"孤本"辞典での中国語の意味

中国語で孤本の発音

孤	本
gū	běn

中国語で孤本はどんな意味ですか？

一人

生き延びた唯一の本、特に古代の本です。 手書きやオリジナルの作品が失われているか、残っているのはコピーかコピーかを指すこともできます。 世界初の印刷物は、唐王朝「ダイヤモンド・スートラ」です。 ...

中国語辞典での孤本の定義

孤独な本とは、世界で流行している本の版が1つだけであることを意味します。残っている唯一の原稿または元のものを指します。

孤本の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤本を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤本の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤本»という単語です。

• 中国語: 孤本
• 中国語翻訳家 - スペイン語: único Copiar
• 中国語翻訳家 - 英語: Unique Copy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अद्वितीय नकल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فريدة من نوعها نسخة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уникальный Копировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: único Copiar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বর্তমান অনুলিপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: unique Copie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Copy sedia ada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unikat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一意のコピー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고유 복사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Copy ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sao chép độc đáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தற்போதுள்ள நகல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विद्यमान कॉपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mevcut Kopya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: unica copia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: unikalne Kopiuj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: унікальний Копіювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unic de copiere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναδικό Αντιγραφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: unieke Kopieer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: unik Kopiera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unik Copy

«孤本»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤本の使いかたを見つけましょう。孤本に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

穆儒丐. 三排左起:羅小寶、姚佩蘭、姜妙香、朱幼芬這一「說明文字」的擬定,是《京劇史照》的方式,既掩埋了「雲和堂」也不去有意彰顯「喜連成」,而只是突出「幼年學藝」時的「小夥伴」。並且,把十二個人的姓名一一羅列清楚,甚至於比一九二八年的《北洋畫報》 ...

穆儒丐, 2012

清代黑龙江孤本方志四种

柳成栋, 1989

用語«孤本»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤本という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2万多张日军侵华影像资料公开部分系罕见孤本(1/5)

在纪念中国人民抗日战争胜利70周年之际，中国影像收藏家罗勇将珍藏多年的2万多张日军侵华时期日军拍摄的战争影像向社会公布。这些资料反映了从十九世纪初 ... «搜狐, 7月 15»

本期介绍

... 不忍国宝惨遭劫难，自发成立了秘密组织“文献保存同志会”。他们联名上书政府，强烈要求立即拨款予以抢救。 （《探索发现》 20150515 大典沉浮记第三集孤本重现） ... «央视国际, 5月 15»

重庆出版数学丛书与漫画结合800册海外孤本记录历史

据介绍，《域外汉籍珍本文库》为《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》所列入八个国家重大出版工程项目之一，旨在寻找流失海外的中国文化遗存，遴选海外孤本、 ... «华龙网, 5月 15»

纳兰性德手卷首次公开展出29通书简均为海内孤本

夏衍1961年在北京琉璃厂发现该手札长卷，用刚收到的2000元稿酬买下。上世纪80年代末夏衍将其捐赠给上海博物馆，说“这是海内孤本，还是让国家保护为好”。 «新浪网, 4月 15»

上海成立世界语中心2000册世界语孤本珍本入藏特藏室

合作组建的“上海师大外国语学院世界语特藏室”同日揭牌，特藏室收集了自上世纪初以来的近2000册世界语书籍、词典、教材等，大部分来自海外，其中不乏孤本、珍本 ... «人民网, 4月 15»

台湾图书馆转赠明万历孤本《郧台志》全版影印件

中新社武汉3月21日电(记者曹旭峰)现藏于台湾“中央图书馆”的唯一现存台志明万历《郧台志》全版影印件，21日由台湾“中央图书馆”转赠给华中师范大学《荆楚古籍》 ... «人民网, 3月 15»

周昉《簪花仕女图》为唐代孤本反映仕女形象特征

流传下来的《簪花仕女图》既是周昉的代表作，也是目前全世界范围内唯一认定的唐代仕女画传世孤本，弥足珍贵。作品没有以花园庭院为背景，只绘了五位仕女和一名 ... «中国新闻网, 2月 15»

人民日报：林丹换代言孤本还是样本？

然而“超级丹”只有一个，林丹此次换代言，更多人认为这只是个“孤本”。 这样的想法并非没有根据，眼下，国内优秀运动员(往往不是国际主流职业化项目)的无形资产 ... «新浪网, 11月 14»

剪纸艺术：未被市场认可孤本才有价值(图)

他专盯上世纪50~70年代的孤本收藏。有一次，他参加我国香港一场拍卖会时，看到一套24幅的剪纸，是1959年出口创汇的产品，包装极为漂亮讲究，他估计现场应该 ... «新浪网, 11月 14»

清孤本藏书《藏拙庵诗存》影印本在朔州面世(图)

本报讯（记者袁兆辉通讯员张志弘）10月22日，记者从朔州市图书馆获悉，近日，作为朔州市图书馆古籍保护成果之一的清代孤本藏书《藏拙庵诗存》影印本与广大读者 ... «中国新闻网, 10月 14»