"孤宦"辞典での中国語の意味

中国語で孤宦の発音

孤	宦
gū	huàn

中国語で孤宦はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤宦の定義

孤独な公式の低位職員;遠い牧師に遭遇することは知られていない。

孤宦 地位低微的官吏;未受知遇的远臣。

孤宦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤宦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤宦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤宦»という単語です。

• 中国語: 孤宦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oficial solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary official
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤول الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные официальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oficial solitary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোন কর্মকর্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Solitary officielle
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasmi Lone
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary offiziellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な公式
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 공식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resmi Lone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chính thức Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: லோன் அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोन अधिकृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lone resmi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficiale Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary oficjalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні офіційний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficial solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική επίσημη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame amptelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt tjänsteman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary offisielle

«孤宦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤宦の使いかたを見つけましょう。孤宦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北史:

何圖精誠無感,禍酷薦臻,兄弟俱被奪情,苫廬靡申哀訴,是用叩心泣血,霣氣摧魂者也。既而創鉅釁深,不勝荼毒,啟手啟足,幸及全歸。使夫死而有知,得從先人於地下矣,豈非至願哉?但念爾伶俜孤宦,遠在邊服,顧此悢悢,如何可言!適已有書,冀得與汝面訣,忍死待 ...

李延壽, 2015

隋書:

但念爾伶俜孤宦,遠在邊服,顧此恨恨,如何可言。適已有書,冀得與汝面訣,忍死待汝,已歷一旬。汝既未來,便成今古,緬然永別,為恨何言。勉之哉,勉之哉!書成而絕,時年四十二。有司以聞,高祖為之屑涕,降使齎冊書弔祭曰:「皇帝咨故考功侍郎薛濬。於戲!惟爾操 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

兄弟俱被奪情」苦廬靡申哀訴。是用吧心泣血。隕氣摧魂者也。既而創鉅釁深.不勝茶毒,啟手啟足幸及全歸。 _ 使夫死而有知,得從先人於地下矣,豈非到願越 2 但念爾儉傳孤宦』遠在邊服 _ 顧此恨恨.如何可言息適配有畫冀得與汝面訣,忍死待汝,已歷一旬。

李延壽, 2015

後漢書:

及中黃門孫程誅中常侍江京等而立濟陰王,鎮率羽林士擊殺衛尉閻景,以成大功,事在宦者傳。再遷尚書令。太傅、三公奏鎮冒犯白刃,手劍賊臣, ... 順帝時,廷尉河南吳雄季高,以明法律,斷獄平,起自孤宦,致位司徒。雄少時家貧,喪母,營人所不封土者,擇葬其中。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

置游談文學,皆選寒門孤宦以學行自立者,及取服勤更事、涉履艱難、事君事親、名行素聞者,使與共處。使嚴御史監護其家,絕貴戚子弟、輕薄賓客。如此,左右前後,莫非正人。師傅文學,可令十日一講,使共論議於前。敕使但道古今孝子慈親,忠臣事君,及思愆 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Peiwen yunfu

笛吟山忙廿師] '玲 ˉ 瓏 _ 』〔口田憲急耐瀝筍窕忤溪孤們 H 螫吟 l "「鯽儘長韻還囿 _ `世甫珀劃瞄"口一飾(俐咧酗加[』一〔叭 l 白‵ ‵ __ ... J 〝卜 _ 巴‵ ‵咖旃泰聲江猿 I 寸左吟滿黑貂裘圜湖'發新林浦| |謝眺滸〔鄭谷匿自憐孤宦誰相鯰躊帆鷺廿一咖甘個.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

長短經:

置遊談文學,皆選寒長孤宦、以學行自立者,及涉履艱難、名行素立者,使與遊處。絕貴戚子弟、輕薄賓客,但道古今孝子慈親、忠臣事君,及思愆改過,皆聞善道,庶幾可全。」由此觀之,故知太子者,選左右,俾喻教之,最急也。〕梁元帝聰明才學,克平禍亂,而卒致傾覆 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

千首宋人絶句校注 - 第 1 卷 - 第 28 页

2 棠梨,一名甘棠,俗称野棠。春初开小白花,结实如小楝子,可食。 3 荆州:州治在今湖北江陵。为长江中游的政治军事重镇。 4 孤宦天涯:单身到离家乡很远的地方去做官。唐崔湾《望韩公堆》诗, "孤宦一身千里外,未知归日是何年? 3 李九齡,洛阳〔今属河南、人 ...

吴战垒, 1988

湯顕祖詩文集 - 第 2 卷

嘆閱川而閱世,何此誊之可怡,。有平昌之令尹,淹結課以孤鞾。偶猶夷而懊悵,暫循求於展披。頗有仙班秘籙,士品玄碑,巾箱失窺時腎之能事。感而賦之。自進。予資其書,書官,書名,蒈地,書號。大若麟角,細若牛毛。晰矣備矣。反覆循玩,亦可以奮孤宦之沉心 ...

徐朔方, ‎湯顕祖, 1982

宦蜀詩鈔: 10卷

10卷 呂兆麒 巨寸辰雪影酉芳砌霜威人小糖不莲肯予熟虚想藩弓丈二少一 4 叮·枝别束甫问生来饰棚兼孤董存挺特大英副清青呆柑午我慕翅蕉虚山瓣桓瓶田嗣情何所背蕴雨譬酶膊萤蛋芭蕉猾情高倚亨零陵隅棘天肄善盈离本孤莆足干讳汇扔篮文.

呂兆麒, 1836

用語«孤宦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤宦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩伟：中国企业家太苦了

脕玫脢陇戮眉拢潞麓麓脨脗脭脷脰脨鹿煤路脟鲁拢脌搂脛脩 · 脨脗脌脣脦垄虏漏脰庐脪鹿鈥⒚暶铰好嵚德好捖孤宦奥幻∶捗┟捗┞趁 · 脦垄虏漏脰庐脪鹿鈥⒚暶铰好 ... «新浪网, 9月 13»