"篝火"辞典での中国語の意味

中国語で篝火の発音

篝	火
gōu	huǒ

中国語で篝火はどんな意味ですか？

ボンファイア

篝火

ボンファイアは、火災が発生した場合に木製の杭または高いプラットフォームを設置するための木材または枝の集積を通じて、その郊外の将軍を指します。 ヨーロッパでは、真夏の祭りを祝う活動の一つです。 「焚き火」という言葉はヨーロッパの複数の言語にあり、活動の過去の歴史を反映した「骨」と「火」という言葉で構成されています。 セルティックスがまだヨーロッパ大陸に住んでいた過去において、彼らはSahe Festival（Samhain）の夏の終わりを祝ったが、悪霊を取り除くために、その動物の骨を積み重ねて燃やす。 今日では、この練習はアイルランドでは依然として行われていますが、一般的にはハロウィーン・イブや一晩の祭りでのみ行われます。 ...

篝火泛指一般在郊外地方，透過纍積木材或樹枝搭好的木堆或高台，在活動裡燃點的火堆。在歐洲，燃點篝火是慶祝仲夏節的活動之一。「篝火」這個字在歐洲多個的語言裡，都是由「骨」和「火」這兩個字來組成，反映出這項活動過去的歷史。在過往凱爾特人還在歐洲大陸生活的年代，他們在慶祝夏季完結的薩溫節（Samhain）時，會把動物的骨頭壘疊在一起焚燒，以圖趕走邪靈。時至今日，這種做法仍然在愛爾蘭保留，但一般只限在萬聖節前夜或仲夏節燃燒。...

中国語辞典での篝火の定義

ボンファイアは、もともと、オープンまたはフィールドフレームの薪で、火災で覆われたケージを指し、火の燃焼の枝：キャンプファイヤーライティング〜。

篝火 原指用笼子罩着的火，现借指在空旷处或野外架木柴、树枝燃烧的火堆：营火会上燃起熊熊的～。

篝火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の篝火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への篝火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«篝火»という単語です。

• 中国語: 篝火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hoguera
• 中国語翻訳家 - 英語: Bonfire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: होलिका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشعل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: костер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fogueira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্ন্যুত্সব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bonfire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bonfire
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bonfire
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大かがり火
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모닥불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bonfire
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lửa mừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெருப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेकोटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şenlik ateşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: falò
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ognisko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: багаття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: foc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φωτιά για γιορτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vreugdevuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bonfire

«篝火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から篝火の使いかたを見つけましょう。篝火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

藍色篝火:

「藍色篝火。」泛月晨閉上雙眼：「傳說在它面前宣誓的人，會在一起一輩子。」 「你要相信你自己、相信我，還有一定要相信藍色篝火。」 「我會等著藍色篝火的預言成真。」 ...

穆烺, ‎貝塔, ‎元照出版專書, 2014

飘动的篝火: 散文集 - 第 56 页

散文集 广东人民出版社. 沟,水就自然流进田盟。"你们快来看呀,团长用马耙田哪! "有人叫道。大家呼啦一声跑上河岸去看。我抬头看去,只见骆助理员在前面牵马,老团长在后面#耙,正在小跑着粑田,耙得泥水哗啦啦响, "金连长,你种过田,你看这样耙田细不 ...

广东人民出版社, 1975

篝火

张育〓(1944~ ),安徽日报副总编辑、中国作家协会安徽分会副主席

张育瑄, 1990

幽幽篝火情

张永昌(1935- ),中国作家协会会员,内蒙古分会理事,中国戏剧家协会会员、散文家学会会员

张永昌, 1988

山岗上的篝火

恰奇柯通译:М.察契科

穆萨托夫, ‎察契科, 1955

康巴

他望了望远处黑暗中的一堆篝火,产生一种想同朝圣者交谈的欲望,于是他带了一些药片,叫上和正福朝篝火方向走去。对鲁尼的到来,朝圣者目光友善但没有任何表示,他们正瞪大眼睛看着这位造访者要做什么。“尼撒得(晚上好)。”“尼撒得。”相互打过招呼后 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

篝火の女

戦国の世に一筋の愛を貫ぬき通した女の一生

吉川英治, 2004

用語«篝火»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から篝火という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

石门县举办大型音乐篝火晚会欢度柑橘节

红网石门站9月30日讯（分站记者龙力荣）9月28日晚，石门县维新镇仙阳湖广场上燃烧起金黄色的熊熊篝火，身着五颜六色土家族盛装的当地群众唱出丰收的喜悦，跳 ... «红网, 9月 15»

官兵过中秋：满脸奶油篝火晚会大串烧烤（组图）

俗话说，每逢佳节倍思亲！对于军营里的战士们，更加深有感触，因为他们中有很多人，参军入伍两三年都没有回过家，为了保家卫国，他们只能选择在军营里过节。 «中工网, 9月 15»

湖北英山首届音乐篝火帐篷节3000多名游客聚会(图)

荆楚网消息（记者夏青锋通讯员黄欢）在这个热情四溢的盛夏，英山首届音乐篝火帐篷节于8月22日晚如期举行。3000多名游客汇集在大别山主峰风景区太极广场上 ... «新浪网, 8月 15»

台湾参访团海南保亭槟榔谷参加篝火晚会度“七夕”

篝火晚会上，槟榔谷景区员工表演的《欢乐舞》点燃夜晚的激情。景区黎族员工为台湾同胞表演了拉乌龟、顶棍、攀藤摘花等独具海南黎族特色的民俗体验项目。琼台两地 ... «中国新闻网, 8月 15»

京都现夏日盛景：炫目篝火组成汉字点亮夜空

日媒称，当地时间16日晚上8点，京都东山如意岳上燃起笔画最长达约160米的“大”字篝火，随后“妙法”、“船形”、“左大文字”、“鸟居形”篝火也每隔5分钟陆续点燃。 «中国新闻网, 8月 15»

《偶像来了》曝篝火晚会照林青霞领唱娜扎热舞

万众瞩目的湖南卫视女神生活体验秀《偶像来了》于上周六晚揭开节目神秘面纱，在开播之前网友对于节目形式猜测颇多，而首期节目播出后才终于让观众摸着了门道。 «人民网, 8月 15»

东北抗联将领王明贵之子追忆父亲抗战往事

新华网哈尔滨７月３１日电（记者马令）“父亲对篝火有着很深的感情。”这是东北抗联将领王明贵之子王昶军印象最深的。 １９５９年，王明贵就撰写过一篇文章《篝火》，被 ... «新华网, 7月 15»

八条精品线路玩转世博园篝火露营点亮盛夏之夜(图)

相较去年,今年的世博园夜场不仅保留了五彩斑斓的夜灯光和效果震撼的音乐水舞秀，还新增了水母展示、篝火露营、啤酒美食节和文艺演出四大亮点。据介绍，植物馆（ ... «半岛网, 7月 15»

网络名人进军营：篝火晚会时装秀反差简直太大了

央视网特稿（记者王小英）清晨狂风呼啸，白天热浪袭身，茫茫戈壁上放眼望去只有远山，脚下到处是骆驼刺。 “我们和英雄在一起”网络名人们走进军营，两天一夜”的 ... «国际在线, 7月 15»

西班牙庆祝圣胡安仲夏节民众光脚跨篝火

当地时间2015年6月23日，西班牙民众庆祝传统节日圣胡安仲夏节。圣胡安节是西班牙最热闹的节日之一，仲夏夜晚人们在街道和广场上鸣放爆竹和烟花，并燃起 ... «中国新闻网, 6月 15»