"甘言巧辞"辞典での中国語の意味

中国語で甘言巧辞の発音

甘	言	巧	辞
gān	yán	qiǎo	cí

中国語で甘言巧辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での甘言巧辞の定義

甘くて穏やかな言葉：甘くて心地よい言葉;喬言：挨拶を挨拶する。 甘い、動く挨拶。

甘言巧辞 甘言：甜美动听的语言；巧辞：逢迎讨好的言辞。甜美动听的逢迎之辞。

甘言巧辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の甘言巧辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への甘言巧辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«甘言巧辞»という単語です。

• 中国語: 甘言巧辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - 英語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gosip
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - 日本語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - タミル語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ganyanqiaoci
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ganyanqiaoci

«甘言巧辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から甘言巧辞の使いかたを見つけましょう。甘言巧辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文史 - 第 86-89 期 - 第 44 页

謂令色也;便佞是口柔,即所謂巧言也。"可見"便辟"即^足恭"、 11 體柔" ,是用舉止取悦人; "善柔"即"令色" ,是用神色取悦人; "便佞"即"巧言" ,是用言語取悦人。 ... 小人言、行兩方面特徵的例子。唐王勃《平臺秘略論^褒客》: "便辟脂韋飾其迹,甘言巧辭運其辯。

新建設編輯部, 2009

穿越變蘿莉02:

嚴嵩是當今太后的外甥,太后蕭怡萍是出了名的護短,前朝皇帝趙治又極其寵愛蕭怡萍,加上嚴嵩擅甘言巧辭甚得趙治歡心,於是嚴嵩就這麼從一開始的小小文官一路平步青雲,最後被趙治留下的遺詔立為攝政王權傾朝野。嚴嵩在朝為官一意媚上、竊權罔 ...

白日幻夢, 2009

好查好用成語熟語辭典 - 第 62 页

... ˉㄍㄢ ˇ ㄓ ˉㄓ ˇㄧㄤ 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 象牙 1 3 7 ˋㄒㄧㄤ ˊㄧㄚ 不識好人 ˊㄅㄨ ˋㄕ ˇ ㄏㄠ ˊ ㄖㄣ 1 3 7 嘴毛 1 3 7 ˇㄗㄨㄟ ˊㄇㄠ 難解 1 3 7 ˊ ㄋ ㄢ ˇ ㄐㄧㄝ ˊ ㄊ ㄨ ㄢ ˊ ㄊ ㄨㄢ ˋ ㄓ ㄨㄢ 1 3 7 1 3 7 甘言巧辭 ˉㄍㄢ ˊㄧㄢ ˇ ㄑ ㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

全唐文新編 - 第 4 卷

... 復延情愛,子建之陳辭貢憤,長沙之發對因機,雖亦各達其心,未若洪慶之希聲也,迹於知幾之地,昔之善持滿者,用此者也,諺曰,禍不 ... 東苑遺塵,坐槐庭而曉賦^折旋書藝之園,翱翔僳詠之隙,洋甘言巧辭運其辯,假君王之顧盼,用君王之威福,傳曰,好善而不擇人, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

初唐四傑集

I 八而驍賦折旋睿藝之圜翱翔慯詠之隙洋洋年亦爲樂之一方也霞月庭廣闢風闓洞敞西圜故事下蘭坂而宵敬東苑遺塵坐,福傳曰好善而不擇人剁前代有以之倾矣至於興鐯文雅賞盡煙地便僻腊韋飾其迹甘言巧辭運其辩假君王之顧吩用君王之威平之用心也而 ...

王勃, ‎楊烱, ‎盧照鄰, 1966

辛亥革命史丛刊 - 第 1 卷 - 第 128 页

为此宫崎居常悒悒,图谋不依东亚同文会之力而独自赴中国,曾数访犬养于其邸有所谋求^然犬养其人善于以甘言巧辞役使他人者,时或招宫崎询问中国内情,并许诺:若宫崎有意再次访华,将由彼不吝资助旅费,因事至今日彼不能断然拒绝宫崎之所请也。

《辛亥革命史丛刊》编辑组, 1980

唐宋元明清名人小品

下蘭坂而宵歌。東苑遠其辨。假君王之顏盼。用君王之威福。傳曰好善而不揮人。則前代有以之傾矣。至 8 。揚逸名利之間。窒隙蹈瑕。乾沒英趣之地。便辟脂韋。飾其迹。甘言巧辭運乘之榮。越席分庭。上才當四海之禮。斯資藩邸之盛事。間平之用心也。

籃蔚天, 1980

民国人物碑传集 - 第 201 页

语人曰: "袁公必不为此。"及杨度、夏寿田等更迭间进,甘言巧词,缘饰万状"事已八九垂熟,而君犹未之知。尝谓阇生曰: "袁公以民意所推,膺兹大任.若背信食言,何辞以对天下?存亡安危,所关綦巨,此曹以祸袁公者.祸国断不可从。吾事袁公非一日,休戚与共, ...

钟碧容, ‎孙彩霞, 1997

全唐文 - 第 2 卷 - 第 30 页

便僻脂韋飾其迹,甘言巧辭運其辯;假君王之顧盼,用君王之事,間平之用心也。而有矯情役智,蕩逸名利之間;室隙蹈瑕,乾没英! ? ,寡人忘千乘之榮;越席分庭,上才當四海之禮。斯實蕃邸之盛論曰:原夫重藝尊師,登奇伫逸,道存萬里,神交一面。故有推输褒客七恭 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

花影集:

然二人皆以能飲有名,又能以甘言巧譽,故劉醅甕亦與之契密。先是江口下市,有名娼號為四水和者,才色絕類,富商過客輻輳其門。張捨命恃其惡名,霸佔不容留客。又因用度不足,乃誘王十萬同游,飲博以取其利。不料十萬暗用金珠私買四和之心,遂使疏遠捨命 ...

朔雪寒, 2014