"敢言之"辞典での中国語の意味

中国語で敢言之の発音

敢	言	之
gǎn	yán	zhī

中国語で敢言之はどんな意味ですか？

中国語辞典での敢言之の定義

単語の言葉に従属する古代の勇敢な言葉。

敢言之の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敢言之を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敢言之の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敢言之»という単語です。

• 中国語: 敢言之
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La franca
• 中国語翻訳家 - 英語: The outspoken
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुखर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و صراحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: откровенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o franco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পষ্টভাষী
• 中国語翻訳家 - フランス語: le franc-parler
• 中国語翻訳家 - マレー語: lantang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der freimütige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 率直な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 솔직한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: The independen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người thẳng thắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிப்படையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोलायला धोक्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açık sözlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il franco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niepokornego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відвертий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η ειλικρινής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die uitgesproke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den rättframma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den frittalende

«敢言之»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敢言之の使いかたを見つけましょう。敢言之に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读书杂志：词法观念研究 - 第 81 页

念孙案: “耳矣”者, “而已矣”也,疾言之则日“耳矣” ,徐言之则日“而已矣”。凡经传中语助用“耳”字者,皆“而已”之合声也 ... 如: ( 2 )余不敢言之也( P163 《史记·大宛列传》) “至《禹本纪》、《山海经》所有怪物,余不敢言之也。”念孙案:《索隐》本出“余敢言也”四字,注日: ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

對曰:「陛下不辦殺臣,故臣求歸;若其旣辦,臣安敢復言!且殺臣者,非陛下也,乃『五不可』也。陛下曏日待臣如此,臣於事猶有不敢言者,況天下旣安,臣敢言乎!」上良久曰:「卿以朕不從卿北伐之謀乎!」對曰:「非也,所不敢言者,乃建寧耳。」上曰:「建寧,朕之愛子,性英 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

海國春秋:

予曰:『豈無景可言乎?』乃曰:『居士未到,固不敢言;居士已到,更不敢言。』予笑曰:『未到已到,均不敢言,然則終無言時矣。未到已到,均無言時,然則何時言也。』頭陀慍然曰:『固知居士之膚淺黃山也,居士無煙霞癖,此老朽之所以不敢言也。黃山有黃山之面目, ...

朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

今聞先生之言,乃寢立命中使奉表入蜀,因就泌飲酒,同楊而寢。而李輔國請取契鑰付 ... 臣安得復言!且殺臣者.非陛下也.乃」「五不可」也。陛下向日待臣如此,臣於事猶有不敢言者,況天下既安,臣敢言乎!」上良久日:「卿以朕不從卿北伐之謀乎!」對日:「非也,所不 ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

故臣求归若其既办言!且杀臣者,非陛下也乃五不可也。陛下向日待臣如此,臣于事犹有不敢言者,况天下既安,臣敢言乎! ”上良久日: “卿以脱关不从卿北伐之谋乎! ”对日: “非也,所不敢言者,乃建宁耳。”上日: “建宁,脱关之爱子,性英果,艰难时有功,肤关岂不知之!

司马光, 2015

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

日:「宰輔猶不言,我易敢言之?」此近臣疏陛下也。外之經略闖師。巡撫總兵,黃朝廷之封疆大臣也,咸日:「勝則歸功於監軍之內臣,敗則加罪於剿賊之將師。」皆袖手旁觀,遂巡畏避.所以賊勢日張,寇氨逾熾。明為內臣監軍之故,而亦不言,僉日,朝廷之重臣尚具為 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

續資治通鑑:

台諫之敢言,台諫嵩之爪牙也;給捨不敢言,給捨嵩之腹心也;侍從不敢言,侍從嵩之肘腑也;執政不敢言,執政嵩之羽翼也。嵩之當五內分裂之時,擢奸臣以司喉舌,謂其必無陽城毀麻之事也;植私黨以據要津,謂其必無惠卿反噬之虞也。自古大臣,席寵怙勢至於 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

大宋中興通俗演義:

濬具言告母曰:「兒因星變諫上,已被謫黜。今聖上有詔求言,吾將具疏陳論時事,恐累及吾親,而不敢言之故也。」許氏笑曰:「吾兒所慮,有愧先人多矣。昔爾父在紹聖初舉制科策有曰:『臣寧言而死於斧鉞,不忍不言而負陛下。』至今此策使人讀之,見其忠義凜然。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

儀禮注疏(凶禮): - 第 97 页

明言『不敢降其祖也』,此疏云云亦不可解。」祇有「傳不言不敢降』六字。又按前「女子子』傳敢降其祖』,諸本衍九字,此本「者』字亦衍, 8 字。阮校:「按此二句疑有誤,當云『傳亦不言不 0 「傳亦不敢言」至「降其祖者」十九字,毛本無「者」 9 「母」, ^同,毛本無。 0 「又」 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 53 页

復之,言其忽賢者而愛小人。〇迪,徐徒歷反。索不求索,不進用之。有忍爲惡之心者,王反顧念而重顧是復。迪,進也。箋云:良,善也。國有善人,王維此良人,弗求弗迪。維彼忍心,是謗畏懼犯顔得罪,故不敢言之。刺王寵愛愚人,虐而拒 卷第十八(十八之一一)言之 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

用語«敢言之»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敢言之という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解缙听信皇帝的假话结果一片真心换来身首异处

他曾经给朱元璋上过一封名为《大庖西上封事》的万言奏章。 ... 朱棣登基之初，也曾对解缙说：“敢为之臣易求，敢言之臣难得，敢为者强于己，敢言者强于君，所以王、魏（ ... «中国新闻网, 9月 15»

“敢言”之人

两个敢言之人，经常爱在网上发表言论，常就对方观点作出回应，针锋相对，隔空爆火花，充满火药味。杜汶泽的回应是，对于黄秋生针对他的话，他决定不作任何反驳 ... «解放牛网, 3月 14»

黄克诚：庐山会议后党内失去敢言之士

因为这件事对我国历史发展的影响巨大深远，从此党内失去了敢言之士，而迁就逢迎之风日盛。”庐山会议的教训使父亲在“文革”中无论处境多恶劣都不肯再做任何违心 ... «腾讯网, 12月 12»

也谈"当腾腾"(图)

卅三年四月辛丑朔丙午，司空腾敢言之：阳陵宜居士五(伍)毋死有赀余钱八千六十四，毋死戍洞庭郡，不智(知)何县、署。今为钱校券一，上谒言洞庭尉，令毋死署所县，责 ... «中国经济网, 3月 10»

简光洲：敢言之魅

简光洲戴着黑框眼镜憨笑的样子，连同“讲真话，办实事”六个大字，被做成5米多长、1米多宽的广告牌，纷纷地，立在这个冬天的上海街头。走过路过，看一看名下小字，“ ... «新浪网, 12月 08»

龙永图：敢言之魅

龙永图：敢言之魅. http://www.sina.com.cn 2007年12月21日17:25 南方人物周刊. 龙永图：敢言之魅. 龙永图. 龙永远在说，图的是更新大家观念。 “老百姓必须改变 ... «新浪网, 12月 07»