"孤坟"辞典での中国語の意味

中国語で孤坟の発音

孤	坟
gū	fén

中国語で孤坟はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤坟の定義

孤独の墓1.埋葬された墓はありません。 2.孤独または無人の墓。

孤坟 1.没有合葬的坟墓。 2.孤独的或无人祭扫的坟墓。

孤坟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤坟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤坟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤坟»という単語です。

• 中国語: 孤坟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tumbas solitarias
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary graves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त कब्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المقابر الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные могилы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: túmulos solitários
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন কবর
• 中国語翻訳家 - フランス語: tombes solitaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: kubur bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Gräbern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な墓
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 무덤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Perkembangan dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngôi mộ đơn độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி கல்லறைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन कबर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary mezarlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tombe solitarie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samotne groby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поодинокі могили
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: morminte solitare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχικές τάφους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame grafte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Solitary gravar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ensomme gravene

«孤坟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤坟の使いかたを見つけましょう。孤坟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诛神（中）:

不错,有许多年了,当年在仙坟之中发现一座孤坟,孤坟的周围煞气冲天但同时又有霞光降世,两大不同的异象完美的交织在一起,引起了众人的注意,赶到孤坟的时候发现孤坟之前的石碑,上面刻着余化的名字,众人意识到这里面有绝世魔兵出土,纷纷出手 ...

温老三, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

千里孤坟[3],无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈[4]。【注释】[1]乙卯:宋神宗熙宁八年(1075)。苏轼四十岁,时在密州(今山东诸城)太守任上。[2]十年:苏轼妻王 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

别房太尉墓杜甫他乡复行役,驻马别孤坟[1]。近泪无干土,低空有断云。对棋陪谢傅,把剑觅徐君[2]。唯见林花落,莺啼送客闻。 【注释】[1]复行役:一再奔走。孤坟:房太尉(房琯)之坟,在阆州(今四川阆中)。[2]对棋:对奕、下棋。谢傅:指谢安,死后赠太傅。把剑:指 ...

盛庆斌, 2013

桃源秘境:

父亲的孤坟就在那座大山之上,都已经过去了三十多年,这么多年,我一直都没有回来过,也许,这孤坟早已经被荒草所掩盖,更有可能,这座孤坟早已经被移为平地!”想起自己的父亲,想起这么多年自己都没有回来看他老人家一眼,雷雨的心里不由的充满了苦涩 ...

酸豆角, 2015

慈溪抗战回忆 - 第 50 页

我们看了这篇文章后就发动拆迁无主孤坟,以增加耕地面积改善人民生活。当时姚北各乡巳出现地少人多的情况,人均土地面积不到两亩。当宗汉乡乡公所首先提出拆迁无主孤坟的号召以后,就发动自卫队和战社团成员,先把眉山东鹿的义冢地平毁,并在东 ...

陈耀华, ‎中共慈溪市委. 党史研究办公室, 2008

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 11 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 题詩贈張:「欲知腸斷處,明月照孤墳。」岡,為遢植松樹的小山岡,此指墓地。孟桨《本事詩》載,幽州衙將張某妻孔氏亡故後,忽於墳中出, 5 料得年年腸斷處,明月夜,短松岡:設想亡妻每當明月之夜,在墓地中為思念自己而悲傷 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

宋词:

千里孤坟2,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦3忽还乡,小轩4窗,正梳妆。相顾无言,唯有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。——苏轼∙江城子完全读懂名句 1.十年:苏轼妻子王弗死于宋英宗治平二年(公元1065年),到熙宁八年, ...

文心工作室, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓女口= =。夜来幽梦忽还乡。小轩看正梳妆。相顾无看惟有泪干行。料得年年断肠处二日月月夜,短松冈。“十年生死两茫茫! ”这是感慨悲痛的看述语二十年了,时间不短哪!一个话看一个死了,生死殊途,两相 ...

