"感戴莫名"辞典での中国語の意味

中国語で感戴莫名の発音

感	戴	莫	名
gǎn	dài	mò	míng

中国語で感戴莫名はどんな意味ですか？

中国語辞典での感戴莫名の定義

インフルエンザの感覚を身に着けている感謝：感謝祭デイド;不可解な：伝えることはできません。 感謝は言葉で表現することはできません。

感戴莫名 感戴：感恩戴德；莫名：说不出来。感激之情无法用语言表达出来。

感戴莫名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の感戴莫名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への感戴莫名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«感戴莫名»という単語です。

• 中国語: 感戴莫名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gratitud inexplicable
• 中国語翻訳家 - 英語: Gratitude inexplicable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकथनीय आभार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امتنان لا يمكن تفسيره
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Благодарность необъяснимое
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gratidão inexplicável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কৃতজ্ঞতা অবক্তব্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gratitude inexplicable
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasa tidak dapat dijelaskan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dankbarkeit unerklärliche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不可解な感謝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 설명 할 수없는 감사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sukur inexplicable
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lòng biết ơn không thể giải thích
• 中国語翻訳家 - タミル語: விவரிக்கவொண்ணாத நன்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गूढ वाटत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açıklanamaz Şükran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gratitudine inspiegabile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wdzięczność niewytłumaczalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Подяка незрозуміле
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Recunostinta inexplicabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευγνωμοσύνη ανεξήγητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dankbaarheid onverklaarbare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tacksamhet oförklarligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Takknemlighet uforklarlig

«感戴莫名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から感戴莫名の使いかたを見つけましょう。感戴莫名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秘密花园:

科林说,“魔法让她想出很多点子——好点子。她是个会魔法的人。转告她我们很感激,迪肯——相当感激。”他有时会用成年人才会用的语言说话。他自得其乐。正因为这种乐趣,他提高得很快。“告诉她,她慷慨相助,我们感戴莫名。”接着他把这种高端的修养 ...

弗朗西斯·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett）, 2014

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 418 页

此乃人生土羊事,老先生]定要賞光哪!」板橋仰頭]笑,答道"「由十職不敢洪口田|斷獄雪冤,乃是我輩為吏者的本分。只要大人不降罪,卑職就感戴莫名了!大人,濰縣縣試在即,卑職不敢耽擱,告辭了。」說罷,板橋冊市領部下'匆匆趕回了濰縣。 4]9 兩件十分棘手的 ...

房文齋, 2013

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 - 第 5 卷 - 第 2048 页

兹据喝勒丹池巴罗布藏坚参禀称:荷蒙天恩,赏给永远难得之诺们罕名号,感戴莫名。当即率领喝布伦等恭设香案,望东三跪,叩谢天恩。此后惟有刻骨铭心,于应办事宜,同心协力,勤奋供差,以期仰答高厚鸿慈于万一。今谨备叩谢天恩吉祥哈达一方、连衣古佛 ...

多杰才旦, ‎中国藏学研究中心, ‎李鹏年, 1994

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 - 第 5 卷 - 第 2048 页

兹据噶勒丹池巴罗布藏坚参襄称:荷蒙天恩,赏给永远难得之诺们罕名号,感戴莫名。当即率领噶布伦等恭设香案,望东三跪,叩谢天恩。此后惟有刻骨铭心,于应办事宜,同心协力,勤奋供差,以期仰答高厚鸿慈于万一。今谨备叩谢天恩吉祥哈达一方、连衣古佛 ...

中国藏学研究中心, ‎中国第一历史档案馆, ‎西藏自治区档案馆, 1995

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编: 淸代 - 第 2048 页

兹据噶勒丹池巴罗布藏坚参襄称:荷蒙天恩,赏给永远难得之诺们罕名号,感戴莫名。当即率领噶布伦等恭设香案,望东三跪,叩谢天恩。此后惟有刻骨铭心,于应办事宜,同心协力,勤奋供差,以期仰答髙厚鸿慈于万一。今谨备叩谢天恩吉祥哈达一方、连衣古佛 ...

多杰才旦, ‎李鹏年, 1994

金瓶梅传奇: 兰陵笑笑生秘史 - 第 372 页

耀亢仍然犹豫地答道: "大哥的侠心义胆,本人感戴莫名。获救之日,一定... ... ' ,狱卒打断了他的话: "别耽搁,快告诉我,你朋友的名字! " "有,御史张坦公,大学士刘正宗,以及侍郎傅掌雷... ... , ' "够啦。上急的朋友,一两个就够啦。"郑吉说罢,悄然溜了出去。"莫非这 ...

房文斋, 2006

中國歷代演義全集 - 第 29 卷

不意日本在接受我如此恩澤之餘,一一十多年後,日本首相佐藤榮作,竟然以怨報德,背棄中華使日本霞,得以大量減輕其戰債賠慣,迅速復蘇,尋且拜嗨戰、 1 戰之賜,重又發展成爲世界經濟#涕零,對我全國上下之仁德,感戴莫名。而我瞻委員長在對&和談中, ...

蔡東帆, ‎羅貫中, 1982

奏稿80卷

... 舍及隨從僕役約東指揮勢不能處處周到而所至外事子李經方幼會兼西國語言文學嗣郭旋掛使本大臣於各國風人物往來道量均所熟譜年逾七十精神步履日見衰類所有一學習洋務此次隨前往於起居動履息熊盡心侍奉惟於應一體恤周至感戴莫名子李經述 ...

李鴻章, ‎吳汝綸, 1905

Donglin xiao zhi

密印結晶感戴莫名與衆不.同法界深通鼓山之中律教兼弘費 4 #匕匕^ 3 ?護,食. 63 天性量護持道場衆口稱揚無往不臧 海諸法無生誰是我道人識 八八 受戒南華虛老法王住持六榕辦孤兒院老人安康佛教醫院東莞降世門第書番祟僧信佛恭維法師巍巍煌煌宿 ...

Donglin nian fo tang dong shi hui, 1963

李鴻章新傳 - 第 2 卷

他說:「臣以衰年遠使異域,仰蒙朝廷珍念,特命臣子徑述隨時前往,拉恤周至,感戴莫名口臣子李經述隨任試書多年,謹飭自愛,向來學習洋務。此次隨臣前往,於臣起居動履,自能動心侍奉,惟於應接外事寸祇可藉資歷練。臣子李經方幼曾兼習西國語言文字,嗣充 ...

雷祿慶, 1983

用語«感戴莫名»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から感戴莫名という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

忆恩师何兹全：从未指摘过晚辈(图)

如此眷顾，如此期待，真使我惶恐不已，感戴莫名！1984年，我终于报考了先生的博士生，并顺利被录取了。从此厕身门墙，亲炙教泽，在先生的引领下，在学术的漫漫 ... «中国新闻网, 3月 11»

史海钩沉：宋美龄与幽禁中的张学良将军（图）

承蒙优厚，感戴莫名。良以罪余之身，何德得蒙垂顾之斯乎？令人愧惭无地，前贺寿之柬，得蒙总统垂青，良闻之何胜欣幸，此中温情亦夫人所赐也！……” 张学良信中提 ... «中华网, 12月 04»