"便辞"辞典での中国語の意味

中国語で便辞の発音

便	辞
biàn	cí

中国語で便辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での便辞の定義

黙って辞める。

便辞 犹言花言巧语。

便辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の便辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への便辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«便辞»という単語です。

• 中国語: 便辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dimitirá
• 中国語翻訳家 - 英語: Will resign
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस्तीफा देंगे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيستقيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Будет отставку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vai renunciar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পদত্যাগ করবেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: va démissionner
• 中国語翻訳家 - マレー語: akan meletakkan jawatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wird zurücktreten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 辞任だろう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bakal mundur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sẽ từ chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராஜினாமா செய்வார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राजीनामा होईल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istifa edecek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: si dimetterà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrezygnuje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: буде відставку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: va demisiona
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θα παραιτηθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sal bedank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kommer att avgå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fratrer

«便辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から便辞の使いかたを見つけましょう。便辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海上魂:

話說文天祥因見仍舊是陳宜中獨攬朝權,心中恨恨不已,自己實在不願與他為伍,便跪奏道:「微臣才薄,不勝丞相之任,願出臣於邊疆, ... 那文天祥是只以恢復故物為己任,溫州、南劍州倒也都不在意,便辭了帝昰,先向溫州調了杜滸和所募的兵,趨南劍州而來。

朔雪寒, 2015

搜神後記:

便以書示充。充父亡時,充雖小,然已識父手跡。便即歔欷,無復辭託。崔便敕內:「盧郎已來,可使女郎莊嚴,就東廊。」至黃昏,內白 ... 充便辭出。崔送之中門,執手涕零。出門,見一獨車,駕青牛;又見本所著衣及弓箭,故在門外。尋遺傳教將一人捉襥衣與充,相問曰:「 ...

陶潛, ‎朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪現狀:

藩臺聽說,便辭了撫臺,去見制臺。喜得制臺是自己同鄉世好,可以無話不談的。一直上了轅門,巡捕官傳了手本進去,制臺即時請見。藩臺便把這件事,一五一十的回明白了,又說明這河泊所焦理儒係前任督憲的幕賓。制臺聽了這話,沈吟了一會道:『他若是當一 ...

吳趼人, 2014

九尾龜:

章秋穀看了多時,便對著陸韻仙微微冷笑道:「今天我們這幾個人裏頭,那一個得罪了你,請你講給我聽聽。我看你今天滿身滿臉 ... 說著便立起身來,自己去斟了一碗茶,走過來遞給秋 ... 秋穀心中暗笑,不便再說,便辭了馬山甫,一徑回到新馬路公館裏來。見了太 ...

右灰編輯部, 2006

水浒传 - 第 256 页

吴学究又入去禀一遭,将了钥匙出来,引着推官去看“金铃吊挂”,开了锁,就香帛袋中取出那御赐“金铃吊挂”来叫推官看,便把条竹竿叉起。看时,果然制造得 ... 推官和众多做公的都见了许多对象文凭,便辞了客帐司,径回到华州府里来报贺太守。却说宋江暗暗地 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

醒世新編:

二人說完便睡著,次早芝芯便辭了先生過山去了。這先生起來,送芝芯出店回轉來。算算三個月薪俸快用盡又要謀一條生路才好。於是這日便奔進玉山城裡來。剛走至玉山東門口,離城尚有二里路的地方,見有一個廟,廟中聚了一群人在那拆字先生攤上要令那 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 512 页

又说了几句,便辞了王夫人仍到宝钗房中去了。看见袭人泪痕满面,薛姨妈便劝解譬喻了一会。袭人本来老实,不是伶牙俐齿的人,薛姨妈说一句,他应一句,回来说道:“我是做下人的人,姨太太瞧得起我,才和我说这些话。我是从不敢违拗太太的。”薛姨妈听他 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

风又紧,雪又扑,恰便似杴瀽筛扬,恰便似捋绵扯絮。〔梁州〕假若韩 ... 亲见仇人受到惩罚后,便辞官回到了他的酒坛边。赵元因酒惹祸, ... 赵元在唱曲之前,有“好大风雪也呵”一句吟白,接着的〔一枝 花〕曲,便顺势将此“好大风雪”作了一番着意的描绘。首句暗用 ...

