"敢做敢当"辞典での中国語の意味

中国語で敢做敢当の発音

敢	做	敢	当
gǎn	zuò	gǎn	dāng

中国語で敢做敢当はどんな意味ですか？

中国語辞典での敢做敢当の定義

大胆さを失って物事をやっているだけでなく、敢えて責任を取る。

敢做敢当 敢于放手做事，也敢于承担责任。

敢做敢当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敢做敢当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敢做敢当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敢做敢当»という単語です。

• 中国語: 敢做敢当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Atrévete a atreverse
• 中国語翻訳家 - 英語: Dare to dare
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: की हिम्मत करने की हिम्मत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يجرؤ على يجرؤ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Dare решиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ouse ousar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহস করার সাহস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Osez oser
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berani untuk berani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wagen, wagen,
• 中国語翻訳家 - 日本語: あえてあえて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감히 감히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wani wani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dám dám
• 中国語翻訳家 - タミル語: தைரியம் தைரியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छाती छाती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cesaret Dare
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Abbiate il coraggio di osare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odważ się odważysz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Dare зважитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îndrăznesc să îndrăznim
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τολμήστε να τολμήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: waag om dit waag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: våga våga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tør å våge

«敢做敢当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敢做敢当の使いかたを見つけましょう。敢做敢当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

祖先的智慧: - 第 326 页

【敢放白鶴敢審,】 83111」13101181 口3^1 110^1 83111」^11008」[俚俗語]放鶴 8 鈴去擾到人,自家會負責的意思,形容有膽識,敢做敢當。【敢食三斗米】 8311!」 5111 531111 ^611」 II [俚俗語]敢做敢當之意。例:我敢食三斗米,我敢當,係我自家做的啦。

黃永達, 2005

在北大听到的24堂幸福课

通过社会上一些成功人士发展轨迹来看,他们有着惊人的共同的特点:那就是敢想,敢做。世界首富比尔∙盖茨在2007 ... 作为一个有上进心的年轻人,就必须去思考这个问题,其中敢想、敢做、敢当就是干事业首先要考虑的重要因素。敢想指的是要根据自身的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

亮剑实战:

... 共享天伦之乐。但他不能这样做,他身上只剩下50元钱,这50元钱要度过15个日日夜夜,而他的困难他 ... 大凡成功人士在起步阶段,都需要从最简单的工作做起。其实,不仅 ... 敢想敢做敢当无论多好的机遇,如若不敢想不敢干,那也只是徒劳而已。《亮剑》中 ...

欧阳子, 2014

处世需要谋略:

如果是鸡毛蒜皮的小错,那你就更不用顽固,顽固会造成你在同事心目中更坏的印象,真是得不偿失。你敢做不敢当的印象形成后,主管的顶头上级不敢再用你。怕你有朝一日也拉自己下水,同事也不敢与你合作,怕你故伎重演。而且你一旦拒不认错,形成习惯, ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

做自己想做的人:

必须认清,此种心理是对人生的误导。拥有高标人生境界的人的三个突出性格特征是:自信心、责任心和意志力的表现。自信心即是相信自己的能力、确信自己能够成功的心理素质;责任心即敢做敢当、勇于承担责任和对人负责的心理素质;意志力是指为了 ...

李元秀, 2013

混个神仙当当（上）:

林誉心虚,不敢正视方小雅的带着怨恨的目光,沉思良久,他突然抬起头来,道:“男子汉,敢做敢当,刚才青蛇精将你灌了春药,我们那个了” “啊!”方小雅略一吃惊,喃喃自语:“我果然没有猜错,你,你个大色狼!”方小雅痛不欲生地上去扑打林誉,哭泣着道:“你让我以后 ...

鱼不乐, 2015

做自己的心理咨询师:

在一些武侠小说中描绘的主人公,也往往是性情中人,他们大义凛然,敢爱敢恨,敢做敢当的作风让人钦佩。这样看来,情感丰富、性情率真的人,都可以归为性情中人一类了,所以我们身边的性情中人其实很多。但性情中人也有自己的性格软肋。

常晓玲, 2015

企业管理之道:

他在风景怡人的城镇兴建数幢华厦与别墅,拥有价值过亿的豪华游艇、私人飞机。他主持的《飞黄腾达》(The Apprentice)更使他在美国家喻户晓。特朗普性格张扬,敢说敢做、敢做敢当、自大自信,还经常在媒体针对时局发表己见,这使他显得嚣张狂妄,成为 ...