盛庆斌, 2013

中文經典100句: 宋詞

千里孤墳2,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢3忽還鄉,小軒窗4,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。~蘇軾.〈江城子〉完全讀懂名句 1.十年:蘇軾妻子王弗死于宋英宗治平二年(西元一○六五年),到熙寧八年, ...

文心工作室, 2005

杜詩硏究

劉中和, 杜甫 讀的哭拜。在「泡」:中旣提出別孤墳,怎樣別孤墳呢?這兩句就寫出凉,所以這厕句是「葉 I 着上潲由行役路過而別孤墳,提出了別孤墳,則以下都是在寫別孤墳。第三第四兩句,是「承」是寫別孤這首詩的章法,很明顯而謹嚴,足供我們效法。第一第一 ...

劉中和, ‎杜甫, 1968

用語«孤坟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤坟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“探访皖赣古驿道”徽饶古道纪行

孤坟总祭”碑，于清咸丰三年秋由磻溪(即右龙)众会仝所立。明清时期，不论是经商还是做官，人们都要徒步走过这条悠长古道。商旅艰辛，成者荣归故里，但也有不幸者 ... «中安在线, 9月 15»

不仅只有动作《御天降魔传》男女主角恋情曝光

就剩下孤坟一座了，独留英雄千年抹不去的哀伤。“沧海桑田，不要忘了本心；云开雾散，仍能寻得故人”。何时能重逢？今生今世，真的要孑然一身，独守孤坟？ 不仅只有 ... «多玩游戏网, 4月 15»

“互联网+清明”是否昙花一现？

互联网+清明”这一模式，解决了很多游子在清明节不能回家祭祖的遗憾，缩短了空间上的距离，避免了“千里孤坟，无处话凄凉”的悲哀，不失为传统与现实相结合的一种 ... «人民网, 4月 15»

清明说“扫墓”

很多的子孙，都在战乱中丧命了，乃至无人来扫墓，使他们的先人墓成为孤坟。还有孟姜女的《寻夫小曲》，唱得更为凄凉：“三月里来是清明，桃红柳绿百草青；别家坟上飘 ... «新华网, 4月 15»

羊年清明扫墓注意事项

挂纸时，先要将生长在祖先坟墓上的野草，用锄头或镰刀整理清除，再用小石头或砖块将墓纸压在坟上，表示这个坟是有后嗣的，否则很容易被人误以为是无主的孤坟， ... «搜狐, 4月 15»

清代罕见"字塚"现身江门专家：印证"敬惜字纸"/图

然而，在圭峰山玉台寺广场栈道旁，却有一处“孤坟”，杂草丛生，枯叶满地，十分冷清。这座“孤坟”有一块特殊的墓碑，上面写着“字塚”两个大字，“字塚”是葬字的坟墓。 «人民网, 3月 15»

鱼予：“钉子坟”与办公楼之争，法律应做和事佬

一边是修砌一新的办公楼，一边是矗立在事业单位大院内凄凉孤坟，此番抢地好似又一出旧风景。无论从何种角度，看到一座坟墓伫立在事业单位办公楼院内都是很难 ... «荆楚网, 3月 15»

《全城通缉》：他们心中越不过去的孤坟

唐越心中有一座孤坟，他失踪的未婚妻是他永远过不去的孤坟；邵云峰心中有一座孤坟，他死去的妻子是他永远放不下的孤坟。两个男人如此，两个女人又能好到哪里去 ... «红网, 11月 14»

全方位探索解密冥婚习俗焚化花红纸钱举行合婚祭

同时也可以避免男、女两家的茔地里出现孤坟。还有的少男、少女还没定婚就夭折了。老人们出于疼爱、想念儿女的心情，认为生前没能为他(她)们择偶，死后也要为他( ... «中国新闻网, 9月 14»

25岁解放军女战士长眠南京田间有望魂归故里(图)

南京市六合区程桥镇唐楼村的田边，有一座全村老少都熟知的孤坟，长眠在里面的是一位解放军女战士姜秀喜，1949年冬，她随部队在唐楼村驻扎时，因病去世，时 ... «中国新闻网, 5月 14»