"鲠涕"辞典での中国語の意味

中国語で鲠涕の発音

鲠	涕
gěng	tì

中国語で鲠涕はどんな意味ですか？

中国語辞典での鲠涕の定義

喉を窒息させる。 鲠、 "哽"。

鲠涕 哽咽流涕。鲠，通"哽"。

鲠涕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鲠涕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鲠涕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鲠涕»という単語です。

• 中国語: 鲠涕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lágrimas Stuck
• 中国語翻訳家 - 英語: Stuck tears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अटक आँसू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدموع عالقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Штука слезы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lágrimas Entalado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আটকে যাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmes coincées
• 中国語翻訳家 - マレー語: air mata Stuck
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stecken Tränen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スタック涙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스턱 눈물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis macet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nước mắt Stuck
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிருத்தப்பட்டுள்ளது கண்ணீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग ´ची बाधा अश्रू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Stuck gözyaşları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lacrime bloccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stuck łzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: штука сльози
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lacrimi blocate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Stuck δάκρυα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stuck trane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stuck tårar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stuck tårer

«鲠涕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鲠涕の使いかたを見つけましょう。鲠涕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 240 页

年》引此文,胡三省注曰: '言不敢出声,但鲠咽而流涕也。" ,其例"鲠涕"与"含悲"对文,《大词典》的释义可能不确。胡三省注文并未言其当通作"哽咽"的"哽"。本文谓此例不必骤言通假,其词义可以自引申得之。看史书的例子: ^《后汉书,来歙传》: "臣不敢自惜,诚恨 ...

王绍峰, 2004

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

韓復智, 洪進業 卷十下皇后紀第十下七七九鲠涕:哽咽流淚。二弘農:郡名,武帝元鼎四年〔西元前一一三年)置,治所弘農縣,在今河南靈寶縣東北故函谷關城。帝時改州刺史爲州牧。北面:面朝北;天子南面坐,臣子北面拜,故以北面表示臣服、投降之意。〇并州: ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

辭彙 - 第 110 页

性悄正直; 11 -鲠直【鲠言】" ; - IV 直言。【使直】" ; I V 正直。【鲠涕】" ; " ^悲咽流涕^1^^ ^含悲而心『麁 111 ^ (條) 1 , 35 - 1 【^』圔白&的粲嫩魚- -就是白色|】\一(里) ^园一魚名,體紡錘形, 鰐細,肉繁,味鲜美,可 丈化 97 - 44 褒鸺狭長,約四五寸,骨。园靑餐:海魚名 ...

陸師成, 1987

亁隆御批纲鉴 - 第 2 卷

梁长森 葬文陵。&, ^-^^^, ^ ^ ^ 0 后既杀,公卿不敢布服,又会葬,素衣而已。后谥灵思,合但 1 ;咽流涕也。卓又议太后淑与肇通-谓促迫也。迫永乐宫,至忧死,逆妇姑魄解帝玺绶,扶下殿,北面称臣,太后鲠涕,群臣含悲,莫敢言。绠涕,胡三省注"言不敢出声,而隗, ...

梁长森, 2002

中国古代史 - 第 2 卷 - 第 337 页

太后鲠涕,群臣含悲,无敢言者。改元永汉。丙子,卓鸩杀何太后,杀后母舞阳君。十二月,复陈光蒹、昭宁、永汉三号,仍称中平六年。自此以后,汉名号仅存,威福已失,天下崩溃,历数百年,至唐而始定,所谓中衰之世也。此^汉外戚与宦官冲突之大略也。汉四百年之 ...

夏曾佑, 2006

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 773 页

太后鲠涕,〔言不敢出声,但哽咽而流涕也。〕群臣含悲,莫敢言者。卓又议: "太后诹迫永乐宫,〔艰,子六翻。〕至令忧死,逆妇姑之礼。"〔《左传》曰:妇,养姑者也。亏姑以成妇,逆莫大馬。〕乃迁太后于永安宫。赦天下,改昭宁为永汉。丙子,卓鸩杀何太后,公卿以下不布 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

辭典精華 - 第 130 页

〔黃庭堅詩〕煩公遣 II 割鲜肥【& &一 0 淸新有光。〔黃庭堅詩】微風和暖; 3 蛘明。 3 !態度明顕。〇靖明。〔資治通鑑〕不^明固守新鮮味关。(晉 3 〕每得珍物即眙部下親資;兗州去洛五^其 ^ . !弒:霜转,錄 5 一一三九-一一一口。磨〉太 15 鲠涕,氧臣含悲莫敢^咽流 ...

徐桂峰, 1984

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 4 卷 - 第 77 页

赦天下,改昭寧爲永漢。丙子,卓酖殺何太后,公卿以^又議:「太后蛾迫永樂宮,蛾,子丄八翻。至令憂死,逆婦姑之鱧。」廣曰:婦,養姑者也. ,虧姑 6 ^下殿,北面稱臣。太后鲠涕,言不敢出 8 ,但粳咽而流涕也。羣臣含悲,莫敢言者。之心,威儀不類人君,今廢爲弘農王, ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

叢書集成續編 - 第 122 卷 - 第 684 页

上海書店. 族小. ^赛. ^釗辭^斗奉毋與處士^ ^仰而 游掩面鲠涕位而言曰天. 德與處士母之德爲不可幾及然而人^不可取靳於天^藉排辨之月救欺 X 於烃婊無疎輿戚^ :與不^威塊處」力充其家者爭引避甚且仇缩^ 4 ^之人長劝項背相笙慮士廣不戴戴見及锗 ...

上海書店, 1994

中國通史

董卓亂政董卓自爲太尉,更封郿侯,繼稱相國,威震天下,卓又拉攏名士,以高官厚祿使參與太后於永安宮,被卓鴆殺之。九月改昭寧爲永漢。太傅袁隗,解帝璽授,以奉陳留王,時年九歲,封帝爲弘農王,下殿北面稱臣,太后鲠涕,遷何帝爲弘農王,立陳留王協爲帝。

李方晨, 1969