"孤寒"辞典での中国語の意味

中国語で孤寒の発音

孤	寒
gū	hán

中国語で孤寒はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤寒の定義

孤独1.低出生。 2.貧しい貧しい学者を指し示す。 3.貧しい家族は選択しない。 4.孤立した、孤独。

孤寒 1.出身低微。 2.指出身低微的贫寒士人。 3.家境贫寒无依。 4.孤立;孤单。

孤寒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤寒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤寒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤寒»という単語です。

• 中国語: 孤寒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avaro
• 中国語翻訳家 - 英語: Miserly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कृपण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بخيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: скупой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesquinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতিলোভী
• 中国語翻訳家 - フランス語: avare
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedekut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geizig
• 中国語翻訳家 - 日本語: けちな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인색 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miserly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người hà tiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: கஞ்சத்தனமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवघ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tamahkâr
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skąpy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скупий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zgârcit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φιλάργυρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inhalig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gNIDIG
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjerrige

«孤寒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤寒の使いかたを見つけましょう。孤寒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

愛情LAST CARD？﹗: - 第 15 页

咿無錯'「孤寒」是天生的性格,正如暴躁、花心'好難改口首先,你要接受'你的男朋友的缺點就是「孤寒」,並且記住'「孤寒」這回事,無得改。我見過一些更「孤寒」的例子'那就是'男朋友要女朋友分擔吃飯的費用‵的士錢等等小數目;而有些同居或已結婚的,男人 ...

深雪 Zita, 2010

斗數太微賦今解: - 第 209 页

30303030 加羊加羊加羊加羊陀空劫,反小志小志小志小志以孤寒孤寒孤寒孤寒。加羊陀空劫,反小志以孤寒,這個孤寒,不是廣東人說對錢財吝嗇的孤寒,而是真正的孤寒,是人生路程上的孤單。空劫,是指地空,地劫,但當然其他空星,又或劫煞說不定也可以用 ...

朱小師, 2013

女人開放但不豪放:

深雪 Zita 就是福横了,款多乘男孩同哇时候都是 T 孤寒一男孩,他偶们不乳搞男女侨,最大原因就是 T 孤寒一。而常运些 T 孤寒一男孩巨长大了,就微复成 T 孤寒一男人,他偶们继续爆在男女盟侨上表现谨慎,为侧的就是不想白白在女人身上闇白兄子是她生 ...

深雪 Zita, 2010

十句話，一輩子受用: - 第 86 页

孤寒財主終於死了。葬禮當天。正當工作人員要為孤寒財主蓋上棺木的時候。他的太太叫停了,並且拿出了一個盒子。端正地安放在孤寒財主的遣體上。最後有一天。年老的孤寒財主想到自己一旦死了之後。不知是否仍有財富。於是向太太下了一個命令。

蔣慧瑜, 2009

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 76 页

孤寒(21)今年男士們連買花也份外「孤寒」。(全球首個華語共時語料庫) (22)孤寒鬼 Harpagon 眼裏只有成為大富翁的大計,生活毫無快樂可言。(www.hkapa.edu) (23)記者取笑他們孤寒,難怪追不到女仔。(www.shinein.net) (24)唔算孤寒,只要開心,請朋友 ...

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

宋代政治史 - 第 150 页

仁宗日;「忠硬之言,固苦口而逆耳,蓋有所益也。設或無益,亦無所害,又何必拒而責之?」墨客揮犀卷一張昇為御史中丞,數上封事,論列兩府。仁宗日;「卿本孤寒,何故屢言近臣?」昱日:「臣自布衣致位清近,安得謂之孤寒?如陸下乃孤寒也。」仁宗日:「跌為何孤寒?

林瑞翰, 1989

有一种姿态叫低调:

李嘉诚说:“潮州人只是刻苦,而非孤寒。”他强调:“我绝对不孤寒,尤其对公司、社会贡献方面和'作为中国人应做的事'上,绝不会吝惜金钱:”是的,我们已经看到,李嘉诚不但不孤寒,而且是世上少有的大慈善家,一个悭己不悭人的大慈善家。他曾经做过多次善行 ...

张新国, 2015

“八旬小伙”养生百招:

外人说客家人“孤寒”(即寒酸之意),言之有理,用中药的属性来套,客家人多住在山区,性“寒”味“酸”,故言之“寒酸”。恕我自曝,在我身上确实可找到许多寒酸之处,不求美食,不追豪装,但对别人的困难和公益事业,我却毫不吝啬。我从小受到一种家教,并养成一种 ...

伍岳炜,汤冠辉, 2014

商人也要学点国学

也有人说潮州人“孤寒”(吝啬、小气)。1995年12月1日,国际潮团联谊会在港开幕,仪式完毕后,李嘉诚立即被记者包围住,有记者提到“潮州人孤寒与否”的问题。李嘉诚说:“潮州人只是刻苦,而非孤寒。”他强调:“我绝对不孤寒,尤其对公司、社会贡献方面和'作为 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

意識的現形: 新詩中的現象學 - 第 101 页

他者的綿延對著這顆星星,我冷然把身子拋出高樓的陰影站到風與夜都能目擊的空地上,仰頭望向天空追尋它熠熠含光的方位而風鼓動著烏雲,烏雲令夜淒其,我眸中所見僅是無盡漆黑,那星星已撤了岡哨,留置給我天與地間止不住的孤寒 29 這首詩透過與「 ...

劉益州, 2013

用語«孤寒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤寒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

薛凱琪向祖名撒嬌邀歌：佢非常孤寒

薛凱琪（Fiona）到電台宣傳新歌《那一個我》，她表示新歌講述愛情及人生，並學識成為一個可愛的自己：「唔係Cute嘅可愛，係『可以畀人愛』，唔好要求人哋點樣點樣。 «on.cc東網, 9月 15»

體育- 槍手廿億儲備照孤寒

... 【綜合英格蘭外電】阿仙奴日前公佈球會上季財政業績，在上季收入高達3.4億鎊，獲近2,500萬鎊盈利，而其財政儲備更高達近二億鎊（約24億港元）。 «香港蘋果日報, 9月 15»

【唔好咁孤寒啦】花旗指長建需上調換股比例

長和(001)英國併購計劃有機會不獲歐盟放行，另一邊廂旗下長建(1038)與電能(006)的合併，花旗估計，以現時的換股比例將難以獲得足夠電能少數股東支持，預期長 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

大碌藕与孤寒种

广州话“孤寒”与普通话形容孤独无人关心的“孤寒”不同，乃指吝啬，“孤寒种”或“孤寒铎”即表示吝啬的人。从前粤剧艺术家马师曾演过一出名剧《孤寒种食鸡》，把吝啬者的 ... «21CN, 9月 15»

有个孤寒老板批俾员工300蚊装修间办公室，结果.......

有个孤寒老板批俾员工300蚊装修间办公室，结果....... 2015-09-08 14:21:48来源：南方网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 办公室是除了家里之外，我们 ... «南方网, 9月 15»

千嬅自爆被囝囝鬧「孤寒」

她指Torres開始懂事，甚麼都識講，就連不應該說的話也學了，如「我唔要你」，有次更突然指她「孤寒」不買玩具，千嬅不知囝囝從哪裏學曉。 她又笑指囝囝是雙面人， ... «雅虎香港, 9月 15»

孤寒

在广东白话里，常常能够听到“孤寒”，一般用之于对人的评价。如果说“某某真嗨（是）孤寒”，等于是说这个人吝啬，抠门儿，很小气，基本上是贬义。而在普通话里没这个 ... «汉丰网, 8月 15»

美國網絡保安陷入困境原因：FBI 孤寒付不起錢請人

美國政府和企業長期以來受到世界各地的網絡攻擊已經不是什麼秘密。事實在21 世紀，網絡攻防戰已經成為各國主要的角力場之一，但近期美國司法部釋出的最新 ... «Unwire, 8月 15»

【慳過慳錢家族】 孤寒大法真係唔簡單

你話乜就乜開咗個Post叫大家分享「一人N個好度縮嘅朋友」，佢本人亦遇過唔只一個，其中有一次佢成班朋友出嚟食雞煲最難忘。話說有條友遲到，而佢哋只係食咗 ... «香港高登, 7月 15»

嫁個孤寒鬼

愛情和金錢，本應是兩回事。不過如果另一半節儉到一個可怕地步，相信更偉大的愛情，都會以turbo速度，油盡燈枯。 有線TLC頻道的《絕世吝嗇鬼》（Extreme ... «信報財經新聞, 7月 15»