"功在漏刻"辞典での中国語の意味

中国語で功在漏刻の発音

功	在	漏	刻
gōng	zài	lòu	kè

中国語で功在漏刻はどんな意味ですか？

中国語辞典での功在漏刻の定義

漏れのギャップ：アプライアンスでの古代の時;逃した瞬間：瞬間。 非常に短い期間で成功することができます。

功在漏刻 漏：古代计时用的器具；漏刻：顷刻之间。在极短的时间，就可以获得成功。

功在漏刻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の功在漏刻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への功在漏刻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«功在漏刻»という単語です。

• 中国語: 功在漏刻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El poder en la clepsidra
• 中国語翻訳家 - 英語: Power in the clepsydra
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पनघड़ी में पावर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السلطة في الساعة المائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Власть в клепсидры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Poder na clepsidra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জলযন্ত্র পাওয়ার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Puissance en la clepsydre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuasa dalam clepsydra yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Macht in der Wasseruhr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水時計の電力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물시계 의 전원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Power ing clepsydra ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quyền lực trong đồng hồ nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: கசிவில் வேலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: clepsydra पॉवर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: clepsydra Power
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Potere nella clepsydra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Moc w clepsydra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Влада в клепсидри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Putere în clepsidra
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ισχύς στην κλεψύδρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mag in die water uurwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ström i clepsydra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Makt i clepsydra

«功在漏刻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から功在漏刻の使いかたを見つけましょう。功在漏刻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：资治通鉴

寻、邑自以为功在漏刻6,不以军事为忧。严尤曰:“《兵法》:'围城为之阙',宜使得逸出以怖宛下。”邑又不听。注释 1假号者:古时候起事的造反者,往往自立名号;此处指更始帝刘玄,刘玄是西汉皇室的后人,王莽建立新朝后爆发绿林起义,公元23年起义军拥立刘玄 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

... 弘立引兵渡濉水,夜,襲鹿塘寨,黎明,圍之。弘立與諸將臨望,自謂功在漏刻。 ... 龐勛、許佶以弘立驕惰致敗,欲斬之,周重為之說勛曰:「弘立再勝未賞,一敗而誅之,棄功錄過,為敵報讎,諸將咸懼矣;不若赦之,責其後效。」勛乃釋之。弘立收散卒纔得數百人,請取 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

張以 J 政別擎地日: "英速爭無功,今日之議,不得有二!」眾皆從之。三月差巴朔 _ 設壇場於清水上沙中,玄即皇帝位. ... 功在漏刻,奪嚴尤日:「《兵法》:『圍城為之關』,宜使得逸出以怖宛`o 」邑又不聽。棘陽守長岑彭與前隊貫嚴說共守宛城,漢兵攻之數月,城中人相 ...

司馬光, 2015

萬曆野獲編:

年已衰甚,尚望徐念桑梓,特大用之。竟以老例,加大理寺丞致仕,其少子學憲時可恨之,每書徐相事,必苛索痛詆,略似弇州之報嚴。【計陷】夏桂州主復河套,欲為書生封公侯計,至作「漁家傲」曲,偏令人屬和,以為功在漏刻。至世宗入仇、嚴之譖,始驚怖自辨,諉出套 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

尋、邑自以為功在漏刻,意氣甚逸。夜有流星墜營中,晝有雲氣如壞山,當營而隕,不及尺而散,吏士皆厭伏。〔《續漢志》曰:云如壞山所謂營頭之星也。占曰:營頭之所墜,其下覆軍殺將,血流千里。厭音一葉反。〕 《晉書.載記》曰:劉曜。咸和三年,曜夢三人金面丹唇 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

科技考古论丛 - 第 360 页

释漏刻、漏壶、^箭和漏卮西汉"千^铜漏"〔图八)的发现,特别重要的是在有年款的铭文中并刻有"锎漏"的名称。根抦汉代文献的记载, ... 寻邑自以为功在漏刻,意气甚逸。, ,按《说文》刻节是说依时间长短在表尺上刻划出横线如竹节,故叫刻节。至今我国尚延用" ...

王振铎, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 1989

後漢書:

〔三〕遂圍之數十重,列營百數,雲車十餘丈,〔四〕瞰臨城中,〔五〕旗幟蔽野,〔六〕埃塵連天,鉦鼓之聲聞 數百里。〔七〕或為地道,衝輣橦城。〔六〕積弩亂發,矢下如雨,城中負戶而汲。王鳳等乞降,不許。尋、邑自以為功在漏刻,意氣甚逸。夜有流星墜營中,晝有雲如壞山, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

新編秦漢史(下)(精) - 第 985 页

王尋、王邑之官兵見書信已失鬥餘,連打二仗後,又略施小計. ,當時宛已被劉縯攻占,劉秀尚不知,但劉秀僞造向昆陽洋洋「自以爲功在漏刻」。没想到就在這時劉秀率兵趕到。六月初一,劉秀親率步騎千車,積弩亂發,矢下如雨,城中負戶而汲」〈《後漢書,光武帝 ...

林劍鳴, 1992

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

王鳳等乞降,不許。溥、^自以為功在漏刻,意氣甚 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 33 页

... 王寻并不答应, "自以为功在漏刻,意气甚逸"。六月初一,刘秀招集的数千义军驰援昆阳。他自领步骑千人为前锋冲杀围城敌军,又伪造义军攻破宛城的战报,用 刘秀以不足万人之兵力,歼灭. 坚韧伪盾牌中国筑城史话.

杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002

用語«功在漏刻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から功在漏刻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史原来这样之两汉之间(七)

寻、邑自以为功在漏刻，意气甚逸。”（《后汉书‧光武帝纪》）. 严尤闻信，又献一计：“兵法上说'归师勿遏，围城为之阙'，我们现在围城这么紧，昆阳城内的守军会拚死抵抗 ... «大纪元, 1月 14»

明末一个小典史的石破天惊壮举

当是时，守土吏或降或走，或闭门旅拒，攻之辄拔；速者功在漏刻，迟不过旬日，自京口从以南，一月间下名城大县以百计。”扬州失守，与此相连的江阴城危在旦夕。 «新华网, 9月 10»