"革面悛心"辞典での中国語の意味

中国語で革面悛心の発音

革	面	悛	心
gé	miàn	quān	xīn

中国語で革面悛心はどんな意味ですか？

中国語辞典での革面悛心の定義

革表面悛心 "革命"を参照してください。

革面悛心 见“革面洗心”。

革面悛心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の革面悛心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への革面悛心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«革面悛心»という単語です。

• 中国語: 革面悛心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuero arrepentirse superficie del corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Leather surface repent heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चमड़े की सतह पश्चाताप दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جلد توبى سطح القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кожа поверхность покаяться сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Couro coração Arrependei superfície
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেদার পৃষ্ঠ, Quan হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coeur de se repentir de surface en cuir
• 中国語翻訳家 - マレー語: permukaan kulit Quan hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lederoberfläche bereuen Herzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: レザー表面悔い改めの心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가죽 표면 회개 의 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Werna kulit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Da ăn năn bề mặt trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோல் மேற்பரப்பில் க்வான் இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेदर पृष्ठभाग क्वॉन हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Deri yüzeyi Quan kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pelle pentirsi superficie di cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skóra żałować powierzchni serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шкіра поверхню покаятися серце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piele regreta suprafață inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δερμάτινα επιφάνεια μετανοήσουν καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Leer oppervlak berou hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Läder yta ångrar hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lær overflate omvende hjerte

«革面悛心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から革面悛心の使いかたを見つけましょう。革面悛心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 839 页

况闻徐州士众,本无叛心,苍卒之问,危疑至此。臣请自临疆场,亲领纪纲。裂帛系书,偷其祸福;推牛飨士,养以威声。 1 冀宣皇风,煦兹 I 类。 8 以忠义感胁从之伍,以含弘安反倒之徒。 9 革面悛心 10 ,期乎不日。其扬州留务,请令行军司马路应权知。 101 伏乞圣 ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003

劉禹錫集

榮分右職,光.谢丘(马使朱郑等官表初除侍御史,綾除中丞異姓王。其揚州留務請令行軍司馬路應權知。伏乞聖慈,俯賜照鑒。聲。冀宣皇風,煦茲蠢類。以忠義感脅從之伍,以含弘安反側之徒。革面悛心,期乎不日。倉卒之間,危疑至此。臣請自臨疆場,親領紀綱。

劉禹錫, 1975

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4187 页

革面悛心,期乎不日。其扬州留务,请令行军司马路应权知。伏乞圣慈,俯賜昭鉴。为淮南杜相公论西戎表臣佑言:臣一辞闕庭,已经二载,官当重任,身受厚恩,既怀子牟恋阙之心,又负威文窃位之责。思所以歌颂圣德,俾补箴规&。尘露至微,不任恳迫。臣远袓诗, ...

王利器, 1996

全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 621 页

... 以高御下,重以金玉之贈,結以舅甥^聞仁聖之諭,攘却兇孽,不勞干戈,臣靜思遠圖,為國久計,莫若存信施惠,多愧其心,歲通玉帛, ... 俯賜昭鑒,風,煦茲蠢類,以忠義感脅從之伍,以含宏安反側之徒,革面悛心,期乎不日,其揚州留務,請令行軍司馬路應權本無叛心, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

所以不軌不物之徒,咸思革面;無禮無義之輩,相率悛心。然而不足畏者,願陛下存而勿論,深可畏者,願陛下修而靡忒。加以崇三綱五常之教,敷六府三事之歌,則鴻基與五嶽爭高,盛業共磐石永固矣。謹此疏聞。 唐主覽疏,雖優詔褒答,但總未能切實舉行。所以六 ...

蔡東藩, 2015

劉禹錫集 - 第 1 卷 - 第 14 页

〔一〕冀宜皇風「宣」原作「官」,據 15 本、阀本、味本、 8 :、^ 58 改。校勘記揚州留務請令行軍司馬路應權知。伏乞聖慈,俯賜昭鑒〔 5 。宣皇風〔一〕,煦兹蠢類。以忠義感脇從之伍,以含弘安反側之徒。革面悛心,期乎不日。其間,危疑至此。臣請自臨疆場,親領紀綱。

《劉禹錫集》整理組, ‎卞孝萱, 1990

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6648 页

由是露洒天根,泽流地表,肃武功而定氛授,桀酷悛心;修文德而服要荒,奸凶革面。毳幕穹庐之俗,冰居穴处之乡,重趼来庭"〕,占风入贡,理定而乐作,功成而礼行,举三代之颓纲,兴百王之坠典,有沿有革,无党无偏。至若群后朝元,垂衣当宁,俨三杰十臣之佐,冠非熊 ...

王利器, 1996

中華道藏 - 第 44 卷

伏惟陛下,誕睿承天,執符御曆。包乾坤而覆載,懸日月以照臨。炫金鏡之光華,無幽不察;調玉燭而亭育,有物皆春。由是露灑天根,澤流地表。肅武功而定氛锓,桀黠悛心;修文德而服要荒,奸凶革面。毳幕穹廬之俗,冰居穴處之鄉。重趼來庭,占風入貢。理定而樂作, ...

張繼禹, 2004

私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2695 页

若不是这样,那就会使朕有口难言,这如何能够避免睹前顾后地辨解,又有什么脸来面对大臣们和朕身边的人呢! ... 塞思黑、允锇、允禰皆听其指挥,愿出死力,而不顾伦常之大义,其举动甚不可測,若阿其那果肯省愆悔过,革面革心,则其他断无有不效法悛改者。

范思奇, 1999

全唐文 - 第 2 卷 - 第 8 页

歸上將,又稱梁苑,不可兼權,如此周身,貴全名節,古人操守,未可 5 ? ;沃朕之心,非虚渥澤。今卿再三謙遜,重^退辭,始納常陽,請復,卿能撫衆,共定群心,惟朕知卿,他人寧表。所以赏卿 ... 今既上將陳詞,群情激以潜形,罔悛心而革面,須行赤族,以謝衆心。其張漢杰 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002