盛庆斌, 2015

明代宫闱史 - 第 173 页

又讲了些闲话,徐达等便辞过了遇春,回到浸州城内。一宿过去,第二天早上,徐达令吴良往白杨村请常遇春来赴宴。不一会,遇春和吴良到了,就排起席来,大家入座。这一次可不比在白杨村了,自没什么猜忌,更吃得较那天高兴。常遇春饮了儿杯,便起身舌辞。

许啸天, 2001

纪信故里: - 第 39 页

淳于缇萦说: “我的父亲淳于意本是清官,辞官后行医,如今被人诬告,解京治罪,我要禀告皇上,替父鸣冤。”纪通说: ... 纪通回京对文帝说: “灌享于意是个清官,因好医术,便辞官行医,给人治病,有个商人的妻子生了病,请淳于意医治,病人吃了药,没几天就死了。

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«便辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から便辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山东在鉴集团有限公司半年工资没发老板总让等

1月份到7月份的工资都拖欠着,实在看不到希望,我便辞了职。 ... 杜先生的同事李先生同样辞了职,他是在2014年11月份到该公司上班的,一直工作到今年7月31日。 «人民网, 9月 15»

《我的媳妇是女王》雷佳音王浩钧成“好兄弟”

汤帅看不惯明星抬架子顶撞了领导，便辞掉杂志社的工作，小强也气不过跟着辞掉了，汤帅想开个摄影工作室，小强就拿钱过来合伙加盟了，就连汤帅突然扔下他撤出 ... «搜狐, 8月 15»

荷兰IT专家离职寻梦成为全职摄影师

【环球网综合报道】英国《每日邮报》7月27日报道，荷兰IT专家埃尔科•鲁斯(Eelco Roos)在图片分享软件Instagram上获得10万个关注后，便辞掉在IBM阿姆斯特丹分公司 ... «环球网, 7月 15»

正规公司借电商之名传销200余老人被骗130余万

去年，屈某偶然在网上看到河南一家玉器厂广告，便辞掉工作去厂家考察，回来后便 ... 短短3个月时间，屈某的公司便发展了200多名“会员”，且几乎全部都是老年人。 «人民网, 5月 15»

男子撞见小偷作案不报警反“加盟” 同流合污终被抓获

梁某一气之下便辞了职。 10日下午1点半左右，梁某回到宿舍收拾行李。没想到却在楼梯口却遇见了一个小偷。“那个小偷我认识，贵州人，40几岁，但叫什么我不清楚” ... «中国新闻网, 4月 15»

工作不如意房租年年涨高房价与高房租吓跑90后

工作不如意，房东还趁火打劫，每逢新年便吆喝着涨房租，这些都使得小纪喘不过 ... 节后我毫不犹豫地向单位递交了辞呈”，新年刚过，郑先生便辞掉了外人眼中福利颇 ... «搜狐, 2月 14»

袁宏道的尺牍(图)

做官后不久便辞官，辞官浪游山水，写下了大量优美的山水游记。后接到家兄袁宗道让他进京的信，只好收敛起游山玩水的兴致，到京城做官。做了几年京官，又觉得不 ... «中国经济网, 12月 09»

追访真实凶案现场黄翠如拍《怪谈》怕到辞演

追访真实凶案现场黄翠如拍《怪谈》怕到辞演 ... 热身和找题材，但到第二次往拍摄凶案现场追访便感不舒服，自己本身很怕，一个人住也不敢关灯睡觉，最后便辞演。 «搜狐, 8月 09»

汤寿潜:"完人"不"完"(图)

确实，汤寿潜对于做官、敛财不太感兴趣，一生中有多次的辞官经历。且列举如下：1895年，他被授为安徽青阳县令，在任仅三月，便辞归故里。1901年，郑孝胥推荐他 ... «中国经济网, 6月 09»

刘德华给《三国》下最后通谍月底不开机便辞演

继吴宇森(吴宇森新闻,吴宇森说吧)的《赤壁》临阵换角，由金城武(金城武新闻,金城武音乐,金城武说吧)接替梁朝伟(梁朝伟新闻,梁朝伟音乐,梁朝伟说吧)出演诸葛亮 ... «搜狐, 3月 07»