"供祭"辞典での中国語の意味

中国語で供祭の発音

供	祭
gōng	jì

中国語で供祭はどんな意味ですか？

中国語辞典での供祭の定義

フェスティバルのために1.犠牲。 2.花の中の文字を参照してください。

供祭 1.祭祀。 2.指供佛花中的人物。

供祭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の供祭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への供祭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«供祭»という単語です。

• 中国語: 供祭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Para el festival
• 中国語翻訳家 - 英語: For festival
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्योहार के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لل مهرجان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для фестиваля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para festival
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উৎসবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour le festival
• 中国語翻訳家 - マレー語: untuk perayaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: für Festival
• 中国語翻訳家 - 日本語: 祭りのために
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo kurban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đối với lễ hội
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருவிழாவுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हा महोत्सव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: festivalin için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per il festival
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Na festiwalu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: для фестивалю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru festival
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: για το φεστιβάλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vir fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: för festival
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: for festival

«供祭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から供祭の使いかたを見つけましょう。供祭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譯四三(為供祭始祖后稜之牛:卜之而吉的,則選為供祭上帝之牛。供祭上帝之牛,必須繫在洗滌乾淨的牛牢中飼養三個月,至於供祭后稜之牛,只要注意牠的體毛完具。二者不同,亦郎是區別「祭天神」和「祭人鬼」之不一樣。世上萬物皆靠天 ...

王夢鷗, 1974

中国少数民族宗教

彝族人也保持着古老的祭天仪式,彝语称为"木社兹" (祭天〕。云南巍山彝族每三年举行一次祭天仪式,由毕摩(主持宗教法事的神职人员)主持。届时在村边树林中砌祭台,供祭酒、茶及各种年节食品,祭坛中插一把五色大团圆花伞,周围插四面彩旗。毕摩脆于 ...

宝贵贞, 2007

排灣文化的詮釋: - 第 140 页

他們指出每五年一次的祖靈祭並不存在於北排灣Raval系統的村落,而在幅員廣大的Vutsul系統諸村落除了Padain(高燕)、 ... 但是 Se-Paiuan、Kaviangan和以南的排灣村落並不知道這個起源傳說,都說是供祭祖神sa lemej以及祖先之靈的大祭,而大多數 ...

胡台麗, 2011

蒙古國: 從傳統走向現代的草原之國 - 第 140 页

不能用刀、棍在火申亂搗,不能向央申吐痰等口祭」和以宰羊血祭的「紅祭」兩種祭法。 ... 屆時~供祭熱牛羊肉 7 主持人致禱告詞,男女老少膜拜祈禱,祈求風調雨順、人畜平安 0 祭祀儀式結束後'常舉行賓馬、射箭、摔交等競技活動 o 敖包祭是蒙古人為紀念 ...

趙儒煜, 2013

貴州民間故事集(一) - 第 287 页

有的說梭鏢、弓箭能打獵,又保衛了家園,就把梭鏢、弓箭擺來供祭。有的說托了租先的洪幅,才有吃有用,又把衣服、首飾、穀穗和銅鼓拿來供祭。一個家族就擺了一大攤的供祭品。大夥高興了,就你拉我過來吃飯,我拉你過來喝酒。人太多了,轉都轉不開身。

民間故事, 1989

四书五经全注全译典藏本 - 第 744 页

主人亲自牵者祭牛,进人庭中,而大大帮者捧制币告神 o 到了杀牲之后,主人又亲捧着毛血供祭于室中大大随之献酒 o 到了荐腥(献月星)过后,主人亲自宰割牲体,以汤者得半就,供在堂上,大人又献酒 o 在这行礼过程中卿大大伴随者主人,而国之命妇(受有 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

高山族民俗 - 第 206 页

祭供兽灵,认为一切狩猎成败由祖灵主宰,故仅祈求祖灵。狩猎祭的时间:阿美人在收获后新年祭时举行,南部阿美人有在新年祭前举行的;卑南人在新年祭时举行;阿里山曹人和卡那布曹人在收获祭后举行。祭供对象,各地略有不同。南部阿美人以山神,中部阿 ...

田富达, ‎陈国强, 1995

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 179 页

說明蘋、蒙、藻等植物都是古代重要的祭品。 ... 藻是生活在水中的沉水植物,種類很多,可以食用 6 田字草是水生蕨類‵古人採集供菜蔬,並用在祭禮上。 ... 牛尾蒿是供祭的植物,古人靦為砷聖之物,也用於諸侯宴會時推舉君子美德的頌揚和嗣願之詞。

潘富俊, 2012

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 260 页

A~K 0216 敬酒【供酒】說文:「敬,肅也」,釋名:「敬,警也」,廣韻:「敬,恭也」,詩周頌:「夙夜敬止」,注:「敬,慎也」,綜合上述,「敬」即肅、警、恭、慎。廣韻:「敬,居慶切」,音kìng (ㄍㄧㄥ3),如恭敬、敬請。說文通訓定聲:「供,假借為恭,......富而能供」,莊子天地:「至無而供其 ...

林仙龍, 2011

中国节日 - 第 36 页

清明节是中国最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。通常在这一天,家族成员会早早起床,相约踏青,来到郊外坟场,为先人坟墓培上新土,并将携带的酒、食、果品供祭于坟前,焚化香蜡纸钱,鸣放鞭炮,进行拜祭。有的还会折几枝嫩绿的枝条插在坟上,可头 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«供祭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から供祭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陕西山阳山体滑坡现场上游拟建纪念碑和广场供祭拜

8月18日是8.12山阳中村山体滑坡事故遇难者“头七”。上午10点，当地政府在山阳中村镇中心小学举行8.12山体滑故事故公祭仪式，政府官员与参与抢险救援的消防、 ... «中国新闻网, 8月 15»

安倍向靖国神社供祭品

新华社东京4月21日电（记者刘秀玲冯武勇）共同社21日报道说，日本首相安倍晋三以“内阁总理大臣安倍晋三”的名义，向靖国神社供奉了名为“真榊”的祭品，在21日 ... «人民网, 4月 15»

哈尔滨音乐祭悼《父亲》《妈妈的吻》等5首歌点击率最高

据了解，在工作人员的努力下，根据流传程度和内容含义，音乐祭悼的点歌单曲目做了部分调整。4月4日、5日上午，哈平路殡仪馆在现场设点歌台，供祭扫市民免费点 ... «东北网, 4月 15»

大雨难挡沪市民清明祭扫热情多条道路拥堵墓园人气爆棚[图]

大雨难挡沪市民清明祭扫热情多条道路拥堵墓园人气爆棚[图]. 2015-4-5 09:46: ... 在福寿园人文纪念公园还设置了四个户外拍摄点，供祭扫市民拍照留影。而今年清明“ ... «东方网, 4月 15»

点烛献花祭酒，清明扫墓网上行

随着清明节的临近，市民纷纷前去祭祖和扫墓，道路频繁出现拥堵。 ... 传统的扫墓习俗是，人们携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在墓前，烧香焚纸，磕头 ... «光明网, 3月 15»

原标题：纵览广东清明习俗:广州"行清" 客家清明节不祭祀

按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼 ... «人民网, 3月 15»

安倍向靖国神社供祭品百名议员“拜鬼”

[提要] 日本首相安倍晋三17日向靖国神社供奉被称作"真榊"的祭品。靖国神社方面称，安倍使用了"内阁总理大臣安倍晋三"的名义。17日，安倍内阁中的厚生大臣盐崎 ... «搜狐, 10月 14»

射耳祭抓豬比賽被禁紀曉君：你們的供神豬就是文化？

出身台東南王部落的卑南族歌手紀曉君也在臉書砲轟：「我們原住民的祭典不該被保留，很野蠻？那你們供神豬的就是文化？豬塞餵成那樣然後殺了供祭所以是高尚的 ... «ETtoday, 5月 14»

清明节代人扫墓：声泪俱下代哭10分钟，收费300元

按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，最后叩头行礼 ... «浙江在线, 3月 12»

清明时节祭祖改运

按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼 ... «凤凰网, 3月 12»