"共识"辞典での中国語の意味

中国語で共识の発音

共	识
gòng	shí

中国語で共识はどんな意味ですか？

中国語辞典での共识の定義

コンセンサス共通理解：多くの議論の末、両当事者は差別の共通原因を排除し、国を良好な友人にする約束に達した。

共识の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の共识を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への共识の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«共识»という単語です。

• 中国語: 共识
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consenso
• 中国語翻訳家 - 英語: Consensus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आम सहमति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إجماع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: консенсус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: consenso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঐক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: consensus
• 中国語翻訳家 - マレー語: konsensus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Konsens
• 中国語翻訳家 - 日本語: コンセンサス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kesepakatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đồng thuận
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒருமித்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकमत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: fikir birliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: consenso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: konsensus
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: консенсус
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: consens
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συναίνεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: konsensus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konsensus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konsensus

«共识»に関連する中国語の本

以下の図書目録から共识の使いかたを見つけましょう。共识に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

改革共识与中国未来:

不改不行”已成社会基本共识在经历了若干年的沉闷之后,改革的呼声再起。新一轮的改革有望重启。早在六年多前,在发表于《经济观察报》的访谈录《中国改革到了哪一步?》中,我曾经提出一个判断,“改革共识已经基本破灭,改革动力已经基本丧失”。而且 ...

吴敬琏 等, 2015

建立共識策勵未來 - 第 50 页

當然~我們深切的瞭解,要創造一個理性協商、誠意對話的安定新局,必須先從朝野政黨有共識的部分開始著手 o 立委選前,朝野政黨曾經分別向選民提出「十大優先法案」與「九大立法」的清單,兩者之間共同列舉的部分,以及其他人民迫切期待的政策或法案, ...

法務部, 2006

法鼓山的共識：理念、精神、方針、方法: - 第 3 页

多年以來,法鼓山的社會運動,是先後以「四眾佛子共勉語」為基礎,推出「四環」及「四安」,來貫徹和落實我們的理念,完成我們的共識。因此,使我們的團體博得許多的榮譽和掌聲,也使我個人被視為當代社會的啟蒙者之一,讓我在一九九八年被《天下雜誌》的 ...

聖嚴法師, 2012

中国与全球化: 华盛顿共识还是北京共识

黄平, ‎崔之元, 2005

台灣的中國戰略:從扈從到平衡 - 第 95 页

然而,台灣總統府的回應卻是兩岸協商交流的基礎是「九二共識、一中各表、互不否認」,顯示兩岸的政治歧異與認知差距明顯存在。兩岸在 2010 年 6 月 29 日簽訂經濟合作架構協議之後,中國海協會副會長李亞飛在 8 月 11 日於台灣兩次公開指出,1992 年 ...

童振源, 2011

新自由主义意识形态:

北京共识”出台后,引起了世界舆论的广泛关注,也得到了中国学者的共鸣。经济学家吴树青认为,“北京共识”是在中国改革开放以来经济快速发展、人民生活得到很大提高的条件下,由国际舆论自发地提出的一种观点,它既没有任何被公认的文件,内容也还 ...

张才国, 2015

《習近平的難題》: 在維穩和改革間做抉擇

北京80位意見領袖議政改共識對倡議中的一些共識,雖然一些與會者也“見仁見智”,但經歷過十八大期間“禁言”的風聲鶴唳,體制內外如此多的重量級學者能聚在一起,“齊發聲、促政改”,這本身所展現的就是最大的共識,也是最大的希望所在編者按:11月16日 ...

文仁, ‎哈耶出版社, 2013

共识建导法: 从个人创造力到集体行动

本书分共识建导法基础、共识建导法的细节、共识建导型领导艺术、共识建导的运用等四部分。

斯坦菲尔德, 2005

用語«共识»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から共识という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中美进行网络安全谈判共识或成全球网络准则范本

20日，一位要求匿名的中国军事专家对《环球时报》说，中美都是网络大国，达成类似的协议很有必要，“如果双方达不成共识，长期下去中美将在网络领域互相伤害，而 ... «中国新闻网, 9月 15»

如无九二共识协商机制将坍塌

据新华社电国台办发言人马晓光16日在例行新闻发布会上强调，如无坚持“九二共识”的共同政治基础，两岸在此基础上建立的政治互信及制度化协商机制就会坍塌。 «新浪网, 9月 15»

中泰铁路合作文本达成共识为融资等提供依据

中国官方指出，此次中泰双方就政府间铁路合作框架文本达成共识，并将在下一次联 ... 融资方案、政府间铁路合作框架等有关问题进行了充分磋商，达成了多项共识。 «新浪网, 9月 15»

“一带一路”昆仑高峰论坛形成“丝绸之路塔里木共识”

《共识》称：国家提出的“一带一路”战略构想是造福中国与世界人民的伟大理念，我们希望丝路沿线国家与地区努力推进“一带一路”的相关建设，创建面向未来的友好关系， ... «中国新闻网, 9月 15»

态度软化！柯文哲称对“九二共识”表示尊重

台北市长柯文哲3日表示，中国大陆提出“九二共识”是两岸关系和平发展的基础，他对此表示了解与尊重。（中央社档案照片）. 据台湾中央社报道，台北市长柯文哲今天 ... «凤凰网, 8月 15»

究竟是谁违背了东海共识？(望海楼)

据日本媒体报道，日本首相安倍晋三7月28日在参议院特别委员会上指责中国开发东海油气田，称“2008年的（日中）共识没有得到遵守”。安倍口中的共识，主要是指中 ... «人民网, 7月 15»

马英九：让“九二共识”成两岸关系最重要指导原则

马英九说，实际上“九二共识”有很大的空间，让海峡两岸能够求同存异，这是未来必须要走的路，“也只有走这条路，台海才能够和平”；否则，看看7年前的那8年时间， ... «人民网, 7月 15»

朱立伦：“九二共识”是国民党非常重要的基础

中国台湾网7月5日讯据台湾“中央社”报道，身兼中国国民党主席的新北市长朱立伦今(5日)天表示，国民党的两岸政策就是“九二共识”，推动未来和平发展，“九二共识”是 ... «新浪网, 7月 15»

外媒：俄法就“西北风”违约金额达成初步共识

据俄新社7月2日消息，俄罗斯军事技术合作领域的消息人士透露，俄罗斯已与法国就有关“西北风”航母未交付的赔款金额达成初步共识。下一阶段磋商将于7月举行。 «中国新闻网, 7月 15»

钟厚涛：蔡英文离“九二共识”还有多远？

2012年“大选”失利之后，蔡英文深刻认识到，两岸政策是其败选的“最后一里路”。此后，蔡英文能否吸取上次教训、接受“九二共识”的讨论就在两岸引发广泛关注。但遗憾 ... «华夏经纬, 5月 15»