"搁笔"辞典での中国語の意味

中国語で搁笔の発音

搁	笔
gē	bǐ

中国語で搁笔はどんな意味ですか？

中国語辞典での搁笔の定義

ペン（筆記、塗装）停止ペン;ダウンペン。

搁笔 （写作、绘画）停笔；放下笔。

搁笔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の搁笔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への搁笔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«搁笔»という単語です。

• 中国語: 搁笔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Le saluda atentamente,
• 中国語翻訳家 - 英語: Sign off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सादर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تفضلوا بقبول فائق الاحترام ،
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С уважением ,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Atenciosamente,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিনীত,
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cordialement ,
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yang benar,
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit freundlichen Grüßen ,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敬具
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 너의 진심으로 ,
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yours tenanan,
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trân trọng ,
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கள் உண்மையுள்ள,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपले विनम्र,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saygılarımla,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cordiali saluti ,
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Z poważaniem ,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З повагою,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu stimă ,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με εκτίμηση ,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die uwe ,
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med vänlig hälsning ,
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Med vennlig hilsen ,

«搁笔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から搁笔の使いかたを見つけましょう。搁笔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

行雲流水記往(下): - 第 279 页

鄭西諦的手稿《紉秋山館行篋書目》」,明明「珍藏在重慶市圖書館,至今仍在那裡。」―怎麼會變成黃裳手中之物,借給沈鵬年呢? 2.誣稱「《金陵雜記》被腰斬的餘稿」久借不還―當年「自動擱筆」並未「被腰斬」,何來餘稿?請看1947年《金陵雜記》初刊時的歷史 ...

沈鵬年, 2011

日語E-mail照抄大全集: 雅典文化038 - 第 28 页

... 就此擱筆とり急いそぎ、お願ねがいまで以此信告知請求,就此擱筆まずは、とり急いそぎお願ねがいまで以此信簡單告知請求,就此擱筆まずは略りゃくぎ儀ながら書しょちゅう中をもってごあいさつまで以此信簡單打聲招呼,就此擱筆まずはお詫わびかたがた、 ...

雅典日研所, 2013

立法院風雲 - 第 292 页

深刻,我們的大詩人雖然在黃鶴樓上擱筆不題,但到了金陵卻又弄出了一首與「黃鶴樓」詩風格神似花扇」的作者孔尙任所爲。孔尙任顯然也是好事者,看到當時的黃鶴樓區沒有紀念「李白擱筆」的建 【輯八】在大陸在頂樓向外 白無才思」的人。「唐詩之後已無 ...

营志宏, 2002

武汉通史: 秦汉至隋唐卷 - 第 320 页

李白的诗集中,共收诗歌 1 000 余首,其中有关黄鹤楼和江夏、汉阳的诗共有 50 多首,而后世在武昌蛇山留下了许多李白的传说和遗址,有搁笔亭、太白亭、李白的读书处等,所有这些都说明了江城人民对李白的无限怀念和崇敬。由于崔颗的"黄鹤楼"诗,引出 ...

皮明庥, 2006

幸福其實很簡單: 趙金禾中篇小說集 - 第 301 页

冬泳隊都知道我是作家,老郭不是老郭,郭是擱,擱筆盂躬是我的一個筆茗~有人說笑。擱筆噩躬這個名字好,筆一擱,沒稿費,窮了,所以聾老師]直要寫,不能擱筆。洪總替我宣傳:錯。你們錯。擱筆稟躬的真正意思是,不寫作。他的精砷就貧困了。生命意味也就 ...

趙金禾, 2013

醉侯詩集

管他人海滄桑刼;逸興遄飛,聊復題我壁。前叢棘枳。思擱筆,擱筆向圊峰;鴿仙垂翅桃仙散,嵯峨孤塔撑蒼穹。四顧蒼茫,何處;妙高台上好虱月,幾多仙路蔓蒿萊。思擱筆,擱筆昭明寺;讀書台畔臥貔貅,玉蕊亭.思擱筆,擱筆焦之島;可憐珠玉海藏樓,十萬圖書一炬掃 ...

趙玉森, 1985

清史研究 - 第 83 页

但其间常做搁笔师爷.所以生活一直较为困穷,沈三白是个倍受"搁笔穷"折磨的师爷。《浮生六记》& ' /下了很多他因"搁笔"而困穷的记述。例如; ^ 1 、"余连年无馆,设一书画铺于家门之内。三日所进,不敷一日所出。焦劳困苦.竭镢时形。隆冬无裘,挺身而过。, ...

