アプリをダウンロードする
educalingo
宫怨

"宫怨"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で宫怨の発音

gōngyuàn



中国語で宫怨はどんな意味ですか?

中国語辞典での宫怨の定義

皇居における女性の苦情と苦情。


宫怨と韻を踏む中国語の単語

别怨 · 别鹤怨 · 剥怨 · 哀怨 · 布怨 · 悲怨 · 惨怨 · 懊怨 · 报怨 · 抱关之怨 · 抱怨 · 暴怨 · 杯酒解怨 · 猜怨 · 白华之怨 · 百怨 · 艾怨 · 藏怒宿怨 · 谤怨 · 避怨

宫怨のように始まる中国語の単語

宫邑 · 宫议 · 宫音 · 宫营 · 宫庸 · 宫隅 · 宫宇 · 宫垣 · 宫园 · 宫苑 · 宫院 · 宫钥 · 宫月 · 宫宰 · 宫泽 · 宫宅 · 宫詹 · 宫掌 · 宫仗 · 宫沼

宫怨のように終わる中国語の単語

丛怨 · 东征西怨 · 东怒西怨 · 仇怨 · 偿怨 · 凤愁鸾怨 · 德以抱怨 · 忿怨 · 恩怨 · 恫怨 · 愁怨 · 愤怨 · 敌惠敌怨 · 春怨 · 烦怨 · 缠绵幽怨 · 讽怨 · 诽怨 · 长门怨 · 非怨

中国語の同義語辞典にある宫怨の類義語と反意語

同義語

«宫怨»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

宫怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語宫怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宫怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宫怨»という単語です。
zh

中国語

宫怨
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Palacio se quejan
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Palace complain
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पैलेस में शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

القصر يشكون
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

дворец жалуются
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Palace reclamar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসাদের
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Palais plaignent
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Istana
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Palace klagen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

宮殿文句を言います
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

궁전 불평
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kraton
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Palace phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அரண்மனையின்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

या वाड्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

sarayın
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Palazzo lamentano
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pałac narzekać
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

палац скаржаться
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Palatul se plâng
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Παλάτι παραπονιούνται
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Palace kla
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

slott klagar
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Palace klage
5百万人のスピーカー

宫怨の使用傾向

傾向

用語«宫怨»の使用傾向

宫怨の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«宫怨»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、宫怨に関するニュースでの使用例

例え

«宫怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宫怨の使いかたを見つけましょう。宫怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
敏求論詩叢稿 - 第 108 页
李建崑. 禁幻想:或可「非時」見到君王。她們還養鵝鵑,謊教鶴鵑說些承寵的話:「語多更覺承恩澤,數對君王憶隴山。(七十六)」鶴鵰的話說多了,自己彷彿也得到更多自欺欺人的安慰。四、《宮詞》之深層寄寓從題材類型來看,王建《宮詞》與歷代「宮怨詩」很類似。
李建崑, 2007
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【鉴赏】宫怨是历代诗人着墨较多的主题之一,所以要写出新意来是很难的。这首宫怨诗却构思独特,独辟蹊径。以往宫怨诗,主人公一般都是一位孤凄的宫女,但这首诗写的却是两位宫女。两位女主角同时出场,让人觉得新奇而有创意。第一句看似简单,其实很 ...
盛庆斌, 2015
3
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
杜牧《八六子》词写宫怨。唐代李白、王昌龄都第长写宫... i 寺,他们都以同情的态度写失宠后妃的怨情。封建统治阶级的特权与腐朽生话造成了成千上万的妇女的痛苦她们的青春和爱情葬送在冶酷的宫廷里历代诗人都有以宫怨为主题的诗作。在词里也有 ...
盛庆斌, 2013
4
汉魏六朝风云人物大观:
... 写得情致蕴藉,感既深沉,警策凝炼,与《天子游猎赋》的铺排夸张、雄浑宏丽形成对照,开后代抒情小赋的先河。再次,《长门赋》是赋史上第一篇描写被锁闭深宫中的妇女的作品,通过表现她们的孤独和哀愁,暴露了封建宫庭的阴森黑暗,可谓文学史上宫怨体 ...
李树清, 2015
5
中国古典诗词精品赏读/刘禹锡 - 第 107 页
... 諷規當钥 1 ; ! : ' , ? /能夠鑒明興廢,及時改過。全詩祇有寥寥二十個字,卻别有所指,意味深長;與一般的宮怨詩不同,作者在其中融人了自己那深切的憂患之情和諷諫之意。《三閣辭》本由 四首詩構成一組,其他三首 107 句解.
姜晓东, 2006
6
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”[2]昭阳:昭阳宫,赵昭仪所居,宫在东方。日影:这里也指皇帝的恩宠。【鉴赏】这首宫怨诗是借咏汉班婕妤之事而慨叹宫女失宠之怨的。班婕妤是班固的祖姑母,初受汉成帝宠幸,后成帝偏宠赵飞燕姊妹,她即求 ...
盛庆斌, 2013
7
詩酒風流話太白:李白詩歌探勝: - 第 14 页
王國瓔. 騷〉,已經為後世詩人開啟了以男女喻君臣、棄婦擬逐臣的傳統。當然,李白此詩是否在有意或無意間以怨婦或棄婦「白況」,實無法證明;惟讀者所以會有這樣的聯想而解讀,卻也難以推翻。正由於如此,才顯得李白的「宮怨詩」,在情懷旨趣方面的開放性 ...
王國瓔, 2010
8
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔正宫〕醉太平程景初恨绵绵深宫怨女,情默默梦断羊车,冷清清长门寂寞长青芜。日迟迟春风院宇,泪漫漫介破琅玕玉。闷淹淹散心出户闲凝伫,昏惨惨晚烟妆点雪模糊,淅零零洒梨花暮雨。封建社会帝王广选天下美女纳入宫中,致使许多宫嫔青春虚掷,红颜坐 ...
盛庆斌, 2013
9
魏晋南北朝骈文史论
显然,萧绎是沿着傅玄的路子,抛弃宫怨的思想,而铺写凡素女子凄凉、哀怨的心绪。《乐府诗集》卷四十二《相和歌辞》载有萧纲、江淹、沈约的拟作《怨歌行》,这大约是同题共作的产物;但从声情流丽、氛围烘托方面看,江、沈二人的作品确实比不上萧纲的作品 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
是銀幕不是熒幕,是放映不是播映--當女明星還是大女明星: - 第 41 页
尤敏的董小宛版本顧名思義把戲肉放在入宮之後,「深宮」生涯,套用今日電視劇的形容,「步步驚心,諜影重重」,非常切合《深宮怨》海報上尤敏凝重的神色,緊鎖的雙眉。而且,留在影療腦海中的深刻印象,這是尤敏第一部又是唯一一部的清裝電影即便 她和《深 ...
林奕華, 2014

