"公祭"辞典での中国語の意味

中国語で公祭の発音

公	祭
gōng	jì

中国語で公祭はどんな意味ですか？

公募

公祭

犠牲の儀式は、社会の一般的な儀式と同じです。一般的な個人崇拝の儀式とは異なり、公募は、死亡した人（家族、親戚、親戚など）と血縁関係がないという事実を指します。 しかし、儀式を礼拝するために死者の一人または複数の人々の公衆、グループ、またはコミュニティ（友人、ゲスト、器官など）によって。 中国や中国社会では、大きな事故や事故が公共の場や場所で発生し、多数の死傷者が発生した場合、関係機関や政府は通常、死者のために公的犠牲を払う。 一部の場所は、人々を記念する公募の記念日に重要な人々のエリアでも開催されます。 ...

公祭跟一般的祭祀儀式一樣，都是一種社會的祭祀儀式，與一般的個人祭拜儀式不同，公祭是指與舉行祭拜儀式的人與亡者沒有血緣關係（如：家屬、親族、親戚等），而是由公家、團體或社會人士（如：朋友、來賓、機關等）對一位或多位亡者進行祭拜的儀式。 在中國以至華人的社會，當公眾地方或場所發生了大型事故或意外，而造成大量的人命傷亡的時候，有關的機構或該地的政府通常都會為死者舉行公祭。部份地方亦會在該地一些重要人物過身的週年舉行公祭，以紀念該些人物。...

中国語辞典での公祭の定義

公的犠牲①公的機関や地域社会のメンバーは記念式典を行ったが、死者には哀悼の意を表明した。 ②この儀式：〜悲しみの響きの初め。

公祭 ①公共团体或社会人士举行祭奠，向死者表示哀悼：～死难烈士。 ②这种祭礼：～在哀乐声中开始。

公祭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公祭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公祭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公祭»という単語です。

• 中国語: 公祭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Memorial
• 中国語翻訳家 - 英語: Memorial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्मारक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نصب تذكاري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мемориал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: memorial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জন স্মারক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Memorial
• 中国語翻訳家 - マレー語: peringatan awam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mahnmal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 追悼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기념물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Monumen Public
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đài kỷ niệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது நினைவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक स्मारक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kamu anma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: memoriale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pomnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: меморіал
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: memorial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μνημόσυνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Memorial
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: minnesmärke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: minnesmerke

«公祭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公祭の使いかたを見つけましょう。公祭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《習近平雄心》: 皇帝還是總統？

一樣的公祭與兩樣的結果 2013年4月1日,中國傳統清明節前,趙常青、陳衛、於世文、胡石根、郭海峰、安寧、常伯陽、陳兵、陳青林、陳天石、陳晏彬、董廣平、丁矛、方言、郇建生、侯帥、姬來松、康玉春、李海、劉昆、劉真、羅志峰、孟曉東、馬少方、馬中飛、 ...

陳二高, ‎領袖出版社, 2014

《中國密報》第29期: 谷麗萍潛逃引爆丈夫

國家公祭日的“中國夢”習近平在這次中國國家公祭日上的講話中,表現“仇罪不仇人”的態度,強調和平和中日人民應該世代友好的表態,也為中日兩國“以史為鑒、展望未來”的關係發展方向定調□立行中國12月13日首次舉行紀念南京大屠殺的國家公祭日, ...

《中國密報》編輯部, 2015

《習近平的陷阱》:

一樣的公祭與兩樣的結果 2013年4月1日,中國傳統清明節前,趙常青、陳衛、於世文、胡石根、郭海峰、安寧、常伯陽、陳兵、陳青林、陳天石、陳晏彬、董廣平、丁矛、方言、郇建生、侯帥、姬來松、康玉春、李海、劉昆、劉真、羅志峰、孟曉東、馬少方、馬中飛、 ...

盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

小的们:

新'伟业,让我们全党动员,全民动手,举全市之力,办好公祭大典,告慰烈士在天之灵!华天亮烈士永垂不朽!”这哪里还是报告,简直是诗呀,难怪掌声经久不息。作现场直播的市电视台一男一女两个主持人因为叫好,硬是把嗓子都叫哑了,怀着对烈士深切的、浓烈 ...

欧阳强, 2015

孙中山奉安大典/江苏文史资料第26辑 - 第 190 页

鹅蛾具公祭,主祭者城博贵。十二睛,焉盐察院院畏、副院畏率喊具二十簇人公祭,主祭者蔡元培,舆委者陕果夫等。十二峙二十分,焉害针院城具公祭,主祭者院畏茹欲立。十二晴四十分,焉内政部及首都公安局玻鼻三百徐人公祭。主祭者部畏趟戴文,舆祭者姚 ...

徐友春, ‎吴志明, ‎江苏省政协文史资料委员会, 1989

雄关要塞——函谷关:

老子公祭大典 2009年3月11日,河南省灵宝市隆重举行老子诞辰2580周年公祭大典。河南省、三门峡市有关部门负责人和灵宝市领导以及台湾祭祖团和千余名群众一起,参加了公祭仪式。河南省老子文化研究会副会长、三门峡市老子文化研究会会长 ...

郑明武 李妮, 2015

用語«公祭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公祭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖南举行公祭舜帝大典省长杜家毫主祭(图)

乙未年湖南省公祭舜帝大典现场吸引了近万群众参与。 原标题：乙未年湖南省公祭 ... 省委副书记、省长杜家毫主祭，副省长李友志主持公祭大典。 舜帝是中华民族始祖 ... «凤凰网, 9月 15»

2015年公祭伏羲大典在天水举行马飚王三运蒋孝严刘伟平冯健身欧阳 …

古乐悠扬，龙旗招展。2015（乙未）年公祭中华人文始祖太昊伏羲大典今天上午在天水市隆重举行。今年的公祭大典以“同根同祖、中华共祭”为主题，台湾台北市同步进行 ... «人民网, 6月 15»

中国国家公祭后首个清明逾30万人祭奠南京大屠杀死难者

新华网南京４月６日电（记者蒋芳蔡玉高）５日清明，南京，连绵的阴雨阻挡不了人们悼念死难者的脚步。 手捧菊花、重温历史、沉痛悼念……在这个中华民族缅怀逝者的 ... «新华网, 4月 15»

乙未年清明公祭黄帝典礼举行蒋孝严敬献花篮

中新社陕西黄陵4月5日电(记者冽玮张一辰)乙未年清明公祭轩辕黄帝典礼5日在陕西黄陵县举行。全国政协副主席马飚，中国国民党荣誉副主席蒋孝严等来自海内外的 ... «中国新闻网, 4月 15»

法国恐怖袭击中遇难警察举行公祭奥朗德出席

法国恐怖袭击中遇难警察举行公祭奥朗德出席 (1/6). 全屏观看 ... 当地时间2015年1月13日，法国巴黎，法国市政警察为连日恐怖事件中遇难的3名警察举行公祭。 «中国新闻网, 1月 15»

纽约华裔警察公祭民众和数千警察雨中排队悼念

1月3日，纽约遇害华裔警察刘文健的公祭仪式布鲁克林区万寿殡仪馆举行。当日纽约雨雪交加，众多警察和市民冒着严寒排队等候拜祭这位殉职警察，并向遗体告别。 «中国新闻网, 1月 15»

《国家公祭：你应该关注

新华网南京12月28日电 缘何设立国家公祭日？国家公祭祭奠谁？谁是第一个建议设立国家公祭日的人？…… 28日上午，《国家公祭：你应该关注的八个问题》（以下 ... «华夏经纬, 12月 14»

美国侨界举行公祭日活动望藉此凝聚中华民族共识

【环球时报驻美国特约记者 孙卫赤】12月13日中国首个国家公祭日受到美国华人华侨的高度评价和肯定。洛杉矶等华裔聚居的地区举办悼念南京大屠杀死难者的公祭 ... «环球网, 12月 14»

南京大屠杀公祭日媒集体失声失对华战略信心

12月13日，中国为南京大屠杀死难者举行了国家公祭仪式。从日本媒体的报道情况看，日本方面的反应，一方面是以沉默的方式逃避现实，另一方面，则是对中国处理对 ... «新浪网, 12月 14»

台湾女星在公祭日呼吁勿忘历史遭网友炮轰

12月13日，是我国的首个国家公祭日，为了纪念在二战中南京发生的重大民族灾难，全国各地的人们在用各种方式表达哀痛之情。一向以制造快乐为主的娱乐圈明星们 ... «新浪网, 12月 14»