アプリをダウンロードする
educalingo
姑妈

"姑妈"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で姑妈の発音




中国語で姑妈はどんな意味ですか?

中国語辞典での姑妈の定義

おばさん叔母(結婚していることを参照)。


姑妈と韻を踏む中国語の単語

丢那妈 · 他妈 · 他妈妈 · 使妈 · 后妈 · 大妈 · 大妈妈 · 奶妈 · · 妈妈 · 姆妈 · 婆婆妈妈 · 媒妈妈 · 干妈 · 爹妈 · 老妈 · 老阿妈 · 舅妈 · 阿妈 · 陈妈妈

姑妈のように始まる中国語の単語

姑父 · 姑负 · 姑公 · 姑姑 · 姑获 · 姑舅 · 姑宽 · 姑老 · 姑老爷 · 姑姥姥 · 姑妹 · 姑墨 · 姑默 · 姑母 · 姑奶奶 · 姑娘 · 姑娘儿 · 姑娘家 · 姑娘追 · 姑婆

姑妈のように終わる中国語の単語

丈妈 · 姨妈 · 嬷嬷妈 · 小妈 · 祖妈 · 翁妈 · 蝎子妈

中国語の同義語辞典にある姑妈の類義語と反意語

同義語

«姑妈»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

姑妈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語姑妈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姑妈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姑妈»という単語です。
zh

中国語

姑妈
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

tía
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Aunt
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चाची
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عمة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

тетка
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

tia
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মাসি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

tante
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

makcik
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Tante
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

おばさん
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

이모
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

lik
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thím
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அத்தை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

काकू
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

teyze
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

zia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ciotka
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тітка
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

mătușă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Η θεία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

tante
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

faster
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

tante
5百万人のスピーカー

姑妈の使用傾向

傾向

用語«姑妈»の使用傾向

姑妈の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«姑妈»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、姑妈に関するニュースでの使用例

例え

«姑妈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姑妈の使いかたを見つけましょう。姑妈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
大汉将军:
帝回首拉着卫子夫对窦太主道:“姑妈,这个女孩就是贤淑贵妃,叫卫子夫。”卫子夫向窦太主下拜:“子夫拜见姑妈!”窦太主道:“哎哟,免礼免礼!贵妃行礼,老妪承当不起。”武帝笑道:“她是晚辈,给姑妈行礼是应当的嘛!”窦太主走在前面,为武帝带路,将武帝与卫子夫 ...
张兰夫, 2014
2
驮水的日子:
你还不知道,去年冬天,就是你查封我姑妈服装店的那天,我还恨死了你,可最后,公安来了后,你却把我撕毁的封条说成是你撕的,我突然发现男人中也有好的,当时那种感激用语言表达不出来。也是缘份吧,那天,我不是专门等你要对你说声谢谢的,而是我姑妈 ...
温亚军, 2015
3
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
太太留下理查德陪老姑妈闲谈,自己去走访其他的亲戚。理查德看到姑妈的房子造型跟自己儿时居住的房子结构很相似,家里的布置则显得精巧而别致。理查德认为,房子可能是姑妈花费了很多心思的得意之作,于是,他把房子作为和姑妈聊天的主要内容。
付简帆, 2014
4
爱的光年(下):
突然林小曼愣住了,不远处,姑妈正满脸迷惑的看着林小曼和张子轩的亲热举止。在一家咖啡店里,姑妈看看林小曼又看看张子轩,她只是问林小曼:“这是怎么回事?这是谁?吴浩天怎么没跟你在一起?”林小曼低头没说话,张子轩更是没弄清状况,他在一边不知 ...
米丫丫, 2015
5
聆听天堂 - 第 12 页
我不忍看一个垂死的亲人泪水涟灌连 o 不忍 o 我强作笑颜拿我从父亲那里遗传下来的表情给姑妈看 o 姑妈曾不止一次向旁人夸耀我有这种表情,具有大家风范 o 那么看吧 o 看我如此健康欢乐 o 愿我的姑妈生前死后都为我欢欣 o 可是姑妈不看 o 她有 ...
薛晓康, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
爱的光年(上):
那时他觉得姑妈姑爹是世界上最好的人。第二天,姑爹姑妈还有可爱的小表妹开车来接林小曼。爸爸说:“你要听姑妈姑爹的话,闲时多给姑妈干点家务活。” “恩。” “想家时就往家里打电话啊。“ “恩。”那一瞬间林小曼在心里发誓一定要好好念书,将来报答姑妈 ...
米丫丫, 2015
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
133 第17篇善良的姑妈我的姑妈今年三十多岁,身高大约一米六。她的眼睛大大的,犹如两颗黑葡萄,鼻子挺挺的,一张嘴巴总是妙语如珠。姑妈很爱护我。记得去年七月,天气比较热,我在姑妈家的院子里玩耍,突然流鼻血。我看着鲜红的血不停地从鼻子里流 ...
姜晓红, 2012
8
红发安妮系列6:壁炉山庄的安妮
你非常明智,安妮伊,”玛丽∙玛利亚姑妈评论说,“我总是说,白色的裙子只适合年轻人。”一切都按计划顺利进行。餐桌布置得精美雅致,上面摆放着安妮最中意的盘子,白色和紫色的鸢尾花点缀得分外美丽。苏珊的黄油球成为大家关注的焦点,溪谷村以前从来 ...
(加)露思·蒙德·蒙格玛丽, ‎李华彪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
英雄纪 - 第 285 页
给阿普札使磕头,给大伯伯磕头,给大伯母磕头,给姑妈们磕头,所有这些礼仪结束,大伯伯又叫出几个孩子给我们认识,他们是姑妈家的表亲,最大的一个表哥比我们的大哥还大几岁,最小的一个表妹就跟我差不多大,他们的母亲已经决定过两天就去我们家 ...
海来康士, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
野兽与超级野兽: - 第 28 页
孩子们的姑妈坐在角落里的座位上,对面更里面的角落里坐着一个他们并不认识的单身男子,但这几个孩子无所顾忌地占了整个包厢。姑妈和孩子们七嘴八舌地说个没完,让人联想起一只赶不走的苍蝇,一个劲儿地嗡嗡叽叽。姑妈一开口就是“不要”,而孩子 ...
赫克托•休•芒罗, 2014