"清史硏究" 编辑部, 1995

做圆中国梦: - 第 229 页

人近中年,观念凝固,用笔习惯已不容易扭转,加之误解重重,过不多久即未被迫搁笔,亦终得搁笔。这是我们年龄的人必然结果”。不久在另一封信中,他又重复这一想法:“人近中年,情绪凝固,又或因性情内向,缺少社交适应能力,用笔方式,二十年三十年统统由 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

50年代香港第3勢力運動史料蒐秘 - 第 269 页

乃決心前往勸其及時擱筆。第六五回:留餘地老焦擱筆下幔幕好戲收場天明晨餐後,辛客光臨焦宅,只見老焦正在客廳中賞鑒一幅破舊對聯,一見辛客,便喊道:「你來得正好!看看這幅精品」。辛客一看,乃是郭嵩燾所書,筆劃遒勁,龍蛇飛舞,大有氣吞雲夢,波撼 ...

陳正茂, 2011

解蔽 - 第 18 页

廖啟余. 誰不曰疋自己死的大師?今日擱筆點閱戰地照片誰需要你?空洞眼眶'稿紙格子你填上了哪一種眼珠子?陽光滿室重金屬前日擱筆、昨日擱筆.... :

廖啟余, 2012

用語«搁笔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から搁笔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

笔架山：全营500将士壮烈殉国无一投降

【地址】笔架山，岳阳县筻口镇新墙河北岸一座不起眼的山头，因形同笔架而得名，传说是屈原当年搁笔所用之物。 【历史】1939年9月第一次湘北会战中，国民革命军第52 ... «华声在线, 8月 15»

题诗须慎重

《黄鹤楼》一枝独秀，难以并峙，李白搁笔的确是明智之举，既有利于藏拙，又充分凸显了对崔颢的推崇。这一选择，遂使两人流芳千古。 题诗不当，则可能招来不虞之毁。 «凤凰网, 7月 15»

石林招商引客和招商引资推介会在拉萨举行

它能使画家搁笔，歌唱家沉默，诗人徒唤奈何。”7月16日，石林招商引客和招商引资推介会在拉萨举行。 据介绍，石林是阿诗玛的故乡，民族文化绚丽多姿，底蕴深厚， ... «人民网, 7月 15»

“迷惘”的文学标签

为了在搁笔休息后不去考虑写作，我有时阅读一些当时活跃于文坛上的作家的作品，像奥尔德斯·赫胥黎，D·H·劳伦斯等等，或者看看从西尔维娅·比奇的图书馆或河边书 ... «中华网, 6月 15»

路培国是谁？ 在景区写路培国一游遭人肉其照片

在武昌黄鹤楼景区有一个“搁笔亭”，其名取自盛唐时期黄鹤楼上“崔颢题诗李白搁笔”的一段佳话。崔颢当年在游武昌时，在黄鹤楼上写下了千古名篇七律《黄鹤楼》。 «股城网, 5月 15»

“不题字”不只是严明党纪

崔颢的诗句不仅使黄鹤楼名扬天下，更让诗仙李白望景搁笔。这种趣事在市场经济下被商家梦寐以求，于是名人题字水涨船高，那些既是名人又是领导的“墨宝”更被市场 ... «新华网, 4月 15»

武汉2000万元打造“智慧黄鹤楼”手机买门票享优惠

进入景区后，不论是到了“搁笔亭”景点，还是登上黄鹤楼，只要到达其中某一个景点，黄鹤楼APP借助卫星定位系统，会自动提醒你收听所到景点的解说。此外，“智慧黄 ... «荆楚网, 4月 15»

盘点哪些唐诗名句被现代人读错了

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”被传颂千古，就连诗仙李白都为之搁笔叹息，说“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。而根据施蛰存先生和台湾学者黄永武先生的 ... «凤凰网, 4月 15»

一生书写西伯利亚乡村的拉斯普京搁笔休息了

一生书写西伯利亚乡村的拉斯普京搁笔休息了. 2015年03月17日08:45 来源：晶报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 拉斯普京是俄罗斯乡村小说 ... «凤凰网, 3月 15»

《明报》换“六四”头条事件升级员工搁笔抗议钟天祥回应强硬

香港《明报》撤换“六四密件”头条事件连日来持续受到各界关注，周二事件升级，80多名员工举行“搁笔一小时”抗议行动。翌日凌晨，钟天祥首次回应事件，态度强硬，称 ... «自由亚洲电台, 2月 15»