"公呈"辞典での中国語の意味

中国語で公呈の発音

公	呈
gōng	chéng

中国語で公呈はどんな意味ですか？

中国語辞典での公呈の定義

政府の公共公開共同発表。

公呈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公呈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公呈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公呈»という単語です。

• 中国語: 公呈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El público era
• 中国語翻訳家 - 英語: The public was
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक किया गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان الجمهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: публика была
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o público foi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রকাশ্য ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: le public était
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang ramai adalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das Publikum war
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公共ました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대중 이었다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iki umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công chúng đã
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது இருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kamu oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il pubblico era
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: publiczność była
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: публіка була
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: publicul a fost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το κοινό ήταν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die publiek was
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: allmänheten var
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det offentlige var

«公呈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公呈の使いかたを見つけましょう。公呈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五美緣: 中國古典浪漫輕小說

如此父母罷職,我等豈可坐視?是以請列位年兄到舍,共同商議,定有公論,以重國法,以維風化。」眾秀才聽了,一齊都道:「反了,反了!那有這樣不公不法之事?大乖倫紀,他也不過是個撫臺,如此奸惡,我們齊集轅門遞公呈,挽留孫父母之任,出脫馮旭生員之罪名, ...

寄生氏, 2015

五美緣:

管宅門的忙來稟道:“有朱翰林並三學秀才在宅門外要見老爺,有個公呈在此。”孫老爺接過公呈一看,原是保舉馮旭、錢林的公呈。孫老爺道:“朱大人與眾生員本當請進面會,怎奈有公事在身,公呈存下,自有公斷,不少得通詳各憲,一一請回。”家人到宅門口將此 ...

朔雪寒, 2015

錦繡衣換嫁衣:

我們兜齊了十鄰,去州爺處遞公呈。州爺是個神明,看他如何問理?」花玉人聽了,吃了一驚,忖道:「烏心誠是助我二弟為惡的,人都稱他是一個魍魎,如今死在此處,這也是應該的,但是死的古怪。少刻公呈進來,如何審理?」隨即悄地進衙,與雲上升細細說了。

朔雪寒, 2014

法国工程师 - 第 182 页

奏折是通过云贵总督崧藩转呈的,奏折内容如下:奏稿具奏绅士公呈阻修铁路据情代奏折一件奏为法员来滇,勘修铁路,全省士民,十分惊憧皇,谨将该绅士等联名公呈,据情代奏,恭折仰祈。圣鉴事,窃奴才于光绪二十五年四月十九日,据云南全省绅士在籍翰林 ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

鄭飛英見他言語甚淡,便立起身道:「小弟一時不平,且為吾輩面上,不可壞了體統,已約了通學朋友,動一公舉呈子。吾兄不來,恐為眾友所笑。」君讚道:「小的來是決來的,但不可把賤名假呈頭。近日功令最惱的是公呈頭兒,況且祝兄已自認了,公呈恐未必濟事。

胡三元, 2015

隔簾花影:

本赤背著鄧三和眾人,使細珠對雲娘說:趙家只出三百銀子,給你打點官司,完了官司,剩多少盡著送過來。」這裡屠本赤又去尋了莊素齋來,道:「恁學校體面,不枉出公呈一場。我們空受他恩,只好弔淚罷了。還得列位一個公呈,俺約些百姓跪門,大家保出這大娘來, ...

朔雪寒, 2014

金屋夢:

這裡伯爵又去尋了溫葵軒來道:「恁學校體面,不枉了出公呈一場,我們空受他恩德,只好掉淚罷了。還得要列位一個公呈,俺約些百姓跪門,大家保出這大娘來,也是陰德。」那溫葵軒那知道應伯爵,借學校體面,要騙那賣宅子的銀子,就約了劉學官大公子,和好些 ...

朔雪寒, 2014

从统计看民航 - 第 89 页

... j ;苟是 80 更市中心真方位 1z 。, 23 公呈 051 类, 23 筒易"一燥油 3000 汽浩: 150 其他: 10 5 公里 08 ... 10 公里 171 类, 35 非棉密距市中心真方位 209 。, 90 公呈 2511 类, 071 类煤油: 10912 其他: 960 距市 ...

中国民用航空总局计划司, 1999

合浦珠:

希雲既去,子文道:「弟亦別兄返舍,即遣小價報知合社朋友,兄於今晚亦須寫好公呈二紙,明日辰時,俱在府前相會,一齊進去求懇府尊。」若虛道:「既如此,弟當約了舍侄輩。明晨准在府前候兄。」原來錢九畹時望甚偉,兼以李、崔首倡,不論府學縣學,相知不相知, ...

朔雪寒, 2014

云南省普洱哈尼族彝族自治县地名志 - 第 163 页

位于德安区文化街西北 19 , 1 公呈处。海拔 2368 米,面积 2 平方公里,植被为针阔混交林。苏姓村民原在此山定居而得名。大尖山 51100 汉语。山?位于德安区文化街西北 14 公里。海拔 1505 米,面积 2 平方公里,植被为针阔混交林。山主峰尖而得名。

普洱哈尼族彝族自治县, 1987

用語«公呈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公呈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王古宝：一代帝王师崇祀乡贤祠（嵩县牛寨王氏家族1）

嵩邑士绅公呈之文盛赞王古宝：“潜德幽操，前贤自行其是；高风亮节，后人共仰其休。不求知于一时，乃益彰于异代。积深流远，实大声宏，此直道所以常存，而人心所以 ... «洛阳新闻网, 9月 15»

泉港沙格：全国独一无二的涉台妈祖端午海上龙舟赛

... 队伍，绕村到“忠孝社”祭拜，由妈祖出面令社公呈请柬给王忠孝，又绕村到海边的妈祖殿祭拜后，向海吹奏，由妈祖向海放龙到彼岸，遵他遗嘱，敬请他忠魂乘龙回家。 «搜狐, 6月 15»

【辦年貨貼士】花膠甜吃更滋潤

經常聽到海味店員工說花膠分公乸，除產自雄魚及雌魚外，兩者外形、質感亦各異，肚公呈馬鞍形，表面呈「V」字紋，爽口彈牙，宜燜煮；肚乸偏平，表面呈橫紋，膠質較 ... «香港蘋果日報, 1月 14»

海陵凌文渊

吴其昌著《梁启超传》有记：“任公呈荐凌文渊、范秉钧补参事缺。他所引用到部的人，唯此两人久于其任……”事实上，凌文渊并不刻意追求政治上的权益，他孜孜以求的 ... «泰州日报, 11月 13»

遊蹤：退思園之思

不僅他自己「自捐棉衣一萬件」，接著，鳳、潁、六、泗紳士孫家懌等二百餘人，將他在軍中、在任上時所做「有益地方事實，公呈巡撫陳彝」的同時，還「籌銀八千 ，願代遵 ... «香港文匯報, 12月 12»

深藏在烟波浩淼中的独山岛

独山岛位于山东省微山独山湖西北部，东西狭长2公呈．南北约l．5公里．面积5．4平方公里．外形似一艘生火启航的轮船高耸于湖面之上，山势陵峻、奇石突兀。独山岛 ... «光明网, 10月 12»

年度事件：湖南“腹地自立”计划流产

王氏领衔向巡抚衙门呈递的抗议书《湘绅公呈》中也说：“原设立学堂本意，以中学为根柢，兼采西学之长。堂中所聘西学教习李维格等，一切规模俱属妥善。……（而） ... «腾讯网, 6月 11»

评清末官制改革中赵炳麟与袁世凯的争论

近日民智渐开，收回路矿之公电，告讦督抚之公呈纷纷不绝，若听其漫无归宿，致人人有建言之权，时阅数年，政府将应接不暇。惟专设一舆论总汇之地，非经由资政院者 ... «网易, 6月 09»

公车上书的来龙去脉

从4月14日开始，各地举人的公呈，像雪片似的飞到都察院，呼吁朝廷拒绝签约。一位台湾省籍举人，在衙门外捶胸顿足，号啕痛哭，长跪不起，为台湾民众向朝廷请命， ... «凤凰网, 5月 09»