用語«姑妈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姑妈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
惠特尼女儿疑遭谋害姑妈:有强力证据
中新网3月9日电据台湾“联合报”报道,歌手惠特尼女儿芭比意外昏迷至今,芭比男友尼克·高登是关键人物,警方已朝谋杀方向调查。日前,尼克与母亲一起接受电视名 ... «东北网, 9月 15»
2
父亲残疾母亲去世脑肿瘤女子遭姑妈逼婚
信息时报讯(记者张秀丽通讯员胡誉怀) 23岁韶关女子陈永在两年前被发现患上脑肿瘤,其母亲早已去世,父亲是聋哑人,姑妈却要她嫁人。 陈永出生在韶关市始兴县的 ... «搜狐, 9月 15»
3
绿委控洪秀柱为亲属牟利却被曝自己管洪叫“姑妈
段宜康还在脸谱网上称呼洪“姑妈”咧,该不会民进党做错事,也要说是洪秀柱的问题?这什么神逻辑! 徐巧芯也在网上指出,段宜康以“洪秀柱叫许文政爸爸”作为洪删 ... «凤凰网, 8月 15»
4
《锋味》家族欢乐多大姑妈霍汶希口误笑点多
在近日节目组曝光的一段花絮中,“大表哥”胡海泉原本想帮“大姑妈”霍汶希洗洗菜,然而当胡海泉问要洗什么菜时,霍汶希一句“si葱”却让胡海泉瞬间愣住了,直到 ... «国际在线, 8月 15»
5
侄女谈杨绛:永葆一颗童真求知的心
在我眼中,杨绛姑妈永葆一颗童真的心,永葆一颗求知的心,温暖、坚定、富有活力。 ... 最先跟姑妈聊起来的,是我们家的小小辈,我的女儿思如。女儿思如时年5岁,叫 ... «凤凰网, 7月 15»
6
13岁孩子监护权转移给姑妈
只有姑妈李女士对晨晨十分挂念,经常来看望,很想把晨晨带在身边照料,却遭到家人的反对。街道民政部门表示,如果找不到合适的监护人,按规定只能把孩子送往 ... «中国江苏网, 6月 15»
7
四川一男童当街哭闹不停姑妈被当人贩遭暴打
人民网北京6月16日电据公安部治安管理局暨打四黑除四害专项行动办公室官方微博消息,6月14日晚,四川肖女士经小侄儿母亲同意后,带着孩子在宜宾街上玩儿。 «人民网, 6月 15»
8
四川一男童当街哭闹亲姑妈被当人贩遭暴打
... 却因侄儿一直哭闹找妈妈,而被误以为是人贩子:不仅引发上百人围观质问,过程中还遭到暴打,致鼻梁骨折。据男童母亲证实,肖并非人贩子,确实是儿子的亲姑妈«NTDTV, 6月 15»
9
市民料理姑妈后事被要求证明"姑妈姑妈"
方先生、肖小姐遇到的“证明”难题,引发许多读者和网友的感慨和共鸣。昨日,江门市民陈先生向南都记者讲述了自己遇过的类似遭遇:因为要证明“我姑妈是我姑妈”,他 ... «中国广播网, 5月 15»
10
南充90后女孩姑妈策划“广撒网”式相亲遭揭穿率人追打“男友团”
四川在线南充频道讯(唐建东)90后女孩王芳听从姑妈王晓玉安排,想通过“广撒网”的优胜劣汰方式挑选男朋友,不料真相败露,引来“男友团”组团讨说法。王晓玉邀约多 ... «四川在线, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 姑妈 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-ma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA