"锢陋"辞典での中国語の意味

中国語で锢陋の発音

锢	陋
gù	lòu

中国語で锢陋はどんな意味ですか？

中国語辞典での锢陋の定義

謙虚なルールを変更するのは難しいと誤解されました。 Imprison oは "solid"を渡す。

锢陋 难于更改的陋规。锢o通"固"。

锢陋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の锢陋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への锢陋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«锢陋»という単語です。

• 中国語: 锢陋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Restringir fea
• 中国語翻訳家 - 英語: Restrain ugly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदसूरत नियंत्रित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كبح القبيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Задержите уродливые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Contenha feio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Indium কুশ্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retenez laid
• 中国語翻訳家 - マレー語: indium hodoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Restrain hässlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 醜い抑えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 못생긴 제지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Indium nyenengake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngăn cản xấu xí
• 中国語翻訳家 - タミル語: அசிங்கமான இண்டியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इंडियम कुरुप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çirkin indiyum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trattenere brutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powstrzymaj brzydki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затримайте потворні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oprește urât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συγκρατήστε άσχημο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toom lelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hindra ful
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beherske stygg

«锢陋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から锢陋の使いかたを見つけましょう。锢陋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

普通話語音基本知識 - 第 31 页

高超来再低下去,自然也有始释持卒的,这就是所甜“升锢、烽、曲、卒锢” ;高低的程度也可以不一样,或达到极高,稍高;或达到极低, ... (D (D (D (D (D (D (D G) (D (D (D (D (D 丹锢陋高个中升降升全降- _ 又高媲由中甜比由眦醐最由最高下降始濒煅升到高昔 ...

徐世荣, 1958

程德全守江奏稿(外十九种) - 第 280 页

程德全, 李兴盛, 马秀娟. 商咸知感奋,甘愿每年输纳市钱二万五千吊,作为学堂常年经费,稟请立案前来。査各省办理娠捐,劝银至一万二千两,准照寻常劳绩请奖。窃维以学费而视赈款,同为教养迫切之资,以常年而视一时,更有难易久暂之别。况边地风俗锢陋, ...

程德全, ‎李兴盛, ‎马秀娟, 1999

20世纪中国小说理论资料: - 第 322 页

宁不知披轶卷,搜遗篇,顾必乞灵译本,以为开通风气之先者?此非徒以中国文字艰深,无补于普通社会.转而求诸外人浅易之文法也;亦非吾国旧小说界,无一二可增人群之知识,转而求诸外人之思想也:自西风东渐以来,一切政治习尚,自顾皆成锢陋,方不得不舍 ...

陈平原, ‎夏晓虹, 1997

报王黃世仲 - 第 290 页

... 乌能有是哉? "又说: "自西风东渐以来,一切政治习尚,自顾皆成锢陋,方不得不舍此短以从彼长,则固以译书为引渡新风之始也。"这还是就 书,可以开通上流士夫,而无补 翻译一般西书而说的,但诸如"声光电化、政治、历史、宗教之 290 报王黄世仲.

申友良, 2002

中国近代文学发展史 - 第 3 卷 - 第 2016 页

又说: "自西风东渐以来,一切政治习尚,自顾皆成锢陋,方不得不舍此短以从彼长,则固以译书为引渡新风之始也。"这还均是就翻译一般西书而说的,但一般"声光电化、政治、历史、宗教之书,可以开通上流士夫,而无补于普通社会。就灌输知识、开通风气之一 ...

郭延礼, 1990

中国近代文学论文集, 1949-1979 - 第 1 卷 - 第 50 页

... 的旧形式来反映现实斗争,表达新的内容,也是当时文学战线上从事战斗的有力的艺术武器之一。翻译外国文学作品的风气,此时很盛行,这是因为"自西风东渐以来,一切政治习尚,自顾皆成锢陋,乃不得不舍此短以从彼长,则固以译书为引渡新风之始也。

中国社会科学院. 近代文学研究组, 1981

悠远的回响/俄罗斯作家与中国文化/跨文化丛书: 俄罗斯作家与中国文化

如为世在《小说风尚之进步以翻译说部为风气之先》一文中所说: "自西风东渐以来,一切政治习尚,自顾皆成锢陋,乃不得不舍此短以从彼长,则固以译书为引渡新风之始也。"梁启超在《论译书》中强调"译书实本原之本原"时还举俄国为例: "大彼得躬游列国, ...

汪介之, ‎陈建华, 2002

胡适新论 - 第 173 页

6 当时虽巳是民国时代,然而社会习气仍不脱专制时代的锢陋。以为全国最高学府,倡一说即当为天下定标准。在守旧派看来,凡不合于他们居中守常的议论的,尽在排斥之列。若大学反而宣传讲论, '便是脱出了常轨。林琴南致蔡元培的公开信就指责蔡元培 ...

耿云志, 1996

楚骚新诂 - 第 351 页

曰: "王逸注'楚俗狭陋' ,以狭释鄙,以陋释固,则不作妒也。" "羌不知余所藏" ,《史记》"余"作吾"。朱季海曰: "《说文》: '缪,锢也。'又'锢,鏐也。'《广雅,释诂》: '谬, # ,妒也。'王念孙疏证: '媚与鏐同。'余谓鄙固字正读如媚。史公作妒者以通语代之尔。鄙一作交者,交当 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

明清论叢 - 第 2 期 - 第 441 页

奏折中说: "尤为学务之阻力者,则旗人自为风气,囿于方隅,徒守承平弓马之旧,不谙比年中外之情,既无昔时尚武之风,更昧今日兴学之义。... ...其子弟坐废聪颖之质,其父兄群甘锢陋之风。" 01 当一再谆谆劝学,号召兴办学堂时, "若辈置若罔闻,横生訾议" ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2001