用語«宫怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宫怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“小百花”新版越剧《梁祝》首登曼谷舞台
早在1992年,“小百花”就曾在泰国历史最悠久的大学、诗琳通公主的母校朱拉隆功大学演出,上演了经典剧目《汉宫怨》《五女拜寿》等。如今已成为中国戏剧家协会副 ... «新华网江苏频道, 9月 15»
2
女性文物大展开幕
1940年代以来,随着《丽人行》、《琵琶行》、《后宫词》、《罢阮图》、《九张机》等一系列描绘唐宋宫怨诗意画的出现,傅抱石的仕女画风格正式形成。 其笔下的仕女往往面颊 ... «华龙网, 8月 15»
3
许亿:认识吕秀莲
当时有家媒体发文,说吕秀莲变成深宫怨妇,讽其无权多怨。于是吕秀莲在国会发言,道,要明确副总统职责,不要让副总统变成深宫怨妇。台湾这地方实在是小,小在 ... «凤凰网, 8月 15»
4
7大冬季黑色穿搭技巧让你把黑色穿出彩
寒风萧瑟的大冬天,只有秋衣秋裤加一身黑才觉得够暖够有安全感?拜托,虽然不用每天穿成花蝴蝶出街,但是如果日日以深宫怨妇形象示人,也太对不起尔等花样 ... «搜狐, 1月 15»
5
看微软天猫如何教Prada姿势正确地道歉
老娘辛辛苦苦被当男人使唤,完了还只能像深宫怨妃苦等待君王临幸一般等着领导开恩涨工资? 纳德拉感受到了众多怨妇深深地怨念之后,在twitter上解释说的不是 ... «一财网, 10月 14»
6
媒体:西方怀有深宫怨妇心态中国是大国要适应
对西方深宫怨妇心态、上纲上线做法和小肚鸡肠心思,我们也要逐渐适应和习惯。 其实,所谓的西方也已经终结,美日欧情形各异、心态有别。倒是美国舆论,打着西方 ... «搜狐, 8月 14»
7
苔痕上阶绿、草色入帘青
而苔藓则多见于宫怨、怀古和自然诗歌题材之中。无论是宫怨、闺怨的孤独伤怀,吊古、怀故的黯然悲慨,还是居处环境的寂静清雅,都指示出后诗歌世对苔藓意象意蕴 ... «科学时报, 11月 13»
8
三部热剧势均力敌《美人无泪》:口碑不给力
究其原因,如果忽略剧中错乱的史实,这部集结了皇孙贵胄争权夺势、深宫怨女争风吃醋、宫廷婆媳明争暗斗、草莽英雄屌丝逆袭等多种元素的大戏,还是娱乐性十足的 ... «人民网, 12月 12»
9
港媒:蔡英文副手为何“难产”?
... 虽然两人搭档连赢两届“大选”,但当选后却因缺乏默契而屡屡传出不和的消息,吕秀莲更自嘲是“深宫怨妇”,有损执政团队的团结形象。2007年民进党两大天王谢长廷 ... «中国新闻网, 6月 11»
10
皇室婚礼猜测:凯特会否成为下一个深宫怨
凯特作为王妃的未来之路究竟如何?这其实不需要算命师来预言。大量的笑容和挥手致意是难免的;吃不完的宴席,穿不完的精美华服;无需工作却行程满满;经常收 ... «新浪网, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. 宫怨 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gong-yuan-7>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA