"惨刻"辞典での中国語の意味

中国語で惨刻の発音

惨	刻
cǎn	kè

中国語で惨刻はどんな意味ですか？

中国語辞典での惨刻の定義

深刻な刻まれた陰謀の刻まれた。

惨刻 凶狠刻毒。

惨刻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惨刻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惨刻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惨刻»という単語です。

• 中国語: 惨刻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: momento Miserable
• 中国語翻訳家 - 英語: Miserable moment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखी पल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحظة بائسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несчастный момент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: momento Miserable
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: স্থ মুহূর্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: misérable instant
• 中国語翻訳家 - マレー語: masa sengsara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: miserable Moment
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲惨な瞬間
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비참한 순간
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Misuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thời điểm đau khổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிதாபகரமான கணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दीन क्षण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sefil an
• 中国語翻訳家 - イタリア語: momento Miserable
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęśliwy moment,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нещасний момент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: clipă mizerabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άθλια στιγμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: miserabele oomblik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eländiga ögonblick
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ulykkelig øyeblikk

«惨刻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惨刻の使いかたを見つけましょう。惨刻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

豈知世上慘刻的官,要見自己風力,或是私心嗔恨被告,不肯聽屍親免簡,定要劣撅做去。以致開久殮之棺,掘久埋之骨。隨你傷人子之心,墮旁觀之淚,他只是硬著肚腸不管。原告不執命,就坐他受賄;親友勸息,就誣他私和。一味蠻刑,打成獄案。自道是與死者 ...

凌濛初, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 584 页

岂知世上惨刻的官,耍见自己风力,或是私心填恨被告,不肯听尸亲免简,定要劣撅做去。以致开久硷之只是硬着肚肠不管。原告不执命,就坐他受贿;亲友劝息,就诬他私和。一味蛮刑,打成狱案。自道是与死者伸冤,不知死者惨酷已极了。这多是绝子绝孙的勾当!

凌蒙初, 2007

婴齐传:

自己这次所作所为虽然和《盗律》有所抵触,但《盗律》里有关“见知故纵”的章节,经过武帝元狩年间的修改,过于惨刻,这也是人所共知的事实。自己想通过一些实在的判例,来逐渐废除那些惨刻的部分,这点也曾经和霍光提过,而霍光那时是默许的。他想霍光会 ...

史杰鹏, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 219 页

殷公子送妹子过门,赵六老极其殷勤谦让,吃了五七日筵席,各自散了。小天妻两口恩爱如山,在六老间壁一个小院子里居住,快活过日。殷家女子到百般好,只有些儿毛病:专一恃贵自高,不把公婆看在眼里;且又十分惺吝,一文半贯,惯会唆那丈天做些惨刻之事。

凌蒙初, 1957

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 202 页

岂知世上惨刻的官,要见自己风力,或是私心嗔恨被告,不肯听尸亲免简,定要劣撅做去,以致开久殓之棺,掘久埋之骨,随你伤人子之心,堕旁观之泪,他只是硬着肚肠不管。原告不执命,就坐他受贿;亲友劝息,就诬他私和。一味蛮刑,打成狱案。自道是与死者伸冤, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中国法制史论述丛稿 - 第 15 页

一、汉律继受秦律:商君惨刻鼻恩之法及三代先王之法的余绪我国自秦汉时起,就脱离了法制上的"上古时期。,而进人了法制上的"帝制时期" 0 ,并在广土众民的大一统帝国之体制下,相继制定律典。西谚有云:就政治上而言,活人实为死人所统治。汉代秦而起 ...

黄静嘉, 2006

中国家庭伦理与国民性 - 第 31 页

其理由是:第一,儒家认为女性的欲望难以满足,且"阴性主杀,惨刻少恩"。《左传'僖公二十四年》载: "富辰谏曰: '女德无极,妇怨无终。' , '按照钱钟书的看法,这句话的正确解释本应该是: "妇女心性:感恩不到底,虽怀德而不能逾其少日;抱恨无尽期,苟蓄怨即将宿 ...

翁芝光, 2002

樂園文鈔八卷: 外卷首

盗蟹:・・,ゑ魑人裳"紅 IL ・ェ:・・・・・, ;・・蟻芥・:・・・戚擢立能あ舅ネ麓麗身碗離嫡也泰之惨刻少傲一一予見機少遅混身、 ... II ,・ II ・「・・・・・アール引 i , ; I :心 空甘庫裂之慘 ...

嚴如熤, 1844

中國文明與自主之道 - 第 266 页

舊亡〈和氏〉。〈姦劫〉。〈説林〉三篇,按宋本補回。定。正。其文章可觀,不因人廢言。正。為其文氣所感,學其文足以補舉業之傷文;其文則三代以下一家之言,絕有氣力光焰。負。慘刻之説不足採;正。然其意,則^ ^廉直不容於邪淫。負。喜刑名之學,慘刻少恩,君子 ...

楊國榮, ‎溫帶維, 2008

袁枚赵翼集 - 第 230 页

2 惨刻:凶狠刻毒。《后汉书,和帝纪》: "今秋稼方穗而旱,云雨不霑,疑吏行惨刻,不宣恩泽,妄拘无罪,幽闭良善所致。" 3 小衣:内裤。 4 髡^化) :剃发。 5 同寅:同僚。 6 自诧:自夸。 7 俸满:官吏任满一定年限依例升调。 8 别驾:官名。此当指州通判。 9 茌( ^ ^ )平:县 ...

袁枚, ‎赵翼, ‎王英志, 2009

用語«惨刻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惨刻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

徐志摩与陈毅之间关于列宁的“文斗”

徐志摩在文章最后以教导的口吻指出：“青年人，不要轻易讴歌俄国革命，要知道俄国革命是人类史上最惨刻苦痛的一件事实……这不是闹着玩的事情，不比趁热闹弄弄 ... «东方网, 4月 15»

朱棣的多面性(图)

吴晗对明太祖朱元璋有一个尖刻的评语：“十足自私惨刻的怪杰。”这个怪杰的二十几个儿子，得其真传的莫过于朱棣，把这一评语加到他的头上，无需增一字减一字， ... «网易, 5月 09»