"签呈"辞典での中国語の意味

中国語で签呈の発音

签	呈
qiān	chéng

中国語で签呈はどんな意味ですか？

中国語辞典での签呈の定義

旧政府機関の職員からの申立てまたは報告時に書かれた簡単な提出。

签呈 旧时政府机关的工作人员向上级请示或报告时所写的简短呈文。

签呈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の签呈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への签呈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«签呈»という単語です。

• 中国語: 签呈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fue firmado
• 中国語翻訳家 - 英語: Was signed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हस्ताक्षर किए गए थे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تم التوقيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Был подписан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foi assinado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিদর্শন রয়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: a été signé
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanda adalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unterzeichnet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 署名されました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mlebu ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đã được ký kết
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்நுழை இருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साइन इन करा होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İşaret oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: è stato firmato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: została podpisana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: був підписаний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a fost semnat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπεγράφη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderteken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: undertecknades
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ble undertegnet

«签呈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から签呈の使いかたを見つけましょう。签呈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華民國九十一年監察院糾正案彙編(一) - 第 623 页

O 八億法郎云云 o 該簽呈逐級呈由康世淳、王琴生、姚能君核章後,卻因雷學明考量如此計算所得,兩者造價差距過大,若據以陳報國防部,勢將遣核復修訂「投資綱要計晝」,竟無靦長官應壓低法方價格之指示,反與姚能君、王琴生、康世淳、程志波共同研議, ...

監察院, 2000

历史文书用语辞典: - 第 23 页

机关; ) '向本机关上级报送的签呈文书中,表示本^呈向上级报告某事的用语.此为签呈的简略寧由套; ^出现于签呈文书的起首. ^【为签报... . ...事】民! ? I 时期政府机关工作人员^或下级机关^向本机关上级报送的签皇文书中,表示用签呈向上级报告某事的 ...

刘文杰, 1988

反贪污贿赂局内部管理规章制度全集: 主编谢海东 - 第 3 卷 - 第 1233 页

第十七条签呈处理 1 .经办人因特殊案件的处理,需签请主管核示时,以签呈用纸缮写一份行之,签呈经核决并依示办妥后应依类别归档。 2 ,经办人签拟后呈主管核示,如需呈转主任级以上主管核示者则于领导签示后,由厂馆、部〈室)收发人员登记于"签呈 ...

谢海东, 2005

即学即会营销文案范本：“新文风”系列丛书:

高谋 主编. (10)装运错误者; (11)交货单误记交运错误者; (12)仓储保管不当及运输上出问题者; (13)外观标示不符规格者; (14)检验资料不符; (15)其他。以上一经查实者,即依情节轻重予以行政处分,并以签呈总经理核示后交由人事单位公布。 4.行政罚扣 ...

高谋 主编, 2014

武汉解放战争史料 - 第 68 页

济一案,经呈院请拨提会报告由。乙、讨论事项一、主席提:据民政厅签拟武昌市政筹备处组织规程草案,请讨论案。决议推王(开化)、钱(云阶)两委员审查,人事处法制室杨处长(锦昱)参加,由王委员召集。二、主席交议:据民政厅签呈,拟将第一区行政督察专员 ...

武汉地方志编纂委员会. 办公室, 2009

孙立人将军传: 第二次世界大战中国驻印军新一军印缅抗日战争实录 : 附孙立人在台湾

收集了满意的"自白书" ,办案人就拿了这些资料去逼孙将军写引咎辞职、自请查处的签呈〔即"自白书"〉。 1955 年 8 月 3 日, "总统府"局长黄伯度和傅亚夫两人带了许多份"自白书"及一张 300 多人的名单来到已被宪兵包围的孙府,要孙看后,写一张辞职签呈, ...

薛庆煜, 2000

恭喜你当上主管了 - 第 172 页

恭喜陈雪正至膏子"们| □签呈撰写步骤写公文之前,必须先懂得“签”、“稿”的含义和用途。“签”的作用是幕僚处理公务表达意见以供上级了解案情,并做决策的依据; “稿”是公文的草案,可依各公司规定程序审定后,发出适用的公文,如“令”、“函”、“公告”等。签稿 ...

陈振平, 2005

中華民國史檔案資料滙编 - 第 5 卷，第 1 部分，第 12 期 - 第 1340 页

外交部交际科启廿六、三·二十、( 2 )薛光前签呈( 9 月 4 月)为签呈事,窃义大利史顾间由京护眷赴港侯轮回国一事,业经蒋百里先生呈奉委座核准,并蒙批渝继续聘其为名誉高等顾问,酌给微样在案。谨将蒋百里先生第二次签呈委座, 8 批照办各点肿炼如左, ...

中國第二歷史檔案館, 2000

中山陵档案史料选编 - 第 697 页

八、据园林处签呈,赍送陵墓"天下为公"门前两休息室卫生设备修理工程比价表,请鉴核,等情。除准照办外,报请鉴察案。九.、据园林处签呈,修理陵墓大道须柏油二十吨。洽购情形,报请鉴察案。十、据园林处呈,为购置道奇卡车一辆,计价五亿零九百万元。

南京市档案馆, ‎中山陵园管理处, 1986

民国审计思想史:

书送签簿。 2.初审人员对于依法应予核签之支付书审核报告,连同公函及支付书一并送签。 3.支付书审核报告,由主管初审 ... 支付书核签后,用公函送还财政部,其程序如下: (甲)公函格式分甲乙两种。 ... 其有问题者,应拟具签呈,请示科长或主任决定办法。

方宝璋, 2015

用語«签呈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から签呈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

战后接收日占资产档案和调查战争损失档案

三是1945年11月，关于日本人延吉秀吉在下关公共路设立慰安所等情况的签呈。 四是1947年12月1日，日军占用一枝园8号做慰安所的财产损失报告单。 «人民网, 8月 15»

警察分局因没查缉电玩绩效遭惩处柯文哲：太好笑

中新网6月8日电 据台湾《联合报》报道，台北市警察局大同、文山一及文山二分局因查缉电玩绩效挂蛋，分局长遭惩处，签呈到台北市长柯文哲手上却被“退货”。柯文哲7 ... «搜狐, 6月 15»

羁押魏应充销毁藏文件成关键

【大纪元10月17日报导】（中央社记者吴哲豪彰化县17日电）彰化地检署检察官姚玎霖等人日前到顶新制油公司搜索时，有女课员藏匿重要公文及签呈，顶新制油员工也有 ... «大纪元, 10月 14»

蒋介石“兼职狂”：抗战时连运输局长都想兼任

核心提示：抗战时因战争需要设一个“交通运输统制局”，人事部门请示局长人选时，蒋在签呈上大笔一挥：“自兼”。张治中见了很不以为然，不客气地签上一条：“这个运输 ... «凤凰网, 8月 14»

台湾经建主管部门：宇昌案核准过程惊现五大异常

一、宇昌投资案不是目的事业主管机关（台湾发展基金）签报台当局行政主管部门，而是由“政务委员”自行签呈台当局行政主管部门负责人。 二、宇昌项目核准是授权 ... «凤凰网, 12月 11»

蒋介石、戴笠与杜月笙的复杂密切关系解密

戴笠在签呈中首先说明，上海别动队司令因指挥不动杜月笙人马，如陆京士等人，于是改换王敬久，但“陆京士系杜之门徒，恃杜为背景，仍不愿听指挥”，加上别动队经费 ... «环球网, 10月 11»

史料解密:蒋介石、戴笠与杜月笙关系密切

戴笠在签呈中首先说明，上海别动队司令因指挥不动杜月笙人马，如陆京士等人，于是改换王敬久，但“陆京士系杜之门徒，恃杜为背景，仍不愿听指挥”，加上别动队经费 ... «华夏经纬, 10月 11»

第五世德珠活佛转世灵童经金瓶掣签认定(图)

中新社拉萨7月4日电第五世德珠活佛转世灵童金瓶掣签仪式4日清晨在拉萨大昭寺释迦牟尼佛像 ... 工作人员立即将掣出的名签呈至西藏自治区人民政府特派代表处。 «环球网, 7月 10»

CIO在说：台安医院的医疗流程信息化建设(1)

导读：3年前台安医院院长的一句命令“全面e化”，开启了台安医院医疗流程全面电子化的滥觞。2012年台安医院的医疗流程将全面自动化，包含内部的文件签呈、甚至是 ... «CIOAge, 7月 09»

蒋介石用人哲学：见人必问三个问题(图)

在召见当天，三局交际科人员就用毛笔写好一张大签呈给“总统”。 ... 一等蒋介石来上班，并且在办公室坐定，打开有关的人事档案签呈(上面记载了今天要召见官员的 ... «网易, 3月 09»