"孤花"辞典での中国語の意味

中国語で孤花の発音

孤	花
gū	huā

中国語で孤花はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤花の定義

花の唯一の残りの花、唯一の花。

孤花 仅存的花，唯一的花。

孤花の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤花を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤花の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤花»という単語です。

• 中国語: 孤花
• 中国語翻訳家 - スペイン語: flores solitarias
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary flowers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त फूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزهور الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные цветы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flores solitárias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন ফুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: fleurs solitaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunga bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Blumen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な花
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 꽃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kembang dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoa đơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி மலர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन फुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary çiçekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fiori solitari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Samotni kwiaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні квіти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flori solitare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική λουλούδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame blomme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ensamma blommor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ensomme blomster

«孤花»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤花の使いかたを見つけましょう。孤花に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 8 页

珍重韶光,還共醉花陰」兩句,「韶光」本指美好的時光,此處指與文廷式古人稱離、冢在外作、 I 吕爲遊宦。 ... 孤花隱葉」句出自陸游〈喜晴〉詩:「乍坼孤花藏葉一逗是四月間,故詞的開頭云「十分春已去、此句語本范成大〈宿東寺〉詩:「織女乃乞假回鄕修墓。

陳邦炎, 2002

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

眾少年俱隨口贊道:「好一個『鶯求友』!又恰合時令,正好索趙兄佳句。」趙白聽了,也不贊好,也不道嫌,也不推辭,但默默拂開一幅花箋,提起筆來。輕輕而寫。先寫題道:賦得《鶯求友》以應司空老學士之教春情悄悄逗芳心,逗得黃鸝也不禁。只覺自孤花外囀,不知 ...

惜花主人, 2015

宛如約:

眾少年俱隨口贊道:「好一個『鶯求友』!又恰合時令,正好索趙兄佳句。」趙白聽了,也不贊好,也不道嫌,也不推辭,但默默拂開一幅花箋,提起筆來。輕輕而寫。先寫題道:賦得《鶯求友》以應司空老學士之教春情悄悄逗芳心,逗得黃鸝也不禁。只覺自孤花外囀,不知 ...

朔雪寒, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 515 页

自孤花底三更月,卻怨樓頭一笛風。寒料峭,曉蔥瓏。勸君莫放酒杯空。雪兒清唱山香舞,要把霜毛暈醉紅。(錄自清刻本)錦標歸即【奪錦標】。[宋]曹勳詞名【錦標歸】,見《松隱樂府》卷二。風攪長空,冷入寒雲,正是嚴凝初至。圍爐坐久,珠簾捲起,準擬六花飛砌。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

龔自珍集:

龔自珍. 鵲踏枝(過人家廢園作)漠漠春蕪蕪不住。藤刺牽衣,礙卻行人路。偏是無情偏解舞,蒙蒙撲麵皆飛絮。繡院深沈誰是主?一朵孤花,牆角明如許!莫怨無人來折取,花開不合陽春暮。──《懷人館詞》湘月(壬申夏,泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣) ...

龔自珍, 2015

历代抒情诗词 - 第 497 页

刘毓涛, 袁昌文. 过人家废园作漠漠春光关不住。 2 藤刺牵衣,碍却行人路。 3 偏是无情偏解舞,濛濛扑面皆飞絮。 4 绣院深沉谁是主? 5 一朵孤花,墙角明如许! 6 莫怨无人来折取,花开不合阳春暮。 7 1 鹊踏枝,词牌名,即《蝶恋花》,双调六十字,仄韵。 2 漠漠 ...

刘毓涛, ‎袁昌文, 1984

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

多少看花意。谢娘也拟殊带春风。便道无端柳絮、虞美人蒋园醉归重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉萧一曲杜韦娘。谁是苏州 ... 年年若许醉花间,待拼了、花间老。满庭芳重阳前席上次元画韵赛甲赛贺。澄江凭楼。练举浮刻余震。薨江声崖。蕙灶过孤花。

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

多少看花意。謝娘也擬殊春風。便道無端柳紮、逼簾權。虞美人蔣園醉歸重簾小閣香云暖。箕排梳妝淺。玉蕭一曲杜韋娘。 ... 意葉機孤花。天外征帆隱云共、流水無涯。登臨處,瓊枝激濫,風帽醉奇枚斜。年,時節好,玉香田舍,酒滿漁家。算浮世勞生,事事輸他。

唐圭璋, 2015

士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 167 页

江头千树引不起他的兴致,而独赏竹外孤花一枝明如许!缘其身为逐客灰心失意孤独凄伧,故偏爱这清幽孤寂之美。魏庆之(诗人玉屑》卷十引范正敏《遁斋闲览》云: "东坡吟梅一句云: '竹外一枝斜更好' ,语虽平易,然颇得梅之幽独闲静之趣。"东坡还借孤月表明 ...

张惠民, ‎张进, 2004

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

踏莎行与莫两山谭刊城旧事远草情钟,孤花韵胜。一楼耸翠生秋嗅。十年二十四桥春,转头明月萧声洽。赋药才高,题琼语俊。蒸香压酒芙蓉顶。景留人去怕思量,桂窗风露秋眠醒。王奕摸鱼儿肯堂欲惠书不果,借萧彦和梅花韵见意 | H 列竹#化、儿人迈.

唐圭璋, 2015

用語«孤花»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤花という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孝行天下杂志社：首届“春之花舞”摄影作品征集活动通知(图)

绿阴生昼静,孤花表春余”。由中国老龄事业发展基金会会刊孝行天下杂志社主办的“春之花舞”首届摄影作品征集活动,旨在贯彻落实中国老龄事业发展基金会2014年 ... «搜狐, 3月 14»