"锢身"辞典での中国語の意味

中国語で锢身の発音

锢	身
gù	shēn

中国語で锢身はどんな意味ですか？

中国語辞典での锢身の定義

中断されたボディシャックル。 古代の罰の一種。

锢身 身体套上枷锁。古代一种刑罚。

锢身の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の锢身を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への锢身の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«锢身»という単語です。

• 中国語: 锢身
• 中国語翻訳家 - スペイン語: contenerse
• 中国語翻訳家 - 英語: Restrain themselves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खुद को नियंत्रित करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كبح جماح أنفسهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Задержите себя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Contenha -se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শরীর সামলান
• 中国語翻訳家 - フランス語: se retenir
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghalang badan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zurückhalten sich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自分自身を拘束
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신을 제지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngempet awak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự kiềm chế mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடல் கட்டுப்படுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरीर न देणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: vücudu zapt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trattenersi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powstrzymaj się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затримайте себе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oprește -au
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συγκρατήστε τον εαυτό τους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hulself in toom te hou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avhåller sig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beherske seg

«锢身»に関連する中国語の本

以下の図書目録から锢身の使いかたを見つけましょう。锢身に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

考古: - 第 1-6 期 - 第 534 页

张家山汉简整理小组注: "锢,禁锢" ^。"禁锢"一词的含义,自杜预注《左传〉以来,至清代沈家本、程树德乃至当代学者,均以"不得仕"解之。而没有注意到"禁锢"一词在汉代,至少是西汉时期还有另一种含义,即以枷锁加身。宋髙承《事物纪原〉十"锢身" : "《春秋左 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2006

张家山汉简《二年律令》研究

张家山汉简整理小组注: "锢,禁^锢。" 1 按, "禁锢" ... 因为被连坐人^研包括的妻子和儿女,儿子也还罢了,女性在汉代一般来说是没有资究格做官的,用不着"锢"。所以,这里 ... (二) "镅"还有刑具加身之义宋高承《事物纪原》十"锢身" : 11 《春秋左传》曰'会于商任, ...

朱红林, 2008

中国古代法学辞典 - 第 114 页

后来,有本人禁锢终身的,有锢及三族的,有锢及五族的.有锢及索所厚的,有锢及知识(至交)婚姻(妻父为婚,婿父为姻)的,有锢及门生.故吏的,賍吏禁锢可至二世.三世.魏.晋、宋、梁.陈、西魏均沿袭此制.铟身枷身.宋,髙承《事物纪原'律令刑罚.部'锢身》: "春秋左传 ...

高潮, ‎马建石, 1989

《明鏡月刊》第56期: 令計劃三條出路

《明鏡月刊》編譯南音錮身鎖命的困境在香港人亟欲爭取真民主的背景脈絡中,自由撰稿人維奧萊特・勞(Violet Law)日前在《外交政策》上發表了一篇文章,卻點出了香港人擁抱民主背後的真實困境,在一些人渴望政治獨立的同時,為了大部分的所需資源,這個 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

象瞄丁]往復棄中國去比遷身適胛州岫璨刪黜哨宣扣 mˊ '址丕. ... 哨槌舢唰(岫{ }市啡悱涕 _)、、言叫妦『舢〝跚閂其〝寸嫻泣之韡日】個揮蹦濁失不復還靦也汞語末錮身已處甜艾伯常礡強口”〝三婦仟俇仰蒂鈣肅峒揮唰吥披馴一寺揮颱也一才'万'〝′l ( O ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 259 页

社。"綜宣和元年( 11191 五月六日詔: "獄具翻 II ,止重十斤。日近官司,不究法意,增置斤重過倍。"實際執行或有二十斤者。在《水滸傳》中載有重七斤盤枷。宋高承《^ !紀原,律令刑罰,錮身》: "今以盤枷錮其身,謂之錮身。"元徐元瑞《吏學指南^獄具》亦云:錮身。

陆锡兴, 2004

《發現》第71期: 攔截美國軍機欲何為？ - 第 28 页

《發現》編譯南音錮身鎖命的困境根據中國官方消息,全國人大常委會已於 2014 年 8 月 26 日上午舉行分組會議審議香港政改報告,常委會委員長張德江也親自參加了審議。姑且不論人大常委會對香港政改報告的最終決定為何,一般認為,關於香港行政長官 ...

《發現》編輯部, 2014

基於華語教學的語言文字研究: - 第 29 页

29 雅俗词语分类与词典编纂—以海峡两岸的两部语文词典的收条为例风木封域锋锷锋锐浮言抚孤抚字拊背拊循黼黻负负负笈妇德腹笥干求高标高轩高义高谊槁葬告讦弓马弓衣苟得苟免苟容遘祸遘难姑嫜鼓盆鼓琴鼓舌鼓翼鼓棹鼓铸榖旦锢蔽锢身顾望 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

中国通史参考資料 - 第 4 卷 - 第 137 页

3 ! ^ ,舊唐書:卷 I35 、 111 卷 167 均有傳。 4 這是^元年(公元 836 年)閏五月七日&奏疏中所說的話。 5 襄棄奸人,意卽包 處分。從之。 15 卷 88 , , ^窩藏奸人。 6 瘡損,瘡傷減少。 7 錮身,以盤枷鐧其身,叫做錮身。 〔伍〕五唐末農民起義與五代十國 137.

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962

冷静做人，理性做事:

第六章争权夺利只会两败俱伤名为锢身锁,利是焚身火。——唐∙白居易职场就好比一个团队,需要领导和同事的通力合作才能健康发展,每个人就像一个舵手,需要相互配合。如果有些人争权夺利,只会破坏团队的完整性。领导让你和某个同事共同负责一个 ...

田超颖, 2014

用語«锢身»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から锢身という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代的“驻京办事处”――进奏院

文宗太和元年，横海节度副使李同捷擅据沧、景，拒命不遵，朝廷便下诏：“（其）进奏官皇测等七人，并锢身分配羊、阆等州”（《册府元龟》卷925《总录部》，中华书局，1960 ... «光明网, 5月 10»

从《册府元龟》校订本说开去

甲辰，?龋骸八紊晡?已从别?却Ψ帧Ｖ煅怠㈥叹丛颍?宜各决痛杖一顿处死。作人何公义配流康州，奴杨忠义配流春州，?K锢身，所在差人防押递过，至彼到具月日闻奏。 «新华网, 8月 07»