王文明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

锅盖头:

这可真出乎我的意料。我的脑袋嗡嗡地响,连手心里都要冒汗了。虽然青春像条狗一样追着我,我曾经刻意地不和女生接近,但我知道,我心里实际上很想和她们接近。虽然有这个因素,但那天晚上也不能全怪我,宋高丽这么说我,作为一个敢做敢当的男人, ...

裴志海, 2014

中日甲午战争120周年祭:

第一,他不是一位敢作敢为、血气方刚的改革家和政治家,只是一个善于玩弄政治和权术的高级政客作为一个位极人臣的宰相,应当具有治国理念、治国纲领、治国担当的精神。纵观李鸿章的一生,在他的身上找不到林则徐、左宗棠那样的敢说、敢做、敢当的 ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«敢做敢当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敢做敢当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丁霞巩立姣等“国际庄”体坛新星致敬启蒙老师

丁霞2002年开始在15中上初中，一训练我就感觉出这个孩子有永不服输、敢做敢当的犟脾气。”15中体育老师杨耀说，说她永不服输，是因为她非常有个性，“应该 ... «河北新闻网, 9月 15»

陈好：选择当老师找平衡教学中满足戏瘾

生活中，陈好除了固执地把老公、孩子藏在背后，她也更愿意做个隐身人。 ... 对文雅这个角色，陈好坦言很喜欢，并不讨人厌，“她敢做敢当，遇事敢去承担，不太愿意 ... «人民网, 6月 15»

政协委员要履职有方敢做敢当

从2010年5月到2015年5月，5年时间转眼就过去了。我对深圳市政协这个宝贵的工作平台和这段难得的成长经历充满了热爱和情感，5年来我提交了将近30份提案， ... «深圳特区报, 5月 15»

坚守环保底线敢做敢当只为绿水青山

浙江环保新闻网5月28日讯(记者季建荣)敢想、敢说、敢做，从事环保工作20多年，蔡泉井坚持用可持续发展的眼光看待环保，秉承“环境为先”的理念，为守护江山青山绿 ... «浙江在线, 5月 15»

如何让孩子做到敢做敢当

促膝谈心，让孩子有敢做敢当的思想一次，儿子和3岁的小表妹在家里玩，不慎，他把柜子上一个大花瓶碰碎了。我回家看到花瓶碎了，就问儿子是怎么回事。儿子推托 ... «搜狐, 11月 14»

当当广告现同性恋主题李国庆微博力挺惹争议

李国庆在微博中表示：“我仍然希望大家能够看到这张海报所表现的内容——包容、理解和公平也是敢做敢当的态度。在这个充满着虚情假意的时代，无论是谁，只要敢 ... «新浪网, 10月 14»

当当网品牌升级敢做敢“当当”致敬新时代

敢做敢'当当'”充分展现了当当敢做敢当的社会责任感，敢做敢言的当当个性，与敢做敢突破的创新精神。这样的改变与其品牌创始人、CEO李国庆[微博]一贯直爽、敢作 ... «新浪网, 10月 14»

葛天前男友送祝福赞葛天为人敢做敢当

搜狐娱乐讯刘翔结婚的消息曝光后，一时间关于其新婚妻子、90后女演员“葛天”的消息众说纷纭。公开资料显示，葛天生于1990年12月25日，2012年毕业于中央戏剧 ... «搜狐, 9月 14»

文章岳父发微博求情敢做敢当不是说说而已

说实话，我没觉得出轨是个天大的事儿，尤其娱乐圈，套句《红楼梦》里面的柳二爷语:“只有门前一对石狮子是干净的。”所以，我也理解不了为什么文章出轨能闹得 ... «人民网, 4月 14»

利菁变性敢做敢当遭霸凌家庭关系冷如冰

台海网(微博)9月8日讯据台湾媒体报道，利菁9年前被爆变性，大方承认而成为话题，忆及过程，她说一路都很坚定，不曾挣扎也没犹豫，还强调一定要让爸爸知道且 ... «台海网, 9月 13»