那是家常便饭,他们对自己的出轨行为也不会存在负罪感。但是,男人婚外恋真的没有一丝的后悔之意吗?答案当然不是这样 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»
7
希特勒为何不吃肉?或源于谋杀外甥女的负罪情结
对一只猪,或者一头牛,或者一只羊而言,阿道夫·希特勒是它们所能遇见的最大的善人。这个大屠杀者是如此虔诚的素食主义者,以至于看到电影中动物受伤的镜头 ... «人民网, 4月 15»
8
负罪感之源与解决之道
让我们先从“好的负罪感”开始。我这里说的负罪感是神想要我们体验的那种。圣灵所做之工让这种负罪感在我们心中产生,由此让我们为神的解决办法做好准备。 «基督邮报, 3月 15»
9
我们为何在视频游戏中缺乏负罪
然而,要让一个玩家感到内疚,并且在游戏中意识到负罪感的后果,是很难做到的的。动作冒险类游戏无论是在环境上还是在叙事上都是单一线性的,它们只有一条路可 ... «凤凰网, 3月 15»
10
韩影《纯粹时代》姜河那:拍强暴戏很负罪
但真正拍完后我就觉得很有负罪感,作为一个男人,来自心里的负罪感太大。特别是对手演员要打扮成被强奸的模样,觉得对她很抱歉。这个场景很长时间内都浮现在 ... «新浪网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 负罪 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fu-zui-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA