"羔丝"辞典での中国語の意味

中国語で羔丝の発音

羔	丝
gāo	sī

中国語で羔丝はどんな意味ですか？

中国語辞典での羔丝の定義

子羊 "子羊の絹"を参照してください。

羔丝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羔丝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羔丝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羔丝»という単語です。

• 中国語: 羔丝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alambre de Cordero
• 中国語翻訳家 - 英語: Lamb wire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेमने तार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلك الحمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Агнец провода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fio cordeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেড়ার টেলিগ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: fil de Lamb
• 中国語翻訳家 - マレー語: wayar kambing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lamb Draht
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラムワイヤー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어린 양 와이어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabel Lamb
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dây Lamb
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாம்ப் கம்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लँब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuzu tel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: filo di agnello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drut Lamb
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Агнець дроти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sârmă miel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρνί σύρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lam draad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lamm tråd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lamb ledning

«羔丝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羔丝の使いかたを見つけましょう。羔丝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子《詩經》學新探 - 第 59 页

〈羔羊〉〈詩序〉:「〈羔羊〉,〈 II 巢〉之功致也。召南之國'化文王之政,在位皆節儉正直,德如羔羊也。」《辨說》:「此〈序〉得之,但『德如羔羊』一句為衍說耳。」(頁 6 〉【按】:〈羔羊〉詩云:「羔羊之皮,素絲五鉈。退食自公,委蛇委蛇。(一章)羔羊之革,素絲五絨。委蛇委蛇,自公 ...

黃忠慎, 2002

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

首章既解其數,故一一章解其體,焉。傳於首章先言「铊數」者,以經云「五鉈」,先解五爲縫,則五铊、五總亦爲縫也。視之見其五,故皆云五一 00 1 羊皮爲裘,縫即皮之界絨,因名裘縫。云絨五,絨既「域,羔羊之縫。」孫炎曰:「絨之云#界絨。」然則縫合非訓铊、總爲數 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經選注 - 第 82 页

〔三章) 0 羔羊,《毛傳》:「小曰羔,大曰羊。」舊謂大夫穿羔羊皮之皮袍。翁素絲五鉈〔 6 乂 0 ,素絲,白色的絲。嚴粲《詩緝》:「錢氏曰:兩皮之鏠不易合,故織白絲為釧〔丁」 40 ,施之縫中,連屬兩皮,因以為飾。」五鉈,王引之《述聞》以為鉈與下章之絨〔口、)、總「皆數也。

Zhongshen Huang, 2002

吳稚暉先生全集 - 第 16 卷 - 第 18 页

正義引淸人傳:矛有英飾 0 閟宫傳:朱英爲五絨,始言羔裘與英飾之素絲,五處相聯縫也。三章云:羔羊之縫,素絲五總。則言羔裘之所聯縫,則爲經義 0 首章云:羔羊之皮, ^絲五柁 0 猶云:羔裘英飾之素絲有五,未言縫也 0 次章云:羔裘之革,素絲縫、言縫殺之。

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 49 页

羔裘言德能称之,委蛇者,自得之貌,皆亦节俭正直之事也。《经》先言羔羊以服乃行事,故先说其皮;《序》后言羔羊,举其成功乃可以化物,各自为文,势之便也。〇《笺》"鹊巢"至"之人"。〇《正义》曰:以篇首有鹊巢以比国君,故云《鹊巢》之君也。上言"积行累功,以致 ...

陈金生, 1995

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 705 页

方玉润《诗经原始》: "言文姜即淫,亦不当顺从其兄。今既归鲁而成耦矣,则亦可以已矣,而又何返齐而从兄乎? "〔五坨〕五丝为坨,二十五丝。坨, 106 。《召南,羔羊》一章: "羔羊之皮,素丝五坨。"毛《传》: "小曰羔,犬曰羊。素,白也。坨,数也。"孔《疏》: "此说大夫之裘, ...

迟文浚, 1998

天津社会科学院专家论文选集 - 第 1 卷 - 第 256 页

高亨《诗经今注》说,合情理,可信) :古代衣无纽扣,系衣用分段固定于襟下的带子(依沈从文说) ,古人的"事佩"有"佩觸" ,这种似角形的骨锥,主要就是用来解系衣带子的。《召南,羔羊》"素丝五鉈"、"素丝五絨"、"素丝五! & "之"素丝" ,就是用以系裘的白丝带,对"鉈、 ...

天津社会科学院. 专家论文论选集编辑出版委员会, 2006

令人驚訝的減肥真相 - 第 73 页

廣東菜貴妃雞、清蒸魚、蘿蔔牛腩煲、肉碎蒸蛋、薑汁芥蘭炒牛肉、蜜豆炒雞柳白灼蝦(去羔)、薑葱蒸蟹(去羔)、帶子蒸豆腐、老少平安、生菜鯪魚球豆腐雜菜粉絲煲、瑤柱節瓜甫、蒜蓉炒時菜(少油)、北菇扒菜膽、上湯小唐菜/娃娃菜茶樓點心蒸腸粉(少油)、 ...

香港肥胖醫學會, 2011

詩經正詁 - 第 1 卷

《正義》:「此言柁,數,下言總,裘之縫中。」《詩緝》引錢氏曰:「兩皮之縫不易合,故織白絲爲训,施之縫中,連展兩皮,參素,《傳》:「白也。」素絲,白絲。《正義》:「古者素絲得英裘者,織素絲爲組钏,以英飾按羔羊之皮,謂用羔羊之皮以爲裘,此大夫之服,故《傳》曰:「大夫羔裘 ...

余培林, 1999

一九九七東亞漢學論文集 - 第 155 页

總亦未詳。」《大全》:「錢氏曰,兩皮之縫,不易合,故織白絲爲钏,施之縫中,連屬兩皮,因以爲飾。 ... 五柁、五絨、五總,高亨則說,都是結衣的絲繩,它的用處,等於現在結衣的紐扣 11 五,古文作乂,像交叉 ... 所以,「素絲五砣」即是用白絲線將羔羊皮交叉縫成皮衣。

淡江大学中文系, 1998