アプリをダウンロードする
educalingo
赶碌

"赶碌"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で赶碌の発音

gǎn



中国語で赶碌はどんな意味ですか?

中国語辞典での赶碌の定義

ラッシュビジー1ビジー。 応援


赶碌と韻を踏む中国語の単語

丹碌 · 光碌碌 · 冻碌碌 · 凡碌 · 吉里骨碌 · 急留骨碌 · 波波碌碌 · 活碌 · 滑碌碌 · 滚碌 · 的溜扑碌 · 的溜骨碌 · 花花碌碌 · 谷碌碌 · 顿碌 · 风尘碌碌 · 骨碌 · 骨碌碌 · 黄碌 · 黑碌碌

赶碌のように始まる中国語の単語

赶街子 · 赶节 · 赶紧 · 赶尽杀绝 · 赶考 · 赶口 · 赶快 · 赶浪头 · 赶老羊 · 赶礼 · 赶露 · 赶路 · 赶罗 · 赶络 · 赶忙 · 赶面 · 赶面杖 · 赶庙会 · 赶明儿 · 赶明儿个

赶碌のように終わる中国語の単語

劈留扑碌 · 劳碌 · 区区碌碌 · 历碌 · 咯碌 · 忙忙碌碌 · 忙碌 · 忙碌碌 · 扑碌 · 扑碌碌 · 普碌碌 · 淘碌 · 热碌碌 · 琐琐碌碌 · 琐碌 · 石碌 · · 碌碌 · 索碌碌 · 速碌碌

中国語の同義語辞典にある赶碌の類義語と反意語

同義語

«赶碌»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

赶碌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語赶碌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赶碌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赶碌»という単語です。
zh

中国語

赶碌
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

prisa Ocupado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Busy rush
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त भीड़
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الاندفاع مشغول
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Занят пик
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

corrida movimentada
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ত ভিড়ের
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

ruée vers occupé
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa Busy
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Besetzt Rausch
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

忙しいラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

바쁜 러시
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

rush sibuk
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bận rush
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பிஸி அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Meşgul acele
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

rush occupato
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Busy pośpiechu
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятий пік
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Rush ocupat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απασχολημένος βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

besige stormloop
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

upptagen rusa
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

opptatt rushet
5百万人のスピーカー

赶碌の使用傾向

傾向

用語«赶碌»の使用傾向

赶碌の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«赶碌»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、赶碌に関するニュースでの使用例

例え

«赶碌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赶碌の使いかたを見つけましょう。赶碌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国民间方言词典 - 第 184 页
同"赶街"。义同"赶场"。周克芹《许茂和他的女儿们》八:明天赶街街,四镰还在那儿等我么? I 黎泉《桂花湾奇闻》:嚷,你老人家也来赶街?赶紧 9 ^ ]化〔官话,北方〕抓紧时机, ... 催促、为难、追赶,老舍《龙须沟》第三幕:大妈: "你就别赶碌她啦!越赶她越想不起来啦!
段开琏, 1994
2
现代汉语难词词典 - 第 83 页
【赶街】 9 ^ 1 # 11.5 赶集。〔例〕明天〜街,四娘还在那儿等我么? (?^?)【赶落】 9 ^ 100 赶碌,逼。常写作赶劳、赶碌。〔例〕旧社会咱卖给人家,是穷〜的,如今穷人翻了身,还能不让你秋兰翻? ^化)【赶劳】 9&100 赶碌,催,催促。〔例〕大热的天,〜人是不对的 1 ...
呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985
3
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 44 页
我只不过平时侍弄着玩玩罢了. I 赶尽杀绝】 9 ^。 9 511 &〗 116 比喻欺人太甚.〔倒〕冯狗子 I 你可别赶尽杀绝呀 I (龙) II 你做事可不能赶尽杀绝呀 1 II 你要赶尽杀绝是怎么着 1 【赶碌】催促.也作'赶劳"、^赶罗" ,〔例〕你就别赶碌他啦,越赶碌她越想不起来啦 I ...
楊玉秀, 1984
4
京味儿: 透视北京人的语言 - 第 185 页
可是,及至天真回来和爸爸说了三言五语,这回事又干铲儿不提啦。" (老舍《离婚》)干挺儿 8511 勉强支持。例如: "始终也没请人瞧,就这们干挺儿受的了吗? " (庄耀亭《说聊斋》)赶碌^&II 10 催迫。也写作赶劳,赶落,赶罗。例如: "你就别赶碌他啦,越赶碌他越想 ...
白公, ‎金汕, 1993
5
鷹爪王:
這一兩下夾擊,再憑柳戍身形怎樣靈活,也被趕碌得有些難以應付。往下再沉刀封柳逢春的劍有些慢了,眼看要傷在了柳逢春的劍下。柳逢春也自以為這一下賊人再難躲閃,就在這千鈞一發的時候從房後的暗影中突發一聲輕笑,喝聲,「打!兩打一個,沒有這麼 ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014
6
常用口语语汇 - 第 64 页
例 1 "还有一个小时商场就关汀了,咱们今儿去太赶罗了,还是明天再去吧· " Q 催促。例, "你越赶罗我,我心里越慌。"此语汇也作"赶碌"。老舍《龙须沟》, "你别赶碌他啦,越赶碌他就越想不起来啦。
张继华, 1988
7
歇後語輯集研繪 - 第 8 卷 - 第 193 页
白啓明 1 六九一,上架,逼我好不好?一一〔例句〕這件事我實在辦不來,你別在趕着鴨予一趕着鴨子上茶:強人所難的意思.1 〔例句〕三伏天,裏穿這官紗掛子正趕趟哩。,趕錄:合時、及時一一?一 I 〔例句〕你別趕碌她呀!你越趕她就越想不出來一趕碌:催促、逼迫〔 ...
白啓明, 1924
8
兒女英雄傳: - 第 1-8 卷
太太還說自己也乏了,今兒要晚著些兒起來,為的是省了爺、奶奶趕碌的慌,吩咐奴才叫辰初二再請呢。」何小姐一面漱口,便叫人搬了張小杌子來,叫他坐下。他且不坐下,只在那裡幫著花鈴兒放漱口水,揭刷牙散盒兒,遞手紙。恰好華嬤嬤從外頭托進一蒲包兒 ...
文康, ‎朔雪寒, 2014
9
现代北京话硏究 - 第 33 页
(老舍:《龙须沟》) ( 9 )你就别赶碌她啦,越赶碌她越想不起来啦! (同上) ( ^ )看把咱们赶罗得这个样,賂膊都抬不动了! ( :老舍:青年突击队》,北京大众出版社, 1955 年) ( ^ )不好意思正眼看,大热的天,赶劳人是不对的。(《老舍幽默文集》湖南人民出版社, 1982 年) ...
周一民, 2002
10
季風穿林: 菲律賓叢林蠻荒之旅 - 第 33 页
現在住在這些島上的許多蘇錄人,正拿起槍桿要把呂宋人(菲律賓政府)趕出蘇碌而獨立,使得從二次大戰結束後難得的和平又充滿了戰爭的風暴。飛行四十五分鐘後,機上亮起了要乘客停止吸煙及繫好安全帶的信號。從機窗口望下去,已經可以看見幾艘漁船 ...
徐仁修, 2000
参照
« EDUCALINGO. 赶碌 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gan-lu-9>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA