"公廨"辞典での中国語の意味

中国語で公廨の発音

公	廨
gōng	xiè

中国語で公廨はどんな意味ですか？

公的神社

「公的神社」という用語は、次のものを指すことがあります。▪政府：公的神社の公判など▪公的神社：台湾のシラバヤの宗教的場所。 ...

中国語辞典での公廨の定義

公式の公務員として以前は知られていた：公的資金の囚人 - 公会堂。

公廨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公廨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公廨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公廨»という単語です。

• 中国語: 公廨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: santuario Pública
• 中国語翻訳家 - 英語: Public shrine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक मंदिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضريح العام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Общественный святыня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: santuário pública
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরকারি দফতর
• 中国語翻訳家 - フランス語: sanctuaire publique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pejabat awam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öffentliche Schrein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公共神社
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공공 신사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kantor Public
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đền thờ công
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது அலுவலக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक कार्यालय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kamu Ofisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: santuario pubblica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sanktuarium publicznego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: громадський святиня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Altar publică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δημόσια ιερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: openbare heiligdom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: offentlig helgedom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: offentlig alter

«公廨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公廨の使いかたを見つけましょう。公廨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高山族民俗 - 第 128 页

仅后面有大壁;又以藤条编搭大床,离地三尺;大床的中央有大木框围成火炉,终岁不绝火;公廨门口悬挂木鼓,作为召集村民开会用,木鼓声的断续与次数,可让村民辨别会议的性质。阿美人公廨的另一种形式为平地式,如马兰社公廨为长方形,深茅屋,仅前面张 ...

田富达, ‎陈国强, 1995

魚米之鄉 - 台南(上):

後來的牆民,不斷的徘徊於新牆與舊牆廢墟之間的地帶。值得一提的事是,即使一般使用口說系統語言的凱埤斯人,也是較受統治階層壓迫的人們,但在這段驅逐牆民的紀錄中,不免擔任加害者的角色。【民俗】祀壺夜祭嚎海公廨是西拉雅人祭祀、議事的公所, ...

似懂非懂, 2006

上海租界志 - 第 283 页

会审公廨可任命一名或多名副谳员,必要时代行职权。执行惩罚、男囚监禁、逮捕证执行及递送传票等事务由工部局捕房负责。女囚监禁由谳员负责。同时,《续增上海洋泾浜设官会审章程》规定上海道台在驻沪领事团认可的前提下,有权对法规作出修正和 ...

马长林, ‎冯绍霆, ‎《上海租界志》编纂委员会, 2001

丁文江圖傳 - 第 152 页

二、收回會審公廨的交涉 5月11日,孫傳芳離滬赴杭。丁文江將孫送走後,他作為上海的最高行政首長,就開始全面行使起「總辦」的職權來。首先要辦的,就是收回會審公廨的交涉。在丁文江任「總辦」的短短幾個月裏,前期,主要忙這事;後期則集中辦理上海的 ...

宋廣波, 2007

明清惊天大案

因此,它不惜放弃历来矜持的天朝体统,雇请律师,与《苏报》案的“钦犯”章、邹公堂对簿,在上海租界会审公廨打了一场独特的官司。会审公廨又称会审公堂,是1864年英、美、法三国要挟清政府同意,在外国租界地设立的特殊审判机构。会审公廨制度派生于 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

青蓝集: 张晋藩先生指导的法学博士论文萃编

其余诉状,由领事馆转送会审公廨检察处。检察处将中文本诉状呈送公廯中国会审官,将二份英文本诉状,一份送参与会审案件的外国会审官,一份存于检察处。凡华人对华人提起民事诉讼,须向会审公廨检察处提交中文本诉状一份,中英文对照本三份,递状 ...

孙镇平, 2002

中國佛教石窟考古文集 - 第 411 页

因而本卷地志中"本"的記載,爲我們瞭解唐代州縣所置公廨本錢的具體狀况,爲研究唐代的經濟史,都提供了重要的新資料,本文試對地志中的"本"和唐代公廨本錢的幾個問題,作一初步的論述。壹關於地志中的"本"一"本"即公廨本錢本卷地志中,州和縣下記 ...

馬世長, 2001

汉唐职官制度研究 - 第 384 页

公廨田和職田均係爲取代公廨錢而置,卽公廨錢存在時没有公廨田和職田。這説明,在當時,公廨田和職田具有公廨錢的作用,而公廨錢也具有公廨田和職田的功能。南北朝時期,地方官府和官吏分别有公田和禄田,公田卽後來的公廨田,禄田卽後來的職田, ...

陈仲安, ‎王素, 1993

中國近現代政府舉債的信用激勵、約束機制: - 第 417 页

但“給地以營農”1的替代辦法必受產出豐歉、耗時甚長影響而使百官供費保證變得難以確定、緩不濟急,所以公廨錢禁而復行,唯因營運公廨錢禁止“出舉生利”的規定必會減損百官經營此道的利益激勵。“出舉生利”之禁可賺民信,但真的可信可行嗎?唐代 ...

繆明楊著, 2013

唐代官方放貸之研究 - 第 12 页

御史中丞蕭俛奏:「諸司諸軍諸使公廨諸色本利錢」, 21 就是其例。但爲何公廨本錢可以是專稱,又可以是泛稱,或許該從「公廨」一詞來理解。「公廨」一詞唐人用得相當普遍,《唐令拾遺》卷 16 〈軍防令〉二十二:「防人在防,守固之外,唯得修理軍器城隍公廨屋宇。

羅彤華, 2008

用語«公廨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公廨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吉貝耍西拉雅族夜祭今年看見毀損大公廨

李退之表示，吉貝耍夜祭已列國定重要民俗活動，建議以替代方案將公廨毀損部分先行遮掩，以免影響觀瞻。蔡玉枝也建議可以利用竹編方式架設遮掩毀損的部分。 «自由時報電子報, 9月 15»

吉貝耍夜祭將屆公廨景觀殘破盼搶修

〔記者劉婉君／台南報導〕吉貝耍夜祭將屆，夜祭場地大公廨與周邊道路景觀卻在蘇迪勒颱風強襲之後，殘破不堪，公廨主體建築預計明年度翻修，族人希望市府能先搶修 ... «自由時報電子報, 9月 15»

盘点古代七大个性名妓：接客规矩多

自打管仲设公廨，为国赚“夜合之资”，私妓们纷纷加盟，热火朝天的在合法环境下再创业，一段日子以后，有些风尘女子出类拔萃了，成了肉贵的名角，各种争执亦随之而 ... «华声在线, 8月 15»

亡国的股灾：1910年上海橡胶股票风潮

连位高权重的租界法院（“会审公廨”）法官关桐之，也要到处托人情才能买到一点儿 .... 陈逸卿被捕后，虽然得到了美国人的庇护，被关押在更为“文明”的会审公廨，但在 ... «腾讯网, 6月 15»

了解西拉雅文化南大附小參訪台南兩大聚落| 聯合影音

學童除聆聽解說員介紹公廨內阿立祖、向水、尪姨等西拉雅的信仰，北頭洋社區發展協會總幹事楊振爚還準備了「米買」給學生品嘗。學生吳彥樟說，包著芋頭和肉燥的米 ... «聯合新聞網, 5月 15»

百年老楼里的法治历程

法租界会审公廨是当时中法政府设立在法租界内主要受理以华人为被告的案件的司法机构。会审公廨作为一个集合中西元素的混合法庭，因时势及各种力量的作用，在 ... «法制网, 1月 15»

高树加蚋埔夜祭平埔族溯源基地

泰山村加蚋埔公廨是南部地区平埔族重要据点之一，每年农历11月15日加蚋埔部落都会举办夜祭活动，祭祀阿姆祖、阿立祖及“尪姨”七姐妹，这项结合雨祭、狩猎祭、祖 ... «大纪元, 1月 15»

加蚋埔公廨夜祭屏縣高樹泰山登場

加蚋埔公廨管委會主委田英明指出，泰山村約千餘位村民，其中約65％是平埔族，傳統祭典不能忘，夜祭恢復辦理二十多年，讓下一代從祭典中更了解平埔族的獨特 ... «自由時報電子報, 1月 15»

列花縣文化資產大庄西拉雅辦夜祭

牽曲 東里大庄部落西拉雅族夜祭，每年農曆九月十五號舉行，部落族人聚集在公廨舉行開向、祭拜祖靈太祖，部落長老遵循傳統用西拉雅族語迎接祖靈到來。 長老開向 ... «原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV, 10月 14»

大武壟荖濃夜祭傳承平埔族文化

高雄六龜大武壟荖濃部落，一年一度的頂荖濃平埔族夜祭，每年農曆九月十五日，族人固定舉行隆重祭典，族人擺放米酒、檳榔、香菸於公廨內，祭祀守護神「番太祖」，荖 ... «公民新聞, 10月 14»